НЬЮ-ЙОРКЕ на Чешском - Чешский перевод

• new yorku
• NY
• NYC
• newyorské
• new york
• newyorském

Примеры использования Нью-йорке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Живешь в Нью-Йорке.
Žiješ v NYC.

Похоже на суши бар в Нью-Йорке.
To vypadá jako suši bar v NY!

У нас в Нью-Йорке был такой ритуал.
Je to malý rituál, který jsme měli v NY.

Чем займешься в Нью-Йорке?
Co budeš dělat v NYC?

Так ты снова в Нью-Йорке, шеф Бойарди?
Takže už jsi zpátky v NYC? Co, pane Panzani?

Далее…" Осень в Нью-Йорке".
Další chod… Podzim v NYC.

Продолжай готовить макароны в Нью-Йорке.
Dělej těstoviny v NYC.

Братишка, ты** В Нью-Йорке.*.
Bratře, víš, že jsi v NYC.

Когда-нибудь видели неделю моды в Нью-Йорке?
Viděly jste někdy Týden módy v NY?

Я был безразличен. Ну, в Нью-Йорке, до Марка.
Byl jsem lhostejný… víš v NY před Markem.

Один человек за всеми преступлениями в Нью-Йорке.
Jeden člověk, který vládne všemu zločinu v NY.

Потому что это моя премьера в Нью-Йорке Symphony.
Protože je to můj úvodní večer v newyorské filharmonii.

Если бы у тебя был ребенок, то сейчас ты была бы в Нью-Йорке.
Kdybys měla dítě, byli bychom teď v NY.

Говорят, девушки в Нью-Йорке не очень разборчивы.
Holky na newyorské univerzitě prý vůbec nejsou vybíravé.

Ну, обалдеть, что вы так давно в Нью-Йорке.
No, to bude teda něco, když jste žila v NYC tak dlouho.

В субботу, 7 сентября 2019 в Нью-Йорке погода будет такой.
V sobotu, září 7, 2019 v New York počasí bude toto.

В Нью-Йорке произошло много всего, о чем я не рассказывал.
O tom, co se stalo v NY, jsem ti toho spoustu neřekl.

В среду, 1 января 2020 в Нью-Йорке погода будет такой.
Ve středu, ledna 1, 2020 v New York počasí bude takové.

Пару месяцев назад, я расследовал убийство в Восточном Нью-Йорке.
Pár měsíců zpět jsem měl vraždu ve východním NY.

В пятницу, 3 января 2020 в Нью-Йорке погода будет такой.
V pátek, ledna 3, 2020 v New York počasí bude takové.

Значит, вы с Уилсоном решили, что ты заночуешь в Нью-Йорке.
Takže ty a Wilson… Myslela jsem, že jsi zůstal tuhle noc v NY.

В четверг, 2 января 2020 в Нью-Йорке погода будет такой.
Ve čtvrtek, ledna 2, 2020 v New York počasí bude toto.

Может, продолжу заниматься, и открою в Нью-Йорке лавку.
Asi budu pokračovat v učení, otevřu si obchod s těstovinami v NYC.

В пятницу, 13 сентября 2019 в Нью-Йорке погода будет такой.
V pátek, září 13, 2019 v New York počasí bude toto.

Я серьезно, у вас, ребята, похоже самые прелестные дети в Нью-Йорке.
Vážně, lidi, vy máte asi ty nejroztomilejší děti v NY.

В среду, 11 сентября 2019 в Нью-Йорке погода будет такой.
Ve středu, září 11, 2019 v New York počasí bude takové.

Если вы просто позвоните мужу, и скажете, что находитесь в Нью-Йорке?
Proč nezavoláme tvému muži a neřekneme mu, že jsi v NY?

В субботу, 28 декабря 2019 в Нью-Йорке погода будет такой.
V sobotu, prosince 28, 2019 v New York počasí bude toto.

По функции и значению парк напоминает Центральный парк в Нью-Йорке.
Podle písně byl pojmenován památník v newyorském Central Parku.

В 1968 г. выиграл в Нью-Йорке Международный конкурс дирижеров имени Димитриса Митропулоса.
V roce 1968 zvítězil v newyorské Mezinárodní soutěži Dimitrise Mitropulose.