THE TUTORS на Русском - Русский перевод

• преподавателями
• тьюторы
• наставники

Примеры использования The tutors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Geoffrey, the tutors, Mr Johnstone.
Джеффри, преподаватели, мистер Джонстон.

Coupons are discount tickets that the tutors issue.
Купоны- это скидочные билеты, выпускаемые преподавателями.

The tutors are appointed with the order of the rector.
Тьюторы назначаются приказом ректора.

Children's hell: whether it is possible to find a justice on the tutors scoffing at kids?
Детский ад: можно ли найти управу на воспитателей, издевающихся над малышами?

The ranking of the tutors for the 2013-2014 year May Report Head of Department. prof.
Ранжирование работы тьюторов за 2013- 2014 учебного года май отчет Зав. каф. проф.

Either way, we recommend the students to use our site's messenger in order to communicate with the tutors.
В любом случае, мы рекомендуем учащимся использовать функцию отправки мгновенных сообщений на нашем сайте для общения с преподавателями.

The tutors we recommend are real professionals in their sphere, with good experience and excellent recommendations.
Рекомендуемые нами репетиторы- настоящие профессионалы своего дела с хорошим опытом работы и отличными рекомендациями.

Staff, working at the boarding house with the students, are the tutors who are willing to help with everything students need.
Воспитателя, работающие в общежитии с учениками, являются преподавателями, которые готовы помочь во всем, что необходимо ученикам.

The tutors are chosen from the persons having at least a master's degree and certain experience and competency in the field.
Тьюторы назначаются из числа лиц, имеющих как минимум степени магистра, определенный опыт работы и компетенции в этой сфере.

Sergey Petukhov shared his experience of conducting an interschool project at the tutors training in Yekaterinburg on May 14-16, 2007.
Опыт проведения межшкольного проекта был представлен на семинаре- тренинге для тьюторов, который проходил в Екатеринбурге в 14- 16 мая 2007 года.

The tutors themselves often come from rural areas and make themselves available on a flexible schedule to meet the needs of rural students.
Многие преподаватели сами живут в сельской местности и устанавливают гибкий график работы с учетом потребностей сельских учащихся.

Having finished numerous officer courses, in 1934 he became one of the tutors of artillery tactics at the Higher War School(Wyższa Szkoła Wojenna) in Warsaw.
Закончив многие офицерскех курсы, в 1934 году он стал одним из преподавателей тактики в артиллерии Высшей военной школы в Варшаве.

One of the tutors at the seminary, Father Fady, suggested to me Eastern Christianity is more in touch with its origins than the West.
Один из преподавателей семинарии отец Фади высказал мне, что восточное христианство в большей связи с его истоками, чем западное.

In order to tailor headwear, which would further become a season trend, the tutors had had an investigation on quality level of women headwear.
Для того чтобы отшить головные уборы, которые в последствии станут трендом сезона- преподавателями было проведено исследование уровня качества женских головных уборов.

Every week, the tutors visit the families directly in their workplace to see the progress of their activities and to offer support, advice and motivation.
Каждую неделю наставники посещают семьи непосредственно на их рабочем месте и оценивают прогресс в их деятельности, с тем чтобы предложить помощь, совет и способствовать мотивации.

Seifullin Kazakh Agro Technical University» and in clued the following directions: organizational, work with the tutors on organization of legal, patriotic, moral, aesthetic and physical education of students.
Сейфуллина» и включает следующие направления: организационная, работа с кураторами по организации правового, патриотического, нравственного, эстетического и физического воспитания студенческой молодежи.

According to the tutors themselves, much more BPEMeni need for the development of natural sciences, where, apart from memorizing terminology from the applicant requires the ability to think logically.
По утверждению самих репетиторов, гораздо больше времени нужно для освоения естественных дисциплин, где, кроме запоминания терминологии, от абитуриента требуют умения логически мыслить.

LingQ's methods are very efficient so thank you very much Steve, Jill, Mark and all the tutors and also Henry because now I'm learning French and I really like the new French podcasts good luck and keep up the good work.
Методы LingQ очень эффективны, поэтому спасибо вам, Стив, Джилл, Марк и все наставники, и еще Генри, потому что сейчас я изучаю французский и мне действительно нравится новый французский подкаст, удачи и продолжайте делать эту прекрасную работу.

The tutors were an international team of young people, trained in urban development, from Singapore, Sweden, the Czech Republic, Poland, and the U.K., as well as HSE graduates.
Тьюторы- международная команда молодых ребят, получивших профессиональное образование в области городского развития, с впечатляющей географией: у нас были ребята из Сингапура, Швеции, Чехии, Польши, Великобритании, а также наши выпускники.

The claims were processed and payments made even though staff members did not present original cancelled cheques accompanied by bank statements to verify the payments made to the tutors or to the educational institutions but instead presented receipts for cash payments.
Требования обрабатывались, и платежи производились даже в тех случаях, когда сотрудники не представляли оригиналов погашенных чеков наряду с банковскими ведомостями для подтверждения сумм выплат преподавателям или учебным заведениям, а вместо этого представляли квитанции о выплатах наличными.

With children of the autistic spectrum, the tutor also helps in communication.
С детьми аутичного спектра тьютор также помогает в коммуникациях.

Passed the tutor trial«exam» according to the traffic rules.
Сдал воспитателю пробный« экзамен» по правилам ПДД.

The tutor, for your daughter.
Репетитор, для вашей дочери.

Between 1826 and became the tutor of the heir- the future Russian Emperor Alexander II.
С 1826 стал воспитателем наследника- будущего русского императора Александра II.

The tutor also coaches the students during the course.
Воспитатель также работает со студентами и во время курса.

I have to talk to the tutor about Jude's mid-terms.
Я должна поговорить с репетитором о экзаменах Джуда в середине семестра.

The tutor ofAchilles?
Уроки Ахиллеса?

Mr Grindle, the tutor you gave me, is an excellent teacher.
Мистер Гриндел, репетитор, которого вы мне предоставили, превосходный учитель.

The tutor of the future emperor was the Russian poet V.
Наставником будущего государя был русский поэт В.

But the tutor did not stay long.
Однако узурпатор продержался недолго.