THE UPGRADES на Русском - Русский перевод

• модернизация
• обновления
• апгрейды
• улучшения
• модернизации
• модернизацию
• повышением

Примеры использования The upgrades на Английском языке и их переводы на Русский язык

The upgrades were completed by 2015.
Модернизация завершилась в 2015 году.

I see you have taken well to the upgrades.
Вижу, ты сработался с модификациями.

The upgrades are applied automatically.
Улучшения применяются автоматически.

The prices for the upgrades haven't changed yet.
Цены на апгрейды пока не менялись.

Click Properties, and then click the Upgrades tab.
Щелкните Свойства и выберите вкладку Обновления.

With the upgrades to your biosphere the core fragment should no longer be a danger.
С усовершенствованием вашего сооружения фрагмент ядра более не представляет опасности.

Increased the attack after all of the upgrades by 2.
Увеличен бонус после всех улучшений на атаку на 2.

Once you have the upgrades available for your village, it will make things much easier.
После того как у вас есть обновления, доступные для вашей деревни, это сделает все намного проще.

The game also features a crafting system, allowing players to customize weapons through the upgrades.
В игре также есть система крафта, позволяющая игрокам настраивать оружие через обновления.

The upgrades were deployed by the US Marine Corps between early 1995 and September 1996.
Модернизации были выполнены по заказу корпуса морской пехоты США с начала 1995 по сентябрь 1996 года.

The budgets are increased to reflect the costs associated with the upgrades to the P-4 level.
Бюджеты увеличены с тем, чтобы отразить расходы, связанные с повышением уровня должностей до С- 4.

The upgrades to firepower from the academy now recalculate after each unit's personal upgrade..
Апгрейды на силу выстрела в академии теперь пересчитываются каждый раз после изменения силы выстрела юнитов.

The budgets are increased to reflect the costs associated with the upgrades to the P-4 level.
Увеличение бюджетных ассигнований отражает расходы, связанные с повышением уровня должностей до С- 4.

Either make the upgrades to the stadium and make the players less expensive or give more coins per win something between 200-400 a match.
Либо сделать модернизацию стадиона и сделать игроков менее дорогие или дать больше монет за выигрыш что-то между 200- 400 матч.

Copy the upg file you have extract earlier into the upgrades folder, as depicted in the picture below.
Скопируйте файл с расширением. upg, распакованный ранее, в папку“ upgrades”, как показано на рисунке ниже.

The upgrades and modifications during the months leading up to January 2000 resulted in a general improvement in overall capability and stability of IT systems.
Модернизация и модификации, которые были произведены в месяцы, предшествовавшие январю 2000 года, привели к расширению возможностей и повышению стабильности систем ИТ в целом.

The unit has stopped working and Energoatom plans to resume its operations after the upgrades are completed.
Энергоблок прекратил свою работу, а« Энергоатом» планирует возобновить его эксплуатацию после завершения модернизации.

Efforts will be made to undertake as many of the upgrades as possible within existing resources through prioritization and redeployment of funds.
Будут предприниматься усилия по модернизации, по возможности, в рамках существующих ресурсов посредством приоритизации и перераспределения средств.

I looked it up on how much it costs in the neighborhood, I will tell you… with all the upgrades we did on the house, 295 is the least.
Я провел исследования, просмотрел, сколько такие стоят рядом. И вот что я вам скажу… со всеми улучшениями, которые мы сделали в этом доме, 295- это самое меньшее.

And further, many critics argue the upgrades in the latest bitcoin cash hard fork don't have good trade-offs for the system as a whole.
И далее, Многие критики утверждают, апгрейды в последней Bitcoin кассовой жесткой вилки не имеют хорошие компромиссные решений для системы в целом.

We were impressed by the abilities of its custom trading platform and the upgrades that were made to it specifically for IQ Option.
Мы впечатлены способностями торговой платформы SpotOption и ее обновлениями, которые были выполнены специально для 24option.

All the upgrades on the lines are being performed within the technical policy of IDGC of Centre, which aims to improve the reliability and quality of power supply for consumers.
Все преобразования налиниях ведутся врамках технической политики ОАО« МРСК Центра», которая направлена наповышение надежности икачества энергоснабжения потребителей.

At Constantinou Bros Hotels we have great pleasure in announcing the upgrades already carried out in our hotels and those in the pipeline to be completed by 2012.
Мы с удовольствием объявляем об улучшениях, которые мы уже произвели в отелях Constantinou Bros, и о тех, что будут завершены к 2012.

The upgrades of three D-1 level posts for Operations Centre Directors have already been implemented under the authority of the Executive Director owing to the increased size of the operations in those countries.
Реклассификация в сторону повышения трех должностей Д- 1 директоров оперативных центров, уже завершенная под руководством Директора- исполнителя, объясняется расширением масштабов операций в этих странах.

In addition to securing key emergency transportation networks, the upgrades will also allow for more fluid traffic and help unlock local economic potential;
В дополнение к обеспечению безопасности чрезвычайно важных транспортных сетей, модернизация также позволит обеспечить более интенсивное движение транспортного потока и поможет раскрыть местный экономический потенциал;

The upgrades in infrastructure, equipment, quality control, and personnel qualification will allow an increase in the quality of the medical isotopes and radiopharmaceuticals used in a whole range of clinics and hospitals in Russia.
Модернизация инфраструктуры, оборудования, контроля качества, а также квалификация персонала позволят улучшить качество медицинских изотопов и радиофармацевтических препаратов, используемых в ряде клиник и больниц России.

The Scientific Council takes note of the proposals for JINR's participation in the upgrades of the LHC and ALICE, ATLAS and CMS detectors presented in the report by Chief Scientific Secretary N.
Ученый совет принимает к сведению предложения по участию ОИЯИ в модернизации LHC и детекторов ALICE, ATLAS, CMS, представленные в докладе главного ученого секретаря ОИЯИ Н.

The upgrades included the installation of multiple rotary torpedo launchers on the docking pylons and weapons sail towers, stowable phaser banks that retract when not in use and improved shields that extend 300 meters around the station.
Модернизация включала установку нескольких вращающихся торпедных установок на стыковочных пилонах и башнях для скользящего вооружения, укладываемые фазерные банки, которые убираются, когда они не используются, и улучшенные щиты, которые простираются на 300 метров вокруг станции.

The External Audit also noted that using an ERP entailed significant recurring costs in addition to the one time investment as the upgrades of ERPs would require significant recurring expenditures.
Внешний ревизор считает также, что использование ПОР влечет за собой существенные периодические расходы помимо одноразовых вложений, поскольку модернизация ПОР потребует существенных текущих расходов.

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the upgrades to the security infrastructure involved the improvement of the perimeter walls and the installation of a closed-circuit television system, which was in progress.
В ответ на запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что модернизация инфраструктуры обеспечения безопасности сопряжена с укреплением периметрового ограждения и установкой автономной системы видеонаблюдения, что уже осуществляется.