THEIR COMPLEXITY на Русском - Русский перевод

• их сложность
• их сложности
• их сложный
• их комплексности
• их сложностью
• их усложнение

Примеры использования Their complexity на Английском языке и их переводы на Русский язык

The repetitiveness of the exercises, their complexity should be gradual.
Повторяемость упражнений, их усложнение должно быть постепенными.

Owing to their complexity and scope, level one cases generate a higher workload.
Дела первого уровня ввиду их сложности и объема требуют большой работы.

Monthly income depends on the number of orders and their complexity.
Ежемесячный доход напрямую зависит от количества заказов и их сложности.

And their complexity means that no country can act alone.
А их сложность означает, что ни одна страна не может действовать и добиться успеха в одиночку.

He painted very complex works, and their titles matched their complexity.
Он делал очень сложные работы, и их заглавия соответствуют их сложности.

Partly, this is due to their complexity, and partly to the diversity of actors involved.
Отчасти, это связано с их сложностью, и частично для разнообразия задействованных субъектов.

The seminar helped to enrich our knowledge of the issues and revealed their complexity.
Семинар помог расширить наши знания по этим вопросам и высветить всю их сложность.

This is determined by the nature of projects, their complexity and the influence on them of many factors.
Это определяется самой природой проектов, их сложностью и влиянием на них многих факторов.

Consequently, the time taken over the proceedings had been excessive, regardless of their complexity.
Поэтому сроки процесса были чрезмерными вне зависимости от его сложности.

Publications(due to their complexity and volume) pose a special challenge for in-house quality control;
Публикации( из-за их сложности и объема) ставят особую проблему с точки зрения внутреннего контроля качества;

Medical education causes people to respect their complexity and inaccessibility.
Медицинское образование вызывает у людей уважение своей сложностью и труднодоступностью.

Given their complexity and interrelated and wide-ranging nature, they require global cooperation of the highest order.
Ввиду их сложности, взаимосвязанности и многообразия требуется глобальное сотрудничество высшего класса.

Queries to the Ethics Office increased in 2010, as did their complexity.
В 2010 году увеличилось количество запросов, адресованных Бюро по вопросам этики, равно как и их сложность.

Also due to their complexity, four disclosure practices were not included in the checklist at this stage.
Кроме того, ввиду их сложности в контрольный перечень на данном этапе не были включены четыре блока раскрываемой информации.

In automobiles, V12 engines have not been common due to their complexity and cost.
В автомобильной промышленности двигатели V12 не получили массового распространения из-за их сложности и стоимости.

And, as a rule, do not disappoint their complexity and variety of steps that need to go in search of the right solution.
И, как правило, не разочаровывают их сложность и множеством этапов, которые нужно пройти в поиске верного решения.

In order to address successfully the problems of climate change, we must tackle them in all their complexity.
Для того чтобы успешно заниматься проблемами изменения климата, мы должны решать их во всей их сложности.

Forest issues and their complexity often elude the uninformed young person concerned with the environment.
Связанные с лесами проблемы и их сложность зачастую ускользают от внимания неосведомленных молодых людей, занимающихся вопросами окружающей среды.

You can talk about"tension" between the elements of the image as a way to measure the proximity and their complexity.
Можно говорить о" напряженность" между элементами изображения в качестве способа измерить близость и их сложность.

Wines from Château d'Yquem are characterised by their complexity, concentration and sweetness, which is balanced by relatively high acidity.
Вина от Château d' Yquem характеризуются их сложностью, концентрацией и сладостью, которая уравновешена относительно высокой кислотности.

While the total number of issues before the Committee decreased during the reporting period, their complexity significantly increased.
Хотя общее число стоящих перед Комитетом вопросов в отчетный период сократилось, их сложность существенно возросла.

The cost of marketing research depends on their complexity, the number of required parameters, methods, and ranges from$ 250 per position.
Стоимость маркетинговых исследований зависит от их сложности, количества требуемых показателей, методов и составляет от 250$ за одну позицию.

The three multi-accused cases in judgement drafting phase pose particular challenges due to their complexity and scale.
Находящиеся на этапе подготовки решения три дела с участием нескольких обвиняемых вызывают особые проблемы по причине их сложности и масштабов.

Given the multitude of these conflicts and their complexity, the international community has only a mixed record of success.
Ввиду многочисленности таких конфликтов и их сложности деятельность международного сообщества по их урегулированию далеко не всегда была успешной.

Civilizations tend to try to use complexity to address problems, and as a result their complexity increases over time.
Цивилизации пытаются воспользоваться сложностью чтобы решить проблемы, но в результате их сложность со временем вырастает.

Their complexity demands comprehensive and coordinated solutions, in other words, joint action by the international community to eradicate them.
Их сложность требует всеобъемлющих и скоординированных решений, иными словами, совместных действий международного сообщества по их искоренению.

The dynamic development of socio-economic, legal relations, their complexity entails the emergence of new features changing some previously available functions.
Динамичное развитие социально-экономических, правовых отношений, их усложнение влекут за собой появление новых функций изменение ранее существующих.

Due to their complexity, most application servers are based on Java and. NET technologies in order to simplify the web application development process.
Из-за их сложности, большинство серверов приложений основаны на технологиях Java и. NET для того, чтобы упростить процесс разработки веб- приложений.

Game conditions stipulated performance of tasks linked to the levels of their complexity, the passage of which give the opportunity to move to a more complex level.
Условиями игры предусмотрено выполнение заданий, привязанных к уровням их сложности, прохождение которых дают возможность перейти на боле сложный уровень.

Multilateralism is modern, because it alone makes it possible to comprehend contemporary problems globally and in all of their complexity.
Многосторонний подход современен, поскольку только он дает возможность осуществлять комплексный подход к решению современных проблема на глобальном уровне во всех их сложных проявлениях.