Примеры использования Нью-йорке на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я выросла в Нью-Йорке.
Как я открывал« Корчму» в Нью-Йорке.
Мне было 21 в Нью-Йорке.
And I was 21 in New-York.Реджи Надельсон родилась в Нью-Йорке.
Reggie Nadelson was born in New York.Родилась в 1975 году в Нью-Йорке США.
Born in 1975 in New York, USA.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
нью-йоркской конвенции
нью йорк
нью-йоркского отделения
нью-йоркского университета
нью джерси
нью-йоркской фондовой
центральных учреждениях в нью-йоркенью мексико
постоянных представительств в нью-йоркенью-йоркской академии
Больше
Использование с глаголами
состоявшейся в нью-йоркепереехал в нью-йоркпроходившей в нью-йоркенью-йорк показать
базирующихся в нью-йоркеродился в нью-йоркепроведена в нью-йоркеживет в нью-йоркевернулся в нью-йоркприехал в нью-йорк
Больше
Использование с существительными
нью-йорк таймс
города нью-йорканью-йорке и женеве
штата нью-йоркштат нью-джерси
полиции нью-йорканью-йорк никс
нью-йорке в сентябре
сессию в нью-йоркенью-йорк рейнджерс
Больше
Живут и работают в Торнио и Нью-Йорке.
Live and work in Tornio and New York.Живет и работает в Нью-Йорке и Мехико.
Lives and works in New York and Mexico City.Художник живет и работает в Нью-Йорке.
The artist lives and works in New York.Живет и работает в Нью-Йорке, США.
Lives and works in new york, USA.Ярмарка современного искусства в Нью-Йорке.
Contemporary Art Fair in New York.Родился в 1966 году в Нью-Йорке.
Was born in'66 in NYC.Зои является лучшим стилистом в Нью-Йорке.
Zoe is the best stylist in New York.Родился в 1965 году в Нью-Йорке.
Was born in 1965 in New-York.Вы желаете позвонить Вашему другу в Нью-Йорке.
You want to call a friend in New York.В 2015 году работал в KPMG в Нью-Йорке.
In 2015 I worked at KPMG in New York.Уолл- стрит в Нью-Йорке является одной из них.
Wall Street in New York is one of them.Новые коллекции DDC в Нью-Йорке.
Он пользуется магазинами Бергдорф Гудмен в Нью-Йорке.
Alex's store is Bergdorf-Goodman in NYC.В смысле, я знал, что в Нью-Йорке дела плохи.
I mean, I knew things were bad in NYC.С 2009 года работает моделью в Нью-Йорке.
Since 2009 works as a model in New York.Но в Нью-Йорке это рестораны кухни народов мира.
But in NYC, it's a United Nations of restaurants.УКГВ имеет штабквартиры в Нью-Йорке и Женеве.
OCHA is headquartered in New York and Geneva.Папа в Нью-Йорке, так что уикенд будет спокойным.
Dad's in New-York, so it will be a quiet week-end.Да, трудно быть святым здесь, в Нью-Йорке.
Yes, it's difficult to be a saint here, in New-York.Ниссинен живет в Хельсинки, Нью-Йорке и Амстердаме.
Nissinen lives in Helsinki, New York and Amsterdam.Декабрь 2016: КИБЕРФЕСТ- 10 открылся в Нью-Йорке.
The 10th CYFEST Premieres In NYC- December 2016.В Нью-Йорке в этом году было задействовано семь станций метро.
This year in New York, seven metro stations were involved.Урсула фон Райдингсвард живет и работает в Нью-Йорке.
Ursula von Rydingsvard lives and works in New York.А в Нью-Йорке устраиваются сессии, так это- ярмарки новичков.
Sessions are held in New-York, but they are fairs for beginners.Бруселас, главный экономист Bloomberg LP в Нью-Йорке.
Brusuelas, chief economist at Bloomberg LP in New York.
