Примеры использования The three categories на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Let us analyze the three categories of aspirants again.
Participants discussed the types of data needed within each of the three categories.
The three categories stand at the core of our analysis.
There was agreement on the three categories of indicators presented by UIS.
The three categories of accountants according to the law are as follows.
Закон предусматривает три категории бухгалтеров.
Люди также переводят
Cuba, with 24 medals in the three categories, ranked 12th by this indicator.
Куба с 24 медалями в трех категориях заняла в этом показателе 12- ое место.The three categories can be adjusted to the country situation.
Приведенные три категории можно скорректировать с учетом специфики ситуации в стране.Additional choice of quality is offered by two classes within each of the three categories.
Дополнительный выбор качества обеспечивается двумя классами в каждой из трех категорий.All the three categories registered an increase in 1996.
Во всех этих трех категориях было зарегистрировано увеличение в 1996 году.In the registry, mandates are identified as falling in one of the three categories.
В данном перечне мандаты идентифицируются как подпадающие под одну из трех категорий.He noted the three categories of procedures identified in the report.
Он выделил три категории процедур, указанных в докладе.Preschoolers, Scolari orAll the children are the three categories provided by the application.
Дошкольники, Сколари илиВсе дети являются три категории, предоставляемые приложением.All the three categories of projects are critically dependent on foreign technologies.
Все три категории проектов критически зависят от зарубежных технологий.It is anticipated that the standard will include the three categories of restriction described above.
Предполагается, что данные стандарты будут содержать три категории ограничений, описанные выше.The three categories are personnel equipment, platoon equipment and company equipment.
Эти три категории включают снаряжение личного состава, снаряжение взвода и снаряжение роты.Пределы ответственности для трех категорий опасной деятельности указываются ниже.The three categories of labour force status referred to above are mutually exclusive and exhaustive.
Эти три категории статуса участия в составе рабочей силы являются взаимоисключающими и всеобъемлющими.Минимальные пределы финансового обеспечения для трех категорий опасной деятельности указываются ниже.The three categories of activities covered by those resolutions were presented in table 1 of the report.
Три категории деятельности, охватываемые этими резолюциями, показаны в таблице 1 доклада.This schema provides a sequence of study in each of the three categories which gradually increases in conceptual complexity.
Этот план обеспечивает последовательность изучения в каждой из трех категорий, которые постепенно увеличиваются в концептуальной сложности.In addition to the three categories of commercial banks, there are financial institutions that can operate as merchant banks.
Торговые банки Помимо описанных трех категорий коммерческих банков существуют финансовые учреждения, которые могут работать как торговые банки.По результатам консультаций было определено, что ICANN не следует утверждать жесткий список This chapter describes the three categories of terminals as defined by EIRENE and Morane.
Этот раздел описывает три категории терминалов, как определено EIRENE и Morane.Другое даст ему возможность осуществлять перераспределение, реклассификацию или преобразование до 10 процентов должностей в трех категориях, указанных в пункте 29 добавления 2.Malawi falls within two of the three categories covered by the Brussels Programme of Action.
Малави относится к двум из трех категорий стран, которые охватываются Брюссельской программой действий.Moreover, the three categories of household activities overlap, rendering the task of estimation more difficult.
Кроме того, указанные три категории деятельности домашних хозяйств пересекаются между собой, еще больше затрудняя задачу проведения статистической оценки.Сметные показатели освоения средств по проектам, согласно трем категориям, были следующими:" гарантированное"- 335, 2 млн. долл. США;" твердое"- 154, 8 млн. долл. США;" вероятное"- 113, 4 млн. долл. США.It shows how the three categories of"naturalized citizens","foreign nationals" and"Swiss citizens" are situated in the job market and how they are integrated in the world of work.
В нем показано, каким образом три категории" натурализированных граждан"," иностранных граждан" и" швейцарских граждан" распределяются на рынке труда и каким образом они интегрированы в профессиональную жизнь.Победители в каждой из трех категорий получат особый приз: уникальную консоль Nintendo Switch, которая выглядит так, будто сделана из картона.В отчете каждая из трех категорий складирования представлена отдельно, с резюме информации, представленной в отношении каждого из случаев складирования.
