THE WORK ALSO на Русском - Русский перевод

• работа также

Примеры использования The work also на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nevertheless, the work also has a dark side.
Тем не менее, работает также имеет темную сторону.

The work also includes looking into vehicle automation.
Проводимая работа также включает автоматизацию автотранспортных средств.

It was recommended to involve in the work also countries outside the UNECE region like India, China, Brazil, etc.
Было рекомендовано вовлечь в эту работу также страны, расположенные за пределами региона ЕЭК, например Индию, Китай, Бразилию и т. д.

The work also aims to improve information and data for decision makers.
Эта работа также направлена на улучшение информации и данных для должностных лиц, принимающих решения.

The maximum speed and comfort in the work also contribute to 8 GB of memory HBM2 with the highest bandwidth.
Максимальному быстродействию и комфорту в работе способствуют также 8 Гб оперативной памяти HBM2 с высочайшей пропускной способностью.

The work also entails the formatting and proof-reading of official documents for the Gazette.
Эта работа также включает форматирование и корректуру официальных документов для<< Газеты.

While there was more work for the secretariat and Committee owing to the evaluation of the accident at the Fukushima Daiichi nuclear power station, these figures imply that the work also grew to some degree because of the increase in membership of the Committee.
Хотя увеличение объема работы для секретариата и Комитета объясняется проведением оценки аварии на АЭС" Фукусима1", эти цифры означают, что в некоторой степени объем работы увеличился также изза расширения членского состава Комитета.

The quality of the work also leaves much to be desired.
Качество работы также оставляет желать много лучшего.

The work also included the renewal of the building services systems and of all security and safety equipment.
Работы также включали обновление инженерных сетей и всего охранного оборудования.

In the context of the festival, the work also can be seen in the context of the fundamental book The Laws of the Variability of Color Combinations( Zakonomernost' izmenjaemosti cvetovych sočetanij) from 1932, developed by Michael Matyushin(1861 -1934) and his pupils.
В контексте фестиваля эту работу можно также рассматривать через призму основополагающего труда Михаила Матюшина( 1861- 1934)« Закономерности изменяемости цветовых сочетаний»( 1932), написанного на основе многолетних исследований в области восприятия цвета и формы.

The work also facilitates understanding the dynamics of the human-to-human electromagnetic connection.
Эта работа также способствует пониманию важности динамики электромагнитной связи от человека к человеку.

The work also showed how the genes that cause cancer can affect the growth of the human embryo.
В работе также было показано, как гены, вызывающие рак, могут влиять на рост человеческого эмбриона.

The work also involved an assessment of how ITC manages projects, including procedures for monitoring and evaluation.
Эта работа включала также анализ методов управления ЦМТ проектами, включая процедуры контроля и оценки.

The work also aimed to study the stratification of the tell and create a precise chronological framework.
Работа также была направлена на изучение стратификации рассказа и создания точной хронологической структуры.

The work also has set realistic technical targets and identifies potential sources of financing to achieve the targets.
Работа определила реальные цели, а также потенциальные источники финансирования по достижению этих целей.

The work also included the preparation of proposals for training programmes for statistics producers and users.
Работа также включала подготовку предложений по программе тренингов для производителей и пользователей статистических данных.

The work also requires integration between the three dimensions of sustainable development: ecological, economic and social.
Эта работа также требует интеграции трех измерений устойчивого развития: экологического, экономического и социального.

The work also aims to take account of the changed circumstances on the ground in Iraq following the last war.
Эта работа также направлена на учет обстановки на местах в Ираке, изменившейся после завершения последней войны.

The work also defines the importance and possible consequences of wrong explanation of data of strategic plan components.
В работе также определена важность и возможные последствия от неправильного толкования данных компонентов стратегического плана.

The work also presupposes a close dialogue and cooperation with Roma- both women and men as well as girls and boys.
Деятельность группы также предполагает ведение тесного диалога и сотрудничества с рома, как с мужчинами и женщинами, так и с девочками и мальчиками.

The work also aims to take account of the changed circumstances on the ground in Iraq since the last war.
Эта работа должна обеспечить учет изменившихся условий на местах в Ираке за период, прошедший после окончания последней войны.

The work also focuses its attention on the role of different types of cohesion in achieving the harmony and integrity of the main character's image.
Также в работе уделяется внимание определению роли всевозможных видов когезии в достижении органичности и« спаянности» образа главного персонажа.

The work also revealed new details of the most remarkable episode of the expedition- a failed robbery attempt of the temple of Artemis-Nanaya in Susa.
В ходе работы также были выявлены новые детали одного из самых ярких эпизодов экспедиции- неудачной попытки ограбления храма Артемиды- Нанайи в Сузах.

The work also involved strengthening the linkage between the national stakeholders and their counterpart trade negotiators in Geneva via multi-point video conferences.
Работа также предполагала укрепление взаимодействия между национальными участниками и их партнерами по торговым переговорам в Женеве с помощью групповых видеоконференций.

The work also includes the review and formulation of financial rules and instructions, ensuring consistency with those of the United Nations and its agencies and bodies.
Эта работа включает также обзор и разработку финансовых правил и инструкций с обеспечением их соответствия правилам и инструкциям Организации Объединенных Наций, ее учреждений и органов.

The work also progressed on numerous studies for four volumes of Supplement No. 8(1989-1994) and on various studies for some volumes of Supplement No. 9 1995-1999.
Кроме того продолжалась работа по проведению ряда исследований, касающихся четырех томов Дополнения№ 8( 1989- 1994 годы), и также различных исследований, связанных с подготовкой некоторых томов Дополнения№ 9 1995- 1999 годы.

The work also showed that, where the ban was extended to other Irish cities, significant improvements in air quality were detected and that there were reductions in morbidity and mortality, especially for respiratory outcomes.
В этой работе также указывается на то, что при распространении запрета на другие ирландские города было выявлено существенное улучшение качества воздуха и сокращение случаев заболеваемости и смертности, особенно в связи с заболеваниями органов дыхания.

The work also questioned Spain's right to take the gold and silver acquired from the ransom paid to free Atahualpa, the Inca sovereign emperor, as well as valuables looted from the burial sites of the indigenous population.
Книга также ставит под сомнение право собственности Испании на сокровища из выкупа, уплаченного за освобождение Атауальпы( правителя инков), а также на ценности, найденные и взятые в местах захоронений коренного населения.

The work also showed that, where the ban was extended to other Irish cities, significant improvements in air quality were detected, as were reductions in morbidity and mortality, especially for respiratory outcomes.
В этой работе было также показано, что при распространении запрета на другие ирландские города в них отмечалось значительное улучшение качества воздуха, а также снижение показателей заболеваемости и смертности, в особенности от респираторных болезней.

The work also aims to facilitate developing country input into the work of the Committee of Experts, including its subcommittee on capacity-building, and to ensure greater access to online and face-to-face courses by developing country participants.
Работа также направлена на облегчение участия развивающихся стран в работе Комитета экспертов, в том числе его Подкомитета по наращиванию потенциала, и обеспечение более широкого доступа участников из развивающихся стран к курсам онлайнового и очного обучения.