ПРЕПОДАВАТЕЛЯМИ на Английском - Английский перевод

• teachers
• professors
• faculty
• educators
• lecturers
• instructors
• trainers
• tutors
• teaching
• schoolteachers

Примеры использования Преподавателями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Преподавателями, студентами.
Faculty, students.

Работа с преподавателями и молодежью.
Working with educators and youth.

Ты смущаешь меня перед преподавателями.
You are embarrassing me in front of the faculty.

И все это вместе с преподавателями из Италии!
All that together with lecturers from Italy!

Приглашаются к сотрудничеству с преподавателями.
Invited to collaborate with the teachers.

Отношения с преподавателями строго запрещены.
Relationships with faculty are strictly forbidden.

Ну, мы встречались со всеми преподавателями Джорджии.
Well, we have met all of Georgia's teachers.

Коммуникация с классным руководителем и преподавателями.
Communication with class-master and teachers.

Совместной работы с преподавателями в своем вузе;
Joint work with lecturers at your educational institution.

Купоны- это скидочные билеты, выпускаемые преподавателями.
Coupons are discount tickets that the tutors issue.

Оба его родителя были преподавателями английского языка.
Both of his parents were college English professors.

Сегодня некоторые из них уже работают в ДТШ преподавателями.
And today some of them are working here as teachers.

Студентами и преподавателями были заданы интересующие их вопросы.
Students and teachers were asked their questions.

Региональные обмены ведущими учеными и преподавателями.
Regional exchanges of established scientists and educators.

Преподавателями института были в основном профессора Киевского университета.
Institute teachers were mainly professors of Kyiv University.

Президент встречается со школьниками, студентами и преподавателями.
Meeting with schoolchildren, students and educators.

Вместе с преподавателями Вы определяете стиль и содержание занятий.
In liaison with tutors, you determine the style and content of the lessons.

Мне приходилось общаться и с детьми, и с преподавателями.
I had a chance to speak both with students and with professors.

Мы предлагаем обучение с местными преподавателями практически в любой точке Финляндии.
We offer training with local teachers almost anywhere in Finland.

Подготовка кадров ведется высококвалифицированными преподавателями.
Training is conducted by highly qualified instructors.

Решить конкретные проблемы в консультациях с преподавателями и сокурсниками;
Solve certain issues by consulting with professors and course mates;

Тесное сотрудничество между студентами и местными преподавателями.
Close cooperation between students and resident teachers.

За этот период существования кафедры, преподавателями цикла отоларингология опубликовано.
In the period of existence of department teachers were published.

Большинство этих женщин являются лекторами и младшими преподавателями.
Most of these women are lecturers and assistant professors.

Преподавателями кафедры организовываются различные мероприятия в студенческих общежитиях.
Teachers of the department organize various activities in the dormitories.

Занятия проводятся опытными, сертифицированными американскими преподавателями.
Classes are taught by experienced, certified American teachers.

Правила являются обязательными для выполнения студентами, преподавателями, другими сотрудниками колледжа.
Rules are binding for students, teachers, other staff college.

Это дает возможность подобрать людей, которые могут выступить преподавателями.
It provides an opportunity to identify other persons who can act as trainers.

С экспертными преподавателями прямо из Италии мы внесли весомый вклад в экономику Мальдив.
With expert instructors straight from Italy, we added value to the Maldives economy.

Очные занятия Мы понимаем необходимость в живом, непосредственном общении с преподавателями.
We understand the need for live, direct communication with trainers.