THE TWO HALVES на Русском - Русский перевод

• две половины
• две половинки
• обе половины
• двумя половинами

Примеры использования The two halves на Английском языке и их переводы на Русский язык

So I split it and hid the two halves.
Я разделил его на две половины.

This is where the two halves of the city connect.
Тут соединяются две половины города.

But remember, we have only a single opportunity to retrieve the two halves of the triangle.
Но помните, мы имеем только единственную возможность, чтобы восстановить две половины треугольника.

Firstly, join the two halves of the handle together.
Сначала соедините между собой две половинки стойки.

Align the four male parts with the four female parts and slide the two halves together A.
Выровняйте четыре вставных элемента с четырьмя приемными элементами и скрепите две половины вместе A.

The two halves can be activated separately using a series switch.
Обеими половинами можно по отдельности управлять с помощью двухканального выключателя.

At the waist and tie the two halves of the tissue.
На талии также свяжите две половинки ткани.

Between the two halves is a non-touristic zone without lakes called Zona Centro.
Между этими двумя частями находится закрытая для туристов Центральная зона( Zona Centro), в которой озер нет.

There must be no large gap between the two halves of the housing.
Не должно быть большого зазора между двумя половинами корпуса.

The two halves are gonna miss us by 400 miles… and most off the small particles have been vaporized.
Две половины пролетели в 400 милях от нас… вместе с большинством мелких частиц.

There must be no large gap between the two halves of the housing.
Между двумя половинами устройства не должно быть видимого зазора.

And I know that when the two halves of the box are put together, it will somehow reveal where his hideout is.
И я знаю, что, если, Две половинки сложить вместе они как-то укажут где его укрытие.

It's feeding back and forth between the two halves of the screwdriver.
Оно будет пульсировать взад и вперед между двумя половинами отвертки.

I pulled out the two halves of the ice staff from my backpack and froze them into one long staff.
Я вытащила из рюкзака две половинки своего ледяного шеста и сморозила их воедино, превратив в единое длинное оружие.

Then, in the form of rods set, connecting the two halves and form fill metal.
Затем в форме устанавливают стержни, обе половинки соединяют и форму заливают металлом.

The two halves of the park are separated by the City Hall Square, which hosts events nearly all year round.
Обе половины парка разделены Ратушной площадью, на которой практически круглогодично проходят различные мероприятия.

In this game you need to connect the two halves of a whole, so is two squares of the same color.
В этой игре нужно соединить две половинки одного целого, т.

The Council of Europe's Pompidou Group has taken forward cooperation between the two halves of the continent.
Группа Помпиду Совета Европы продвинула вперед сотрудничество между двумя половинами континента.

Install the two halves of the Blade Flange(33) on to the new Saw Blade, then install the blade assembly onto the Arbor, Fig.
Установите две половинки фланца диска( 33) на новы пильный диск, затем установите диск в сборе на оправку.

Two Bogeymans approach him and put the two halves of the pyramid helmet on his head.
Два Бугимена медленно подходят к нему и надевают на него две половинки пирамидального шлема.

The two halves of the lower jaw are connected by a special cartilage, which allows a more even distribution of teeth and may increase bite strength.
Две половинки нижней челюсти соединены хрящом, что обеспечивает более ровное распределение зубов и, вероятно, делает укус крепче.

The cell plate initially forms as a disc between the two halves of the phragmoplast structure.
Клеточная пластинка сначала формируется как дисковидная структура между двумя половинами фрагмопласта.

The two halves of the Christian world began to speak different languages, and their frames of reference in theology began to diverge more sharply than before.
Две половины христианского мира начали говорить на разных языках, а те рамки, на которые ссылалось богословие Запада и Востока, тоже начали расходиться еще быстрее, чем прежде.

In juveniles, all three horns were smaller than in adults, and the two halves of the nasal horn core were not yet fused.
У неполовозрелых особей все три рога были меньше, и две половины ядра носового рога еще не были окостеневшими.

It acts on the compound of ten tetrahedra: I acts on the two chiral halves(compounds of five tetrahedra), and -1 interchanges the two halves.
Группа действует на соединение десяти тетраэдров- I действует на две хиральные половинки( cоединения пяти тетраэдров), а- 1 обменивает местами две половинки.

How to play the game online In this game you need to connect the two halves of a whole, so is two squares of the same color.
Как играть в онлайн игру: В этой игре нужно соединить две половинки одного целого, т.

Between the two halves, above the upper beam that also functions as a motor oil tank, place the battery, It depends upon the operation of the entire electrical installation.
Между двумя половинами, выше верхнего луча, также функционирует в качестве моторного маслобака, Поместите батарею, Это зависит от функционирования всего электрооборудования.

Half is a longitudinally split almond kernel of which the two halves(cotyledons) are separated.
Половинка представляет собой продольно расколовшееся бланшированное ядро миндаля, от которого отделились две половинки семядоли.

The alloy metal is poured into the two halves of the form, then the product is recovered and sent for further processing and coating.
Сплав металлов заливают в две половинки формы, далее изделие извлекают и отправляют на дальнейшую обработку и покрытие.

It was a new and bold decision: an absolutely open part of the house, connecting the two halves together, such a"glass bridge.
Это было новое и смелое решение: абсолютно открытая часть дома, соединяющая две половинки между собой, такой себе" стеклянный мостик.