Примеры использования The transnational на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
What does the transnational criminal community mean?
Suspension of consultative status of the Transnational Radical Party.
The Transnational Radical Party submitted the requested report on 30 October 2002.
Special report submitted by the Transnational Radical Party.
Специальный доклад, представленный Транснациональной радикальной партией.Случай Транснациональной радикальной партии: пять лет в Организации Объединенных Наций: 1995- 2000 годы.
Люди также переводят
Секретариат передал эту просьбу Транснациональной радикальной партии.In the mid-1990s he joined the Transnational Radical Party and became a member of its General Council.
В середине 1990- х присоединился к Транснациональной радикальной партии.Комитет имел в своем распоряжении ответ от Транснациональной радикальной партии.Clearly, the responses of the Transnational Radical Party have confused some members of our Committee.
Видимо, ответы<< Transnational Radical Party>> ввели в заблуждение и некоторых членов нашего Комитета.Комитет принял к сведению доклад Транснациональной радикальной партии.Результаты основываются на транснациональном обследовании и национальных обследованиях, проведенных в 29 странах- участницах.III. Consideration of the comprehensive response of the Transnational Radical Party.
III. Рассмотрение всеобъемлющего ответа Транснациональной радикальной партии.Вышеупомянутое обращение Транснациональной радикальной партии прилагается см. приложение.Российская делегация сделала следующее заявление в отношении Транснациональной радикальной партии.In this way, the Transnational Radical Party again clearly denies the territorial integrity of Russia.
Таким образом,<< Transnational Radical Party>> вновь демонстративно отрицает территориальную целостность России.I wish to draw your attention to the appeal of the Transnational Radical Party.
Хотел бы обратить Ваше внимание на обращение Транснациональной радикальной партии.She pointed out that the Transnational Radical Party had clearly stated that its response was a preliminary and not a complete one.
Она отметила, что, как ясно заявила Транснациональная радикальная партия, ее ответ носит предварительный и неполный характер.We have carefully studied the response of the political organization, the Transnational Radical Party.
Мы внимательно изучили ответ политической организации<< Transnational Radical Party.Written statement submitted by the Transnational Radical Party, a non-governmental organization in general consultative status.
Письменное заявление, представленное Транснациональной радикальной партией, неправительственной организацией с общим консультативным статусом.This Committee has laboured for long hours discussing the case of the Transnational Radical Party TRP.
В нашем Комитете в течение долгих часов обсуждается вопрос о Транснациональной радикальной партии ТРП.The transnational and asymmetric nature of terrorism made it imperative for all countries to work closely together to combat it.
Транснациональный и асимметричный характер терроризма обусловливает необходимость для всех стран работать в тесном взаимодействии для борьбы с ним.And finally, Mr. Chairman,it is clear that the Transnational Radical Party is a political party.
И, наконец, гн Председатель, очевиден тот факт,что<< Transnational Radical Party>> является политической партией.Resumed 2000 session of the Committee on Non-Governmental Organizations to consider the response of the Transnational Radical Party.
Возобновленная сессия Комитета по неправительственным организациям 2000 года для рассмотрения ответа Транснациональной радикальной партии.The Transnational Radical Party is the evolution of a non-violent international political organization founded in Italy in 1955.
Транснациональная радикальная партия была создана в Италии в 1955 году и представляет собой ненасильственную международную политическую организацию нового типа.This presentation focuses on the relationship between fascism and the transnational Asian tradition of Confucianism.
В докладе основное внимание было уделено взаимосвязи между фашизмом и транснациональной азиатской традицией конфуцианства.It is significant that on the web site of the Transnational Radical Party the Chechen Republic is presented as a separate entity from the Russian Federation.
Показательно, что и Чеченская Республика на Wеьсайте<< Transnational Radical Party>> по сути фигурирует в отрыве от Российской Федерации.In addition, the organization launched the INTERPOL Ballistics Information Network,which permits the transnational sharing or comparing of ballistics data.
Помимо этого, данная организация создала пулегильзотеку Интерпола,которая позволяет обеспечить транснациональный обмен баллистическими данными и их сравнение.In other words, the political organization, the Transnational Radical Party, is once again trying to mislead members and distort the truth.
Иными словами, политическая организация<< Transnational Radical Party>> в очередной раз пытается ввести членов в заблуждение и исказить истину.The transnational and evolving nature of these threats coupled with modern communications necessitates a reinvigorated and collective response across the Central Asian States.
Транснациональный и постоянно меняющийся характер этих угроз вкупе с современными коммуникационными технологиями требуют принятия активных и совместных ответных мер от государств Центральной Азии.Unfortunately, the response of the political organization, the Transnational Radical Party, demonstrates a contrary approach.
К сожалению, ответ политической организации<< Transnational Radical Party>> свидетельствует как раз об обратном.
