THE USEFULNESS на Русском - Русский перевод

• полезность
• целесообразность
• ценность
• эффективность
• польза
• пользу
• полезными
• полноценность
• полезности
• целесообразности
• пользе
• пользы
• эффективности
• полезностью
• полезной
• полезным
• полезный

Примеры использования The usefulness на Английском языке и их переводы на Русский язык

The usefulness of tables and graphs.
Полезность таблиц и графиков.

Need to consider the usefulness of tables and graphs.
Необходимо оценить полезность таблиц и графиков.

The usefulness and necessity of creatine.
Польза и необходимость креатина.

It's great when people understand the usefulness of static analysis.
Приятно, когда люди понимают пользу статического анализа.

Assess the usefulness of this information.
Провести оценку полезности этой информации.

This suggests the need to review the usefulness of these translations.
Этот факт указывает на то, что вопрос о пользе таких переводов требует пересмотра.

Assess the usefulness of a corporate website.
Оцените полезность корпоративного веб- сайта.

With regard to capacity-building, the meeting recognized the usefulness of sharing good practices.
Что касается наращивания потенциала, то участники совещания признали пользу обмена передовым опытом.

Reviewing the usefulness of national.
Оценка полезности национальных экологических.

At a time when the Organization was trying to streamline its structures, the usefulness of such a venture was questionable.
Однако в период, когда Организация принимает меры по рационализации своей структуры, такое начинание имело бы сомнительную ценность.

The usefulness of the Agreement in its current form;
Ценность Соглашения в его нынешнем виде;

Several members stressed the usefulness of draft guideline 3.1.8.
Многие члены Комиссии подчеркнули полезность проекта руководящего положения 3. 1. 8.

The usefulness of local participatory assessment tools.
Полезность местных инструментов совместной оценки.

What is your feedback on the usefulness of the trade facilitation workshops?
Каково ваше мнение о пользе семинара по упрощению процедур торговли?

The usefulness of CERF is now fully recognized.
Полезность ЦЧОФ в настоящее время признается в полной мере.

All participants acknowledged the usefulness of such additional information briefings.
Все участники признали полезность таких дополнительных информационных брифингов.

The usefulness of maintaining the APC in its current form;
Целесообразность сохранения СВУ в его нынешнем виде;

Several representatives recognized the usefulness of the practice of controlled delivery.
Ряд представителей признали целесообразность применения контролируемых поставок.

The usefulness of exchanging experiences on best practices;
Целесообразность обмена опытом по вопросам эффективной практики;

Participants also highlighted the usefulness of bilateral cooperation with neighbouring countries.
Участники также подчеркнули полноценность двустороннего сотрудничества с соседними странами.

The usefulness of such an interchange could not be overestimated.
Полезность такого взаимного обмена невозможно переоценить.

Tourist-biker Marklin Stewart said the usefulness of such events on the eve of"Eurovision-2012".
Турист- байкер Стюарт Марклин отметил целесообразность проведения подобных мероприятий в преддверии" Евровидения- 2012".

The usefulness and effectiveness of modern financial instruments.
Полезность и эффективность современных финансовых инструментов.

Free software proponent Richard Stallman described the usefulness of a"Free Universal Encyclopedia and Learning Resource" in 1999.
Специалист свободного программного обеспечения Ричард Столлман описал полноценность« Свободной Универсальной Энциклопедии» в 1999 году.

The usefulness of sizing provisions was discussed in principle.
Проведено обсуждение принципа целесообразности положений о калибровке.

Don't underestimate the usefulness of a nasty band of armed separatists.
Не стоит недооценивать пользу от банды вооруженных сепаратистов.

The usefulness of a declaration was unanimously confirmed by the participants.
Участники единодушно подтвердили целесообразность декларации.

Further, several note the usefulness of annual reporting of inventory data.
Кроме того, в нескольких из них отмечается целесообразность ежегодного представления кадастровых данных.

The usefulness of the system will depend on the quality of the data.
Эффективность системы будет зависеть от качества данных.

The seminar recognised the usefulness of the approval reports and recommended their use.
Участники семинара признали пользу отчетов о допущении и рекомендовали их применение.