THEIR EXPERIENCE на Русском - Русский перевод

• свой опыт
• своим опытом
• своими впечатлениями
• своими наработками
• своем опыте
• своего опыта

Примеры использования Their experience на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sharing their experience.
Делюсь своим опытом.

Several countries presented their experience.
Несколько стран изложили свой опыт.

Share their experience and analysis with others.
Поделятся своим опытом и анализом с другими.

Alumni will gladly share their experience.
Выпускники с радостью делятся своим опытом.

Because their experience here was so meaningful.
Потому что их опыт здесь, был настолько значим.

Many of the representatives offered to share their experience.
Многие представители предложили поделиться своим опытом.

Their experience will be shared with the readers of our newspaper.
Своим опытом он поделится с читателями нашей газеты.

Irina Lazorenko and Maria Petrushevskaya share their experience.
Ирина Лазоренко и Мария Петрушевская делятся своим опытом.

They will share their experience, interesting cases and best practices.
Они поделятся своим опытом, кейсами и наработками.

Here are what our clients are saying about their experience with us.
Ниже мы приводим, что наши клиенты говорят о своем опыте с нами.

Their experience sheds a different light on existing practices.
Их опыт позволяет взглянуть на существующую практику под иным углом зрения.

In these institutions share their experience invited grandmasters.
В этих учреждениях своим опытом делятся приглашенные гроссмейстеры.

Their experience of the impact of stones on the body says Victor Romanenko.
О своем опыте влияния камней на организм человека рассказывает Виктор Романенко.

How players will increase their experience and receive bonus points.
Определяет как игроки будут повышать свой опыт и получать бонусные очки.

And their experience shows that a good equivalent can indeed be found in most cases.
Их опыт показывает, что в большинстве случаев эквивалент действительно может быть найден.

Qualified specialists apply their experience and knowledge in Kazakhstan.
Сегодня квалицированные специалисты применяют свои опыт и знания в Казахстане.

After all, it is true that it would be rational to"untwist" itself than to share their experience with others.
Ведь и верно, что рациональней было бы« раскручивать» самого себя, чем делиться своими наработками со всеми.

Foreign participants shared their experience as well as their troubles.
Зарубежные участники поделились своим опытом, так же, как и проблемами.

Apart from training sessions, two regional seminars were organized subsequently where teachers shared their experience in this program.
Помимо учебных занятий впоследствии было организовано два региональных семинара, на которых учителя обменялись своими впечатлениями от этой программы.

Parties may wish to report on their experience in the implementation of article 16.
Стороны могут пожелать сообщить о своем опыте осуществления положений статьи 16.

Information on their experience and inputs on proposed, online knowledge hubs for the Convention.
Информацию о своем опыте и вкладе в предлагаемые онлайновые центры знаний по Конвенции.

Peter exhorted the seventy to cherish in their experience the following virtues.
Петр призвал семьдесят высоко ценить в своем опыте следующие добродетели.

Ask countries about their experience in not using decimal percentages in the table on tolerances.
Просить страны сообщить о своем опыте неиспользования десятичных долей процента в таблицах допусков.

The girls interviewed also spoke about their experience with small arms.
Опрашиваемые девочки также рассказали о своем опыте обращения со стрелковым оружием.

Today they transfer their experience and competences to new generation of ONHP engineers.
Сегодня они передают свой опыт, компетенции молодому поколению инженеров ПАО" ОНХП.

Invites parties to provide comments to the Secretariat on their experience in using the Toolkit.
Предлагает Сторонам представлять в секретариат замечания о своем опыте использования Набора инструментальных средств.

Many people also share their experience and pictures via social media with us.
Многие также делятся с нами своим опытом и фотографиями через социальные сети.

We invited other people and organisations to share their experience and view of Portugal.
Мы пригласили других людей и представителей учреждений поделиться своими впечатлениями о Португалии и своим взглядом на нее.

Portal users can share their experience display photos, videos and share their opinions.
А пользователи портала могут делиться своим опытом выставлять фотографии, видео и делиться мнением.

Watch what our volunteers have to say about their experience volunteering in Armenia with AVC.
Что наши волонтеры рассказывают о своем опыте с AVC в Армении.