THEIR SOLUTION на Русском - Русский перевод

• их решение
• их решению
• их разрешении
• их урегулированию
• их решения
• их решении
• их разрешению
• их разрешение

Примеры использования Their solution на Английском языке и их переводы на Русский язык

All of us have a stake in their solution.
Каждый из нас кровно заинтересован в их решении.

And thus, their solution should be mainly sought at that level.
И поэтому их решение следует, главным образом, искать на этом уровне.

Problems of pre-university education and their solution.
Проблемы довузовской подготовки: пути их решения.

Our Economic Problems and Their Solution An Extract from"Hopousia.
Наши Экономические Проблемы и Их Решение Выписка из« Hopousia».

Therefore, cannot rely on any single approach for their solution.
Поэтому не может быть единого подхода к их решению.

Thus, two teams offered their solution to improper body posture.
Так, например, две команды предложили свои решения проблемы неправильной осанки.

He noted that such meetings should become a guide for their solution.
Он отметил, что такие встречи должны стать проводником для их решения.

Pitfalls of C Generics and Their Solution Using Concepts.
Проблемы обобщений C и способы их решения с помощью концептов.

Linear homogeneous equations with constant coefficients and their solution.
Линейные однородные уравнения с постоянными коэффициентами и их решение.

Researchers published the report on their solution in the Artificial Organs journal.
Доклад о своей разработке научные сотрудники опубликовали в журнале Artificial Organs.

But by talking about certain problems is the first step towards their solution.
Почему же? Заявить о проблеме вслух значит сделать первые шаги к ее решению.

Many Norton users have shared their solution for this problem on our community forum.
Многие пользователи Norton поделились своими решениями по устранению этой ошибки на форумах сообщества.

The recognition of identified problems is the first step on the path to their solution.
Признание существующих проблем является первым шагом на пути к их решению.

Their solution required concerted and coordinated actions at the national and international levels.
Для их решения требуются согласованные и скоординированные меры на национальном и международном уровнях.

The existing problems and proposals for their solution were underlined.
Были подчеркнуты существующие проблемы и предложения по их решению.

Their solution will enable to involve additional investments and financial resources into the development of the economy.
Их решение позволит включить дополнительные инвестиции и финансовые ресурсы в развитие экономики.

Mikhalkovich Pitfalls of C Generics and Their Solution Using Concepts pp.
Михалкович Проблемы обобщений C и способы их решения с помощью концептов Стр.

Shown are actual problems of students' personal development and the role of university in their solution.
Показаны актуальные проблемы личностного развития студентов и роль вуза в их решении.

Their solution DeceptionGrid provides detecting violations and taking preventive actions in the real time.
Их решение DeceptionGrid в режиме реального времени обеспечивает обнаружение нарушений и их профилактики.

The parameters of regulation, regulatory issues and their solution are discussed.
Рассмотрены параметры регулирования, проблемы регулирования и их решение.

They are inallowable because, just their solution is the indifference of death, balance of peace, but life is only movement.
Они неразрешимы потому, что, собственно, их разрешение- безразличие смерти, равновесие покоя, а жизнь- только движение.

I will be also intending that those issues will find their solution soon.
Я тоже буду стремиться к тому, чтобы данные вопросы в скором времени нашли свое решение.

Because the cause of all problems and the key to their solution lies in the heart of man, and it is very important to teach him to help himself.
Так как причина всех неурядиц и ключ к их решению находится в самом человеке, и очень важно научить его самого помогать себе.

The problems of introduction of innovation economy and measures of their solution have been revealed.
Выявлены проблемы внедрения инновационной экономики и меры по их решению.

Shown are existing problems in inter-cultural socialization, and also formulated are possible approaches to their solution.
Выявлены существующие проблемы в межкультурной социализации, сформулированы возможные подходы к их разрешению.

Inasmuch as the causes of conflict in Africa and the challenges that African countries face are complex and diverse, their solution clearly demands the determined effort of Africa and genuine partnership on the part of the international community.
Ввиду того, что причины конфликтов в Африке и стоящие перед африканскими странами сложные проблемы имеют комплексный и разнообразный характер, очевидно, что их разрешение требует целенаправленных усилий Африки и подлинного партнерства со стороны международного сообщества.

It is a reflection of a shared understanding of problems and agreed approaches to their solution.
Это есть отражение солидарного понимания проблем и согласованных подходов к их решению.

While individual instances of human rights problems did occur, their solution was a priority.
Отдельные проблемы в области прав человека имеют место, и их решению уделяется приоритетное внимание.

The Committee considers issues of inter-community relations in the Republic and makes appraisals and proposals for their solution.
Комитет рассматривает проблемы межнациональных отношений в Республике и формулирует мнения и предложения по их решению.

Mehriban Aliyeva listened to residents' wishes and proposals, gave instructions for their solution.
Мехрибан Алиева выслушала пожелания и предложения жителей, дала рекомендации по их решению.