THE YORK на Русском - Русский перевод

• йорк
• йоркского
• york
• йорка
• йорков

Примеры использования The york на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's a sign the York reign is ending.
Правлению Йорков пришел конец.

Lala began her employment as the under-nurse to the York children.
Лалла начала свою карьеру помощницей медсестры детей Йорков.

Then the York line will be ended… for ever.
И тогда придет конец династии Йорков… навсегда.

Not to be confused with the York Retreat.
Не следует путать с Нью-Йорк Сити.

Dawson has the York and Cator case, that leaves you.
Доусон ведет дело Йорка и Кэйтера, остался только ты.

We're serving lunch at the York Suite today.
Сегодня мы будем подавать лэнч в люксе" Йорк.

Chuck Bittner, the York manager, calls him over for a brief conference.
Чак Биттнер, тренер" Йорка", подзывает его к себе для короткого совещания.

We were both members of the York Society, sir.
Когда-то мы состояли в Ученом обществе Йоркских волшебников.

The York Rose features on the shield of Canada's York University.
Роза Йорков присутствует на щите канадского Йоркского университета.

They're gonna enter the freeway at the york street tunnel.
Он выедет на автостраду из тоннеля Йорк.

The chillers were the York brand, manufactured in the United States;
Продукция" Chillers" производится под маркой" York" в Соединенных Штатах Америки;

We will have to cut across the forest then, try and get on the York road ahead of her.
Мы срежем путь через лес, и попытаемся преградить ей дорогу в Йорк.

Webb has been called the"Founding Father of the York or American Rite" for his efforts to promote those Masonic bodies.
Уэбб был назван основоположником Йоркского или Американского устава за его усилия по продвижению этих масонских уставов.

Bouchard trots down to first, accompanied by the hysterical cheers of the York rooting section.
Бушар перебегает на первую базу под аккомпанемент истерических криков йоркских болельщиков.

We can't fight Richard, the York Army, from this dungeon!
Мы не можем сражаться с Ричардом и йоркской армией, будучи в темнице!

On 26 April, a deal had been agreed for the fight to take place on Wednesday 6 June at the York Hall in London.
Второй поединок казахстанца прошел 6 июня в Лондоне, в известном боксерском зале Йорк- холл.

Nothing much, he's out with the York and Ainsty next week.
Пустяки. На следующей неделе он едет на охоту с Йорком и Эйнсти.

He's staying in the York Suite and was wondering if you had a response to the luncheon invitation I placed in your room yesterday.
Он проживает в люксе" Йорк" и хотел бы узнать не будет ли ответа на приглашение на лэнч… которое я принес вчера вам в номер.

When Sir William and I met the York army outside London.
Когда Сэр Уильям и я встретили армию Йорков за пределами Лондона.

Its probable true site was tentatively identified by archaeologists in 2003 at a site on Purtan Bay, further west on the York River.
Его наиболее вероятное истинное место нахождения было определено археологами в 2003 году на участке в заливе Пуртан, западнее реки Йорк.

It's Mr Honeyfoot and Mr Segundus of the York Society of Magicians.
Господа Хонифут и Сегундус из Йоркского общества волшебников.

Professor John Hobcraft from the York University, United Kingdom, was designated as the Rapporteur of the Conference.
В качестве докладчика Конференции был назначен проф. Джон Хобкрафт из Йоркского университета Соединенное Королевство.

Royal Arch Masonry(also known as"Capitular Masonry") is the first part of the York Rite system of the Masonic degrees.
Королевская арка( англ. Royal Arch Masonry) является первой частью системы масонских степеней Йоркского устава.

The York River is formed at West Point, approximately 35 miles(56 km) east of Richmond, by the confluence of the Mattaponi and Pamunkey rivers.
Река Йорк формируется в районе Уэст- Пойнта округа Кинг- Уильям( в 56 км восточнее Ричмонда) в результате слияния рек Маттапонай и Паманки.

Only a man right at the heart of the York Court is of any value to me.
Для меня ценен только человек, находящийся в самом сердце Йоркского двора.

The York coach has no one; he used Ryan Fernald against Yarmouth, making him ineligible to pitch today, and now it's Francke forever.
У тренера" Йорка" не осталось никого: он использовал Райана Ферналда в игре против" Ярмута" и потому лишил себя возможности поставить его на место питчера в матче против" Бангора".

It was immediately presented to the York Art Gallery, where it remains.
Она была немедленно помещена в коллекцию Художественной галереи Йорка, где и находится в настоящее время.

The York coach, suspecting his ace will work even less successfully to King this time, has seen enough. Matt Francke comes in to relieve, and Tarbox becomes York's catcher.
Тренер" Йорка", подозревая, что его лучший питчер будет действовать против Кинга еще менее успешно, заменяет его на Мэтта Франке, а Тарбокс становится кэтчером.

Further money was raised by the sale of the York and Macquarie Street properties.
Дополнительные деньги были собраны за счет продажи недвижимости в Йорке и Маккуори- стрит.

The wood was slowly dried at the York Archaeological Trust after it had been immersed for 18 months in poly-ethylene glycol, This chemical penetrated the wood and provided strength.
В« York Archaeological Trust» на протяжении 18 месяцев дерево было выдержано в растворе полиэтиленгликоля, который укрепил материал.