THE YUGOSLAV на Русском - Русский перевод

• югославский
• югославской
• югославии
• югославского
• югославских

Примеры использования The yugoslav на Английском языке и их переводы на Русский язык

He played one match for the Yugoslav national team.
Сыграл один матч за молодежную сборную Югославии.

June 1999: The Yugoslav National Army withdraws from Kosovo.
Июнь 1999 года: Югославская национальная армия уходит из Косово.

He played for Borac Banja Luka in the Yugoslav First League.
Он играл за« Борац»( Баня-Лука) в Югославской первой лиге.

For the Yugoslav national team he played 59 matches and scored 32 goals.
Для сборной Югославии он сыграл 59 матче и забыл 32 гола.

He was a member of the Yugoslav Muslim Organization.
Был членом Югославской мусульманской организации.

In 1981, Bugojno's GDP per capita was 98% of the Yugoslav average.
В 1981 году ВВП Бугойно составляло 98% от среднего югославского.

From 1922 he served in the Yugoslav Military Ministry Varaždin.
С 1922 года служил в югославском Военном министерстве Вараждин.

YUGOSLAVIA The Foreign Court of Arbitration at the Yugoslav.
ЮГОСЛАВИЯ Внешнеторговый арбитражный суд при Югославской торгово-промышленной палате.

He was capped once for the Yugoslav national team.
Неоднократно выступал за национальную команду Югославии.

The Yugoslav federal Government also has a Minister of Human and Minority Rights.
В состав югославского союзного правительства входит также министр по делам прав человека и национальных меньшинств.

He did it under the orders of the Yugoslav secret service.
Он сделал это по приказу югославской секретной службы.

In this regard, the Yugoslav Red Cross has engaged in introducing new programmes.
В этой связи Югославский Красный Крест занимается осуществлением новых программ.

The main implementing partner is the Yugoslav Red Cross.
Ее основным партнером является Югославский Красный Крест ЮКК.

The meeting with the Yugoslav Red Cross was of particular importance.
Особую важность имела встреча с руководителями Югославского Красного Креста.

From 1971 to 1974, the club played in the Yugoslav First League.
С 1961 по 1965 год клуб выступал в Первой Югославской лиге.

Lončar was a member of the Yugoslav national team at four major tournaments during the 1990s.
Лончар был игроком югославской сборной и выступил в четырех крупных турнирах в 1990- х годах.

Memorandum on recent provocations along the yugoslav/albanian border.
Меморандум о недавних провокациях на югославско- албанской границе.

After the battle, the Yugoslav naval operations were effectively limited to the southern Adriatic.
После этого боя югославский флот продолжал действовать только в южной части Адриатики.

All tickets were purchased from the Yugoslav national airline.
Все билеты были приобретены у Югославской национальной авиакомпании.

Reservists of the Yugoslav National Army(JNA) were also said to be responsible for some of the acts.
Что ответственность за некоторые действия лежит на резервистах югославской национальной армии ЮНА.

The workers were flown home by the Yugoslav national airline.
Рабочие были доставлены на родину рейсами югославской национальной авиакомпании.

The Yugoslav Red Cross provided the Mission members with information about internally displaced persons in Serbia.
Югославский Красный Крест предоставил членам Миссии информацию о вынужденных переселенцах в Сербии.

Zone B was already occupied by the Yugoslav National Army.
Вследствие этого партия стала подвергаться преследованиям в Зоне Б, контролировавшейся югославскими войсками.

At that session, the Yugoslav communist leadership decided to reestablish Yugoslavia as federal state.
На этом заседании Югославское коммунистическое руководство решило восстановить Югославию в качестве федерального государства.

Russia plans tow provide substantial assistance in rearming the Yugoslav Armed Forces.
Предполагается, что Россия окажет существенную помощь в деле переоснащения Югославской армии.

The mess is close to places of the Yugoslav underground airfield bombardment by NATO.
Столовая стоит в непосредственной близости от места бомбардировок самолетами НАТО аэродрома югославских войск.

As a result Energoprojekt had to purchase alternative tickets from the Yugoslav national airline.
В результате компания" Энергопроект" была вынуждена приобрести билеты у другого перевозчика- Югославской национальной авиакомпании.

However, reservists of the Yugoslav National Army(JNA) were also said to be responsible for some of these acts.
Однако резервисты Югославской народной армии( ЮНА) также, как сообщают, несут ответственность за некоторые из этих актов.

M-95 Degman- 3rd generation tank based on the Yugoslav M-91 Vihor prototype.
М- 95 Дегман- хорватский вариант модернизации танка М84, прототипом послужил югославский проект М- 91 Вихор.

However, the Yugoslav federal authorities continue to deny the legality of this crossing point see S/1999/84.
Однако союзные власти Югославии продолжают отрицать законность этого пункта пересечения границы см. S/ 1999/ 84.