THEORETICAL GROUNDS на Русском - Русский перевод

• теоретические основания
• теоретические основы
• теоретических основ

Примеры использования Theoretical grounds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Another part of the reason is objection on conceptual and theoretical grounds.
Другая часть объяснения состоит в возражении по концептуальным и теоретическим соображениям.

Pukhov worked over the creation of theoretical grounds and computer facilities of electronic modeling.
Пухова активно работал над созданием теоретических основ и компьютерных средств электронного моделирования.

Theoretical grounds for implementation of consulting professional activities of university instructor.
Теоретические основания реализации консалтинга профессиональной деятельности преподавателя вуза// Вестник Балтийского федерального университета им.

It was felt that any future draft article would be based on purely theoretical grounds given the lack of practice.
Было выражено мнение о том, что любой будущий проект статьи будет основываться исключительно на теоретических посылках с учетом отсутствия практики.

The article describes theoretical grounds, techniques and main results of a research on«problem field» in high school students.
Представлены теоретические основания, методика и основные результаты изучения проблемного поля старшеклассников.

Currently, the use of certain bleaching systems and safety measures of bleached teeth frequently has no appropriate theoretical grounds.
В настоящее время применение тех или иных отбеливающих систем и способов защиты отбеленных зубов часто не имеет должного теоретического обоснования.

On theoretical grounds, there is no clear reason why the institutional source of total investment levels should matter.
Теоретически нет явных оснований полагать, что институциональный источник совокупных инвестиций имеет какое-либо значение.

Now I develop the course line on consumers' behaviour exploration, but I started from another side: from instruments to theoretical grounds.
Сейчас я развиваю линейку курсов по исследованию поведения потребителя, только начал с другой стороны- от инструментов к теоретическим основаниям.

The goal of the article lies in specification and deepening of the essence and theoretical grounds of the enterprise anti-crisis financial management(EAFM).
Цель статьи заключается в уточнении и углублении сущности и теоретических основ антикризисного финансового управления предприятием( АФУП).

The study demonstrates theoretical grounds of the study of representation of socio-political phenomena and problems among representatives of different ethnic groups.
Изложены теоретические основания изучения репрезентации социально-политических явлений и проблем у представителей разных этнических групп.

These have been carefully planned, adequately funded and based on solid theoretical grounds and formative research.
Это стало результатом тщательного планирования, достаточного финансирования, а в основу были положены реальные теоретические основания и результаты формативного исследования.

This article provides theoretical grounds for content and process parameters of valuemeaning interaction in the process of spiritual education of school students.
В статье теоретически обоснованы содержательные и процессуальные характеристики ценностно- смыслового взаимодействия в процессе духовного воспитания школьников.

He is the author of over four hundred scientific articles and over thirty patents in the sphere of theoretical grounds of modern power-plant engineering.
Является автором более четырехсот научных статей и более тридцати патентов в области теоретических основ современного энергомашиностроения.

The article studies theoretical grounds of the“wealth” notion and practice of some western countries in the field of identification of the object and basis of the wealth tax.
Для этого в статье исследованы теоретические основы понятия« богатство» и практика отдельных западных стран в области определения объекта и базы налога на богатство.

Social'naya psihologiya truda na novom ehtape razvitiya: metodologo- teoreticheskie osnovaniya i ehmpiricheskie issledovaniya Social psychology of labor at a new stage of development: methodological and theoretical grounds and empirical research.
Дикая Л. Г. Социальная психология труда на новом этапе развития: методолого- теоретические основания и эмпирические исследования// Психологический журнал.

The article offers theoretical grounds for development of procedures for juxtaposition of the data resulted from linguistic analysis of texts according to different methods and for their interpretations.
В статье предлагаются теоретические положения для разработки процедур сопоставления результатов лингвистического анализа текстов по разным методикам.

Intensive research in the field of thermodynamics and physical chemistry of metallurgical processes in the middle of the 20th century has created solid theoretical grounds for turning metallurgy into a strictly mathematically based science.
Исследования термодинамики и физической химии металлургических систем в середине XX века создали теоретическую базу для превращения металлургии в науку, имеющую строгий математический фундамент.

The goal of the article is development of conceptual and theoretical grounds of the scientific method of the economic theory and also analysis of its essential characteristics and functional specific features.
Целью статьи является развитие концептуальных и теоретических основ научного метода экономической теории, а также анализ его содержательных характеристик и функциональных особенностей.

In the result of the conducted analysis of the theoretical base and also the study of the modern domestic practice, the author generalises theoretical grounds of motivation of innovation-active personnel of an enterprise.
В результате проведенного анализа теоретической базы, а также исследования современной отечественной практики автором обобщены теоретические основы мотивации инновационно активного персонала предприятия.

Linear hedonic regressions are difficult to justify on theoretical grounds(at least based on our highly simplified approach to hedonic regressions) and hence should be avoided if possible.
Линейные гедонические регрессии трудно оправдать по теоретическим основаниям( по крайней мере на основе крайне упрощенного метода гедонической регрессии), и, следовательно, их следует по возможности избегать.

The goal of the article is the study of the issue of transformation of pension savings into the investment resource and justification of practical approaches and theoretical grounds of development of the system of pension insurance as a source of investments into Ukrainian economy.
Целью публикации является изучение вопроса трансформации пенсионных сбережений в инвестиционный ресурс, обоснование практических подходов и теоретических основ развития системы пенсионного страхования как источника инвестиций в экономику Украины.

While there are valid theoretical grounds for this view, it ignores recent research findings indicating that domestic investment in itself is an important determinant of FDI flows.
Несмотря на то, что эта точка зрения имеет обоснованные теоретические подтверждения, она не учитывает результаты последних исследований, указывающих на то, что внутренние инвестиции сами по себе являются значимым фактором притока ПИИ.

Achievements reached by the educational psychology in China establish a theoretical grounds for inquiry learning by gaining a foothold in scholarly supervision and scientific discoveries.
Достижения, к которым пришла психология образования в Китае, образуют теоретическое основание для научения через распрашивание[ 8] с опорой на научное руководство и научные открытия.

There are theoretical grounds for believing that the daytime use of lights improves perception, particularly peripheral perception(the manoeuvres of other road users within the driver's peripheral field of vision are more readily perceived), and that it therefore helps to prevent accidents;
Имеются теоретические основания полагать, что использование огней в дневное время улучшает способность восприятия, особенно периферического( поскольку маневры других участников дорожного движения в поле периферического зрения водителя воспринимаются более отчетливо), и что это, следовательно, способствует предупреждению дорожно-транспортных происшествий;

In the process of the study the article uses general scientific and special methods: abstract-logical(for showing theoretical grounds of state regulation of the energy sector), system analysis and theoretical generalisation(for justification of directions of improvement of state regulation of the energy system).
В процессе исследования использовались общенаучные и специальные методы: абстрактно- логический( для раскрытия теоретических основ государственного регулирования энергетического сектора), системного анализа и теоретического обобщения( для обоснования направлений совершенствования государственного регулирования энергетической системы).

It studies development of theoretical grounds of formation of the concept and conduct of re-engineering of business processes of an industrial enterprise in the environment of influence of external and internal factors and justifies urgency of this issue.
Исследовано развитие теоретических основ формирования концепции и осуществления реинжиниринга бизнес- процессов промышленного предприятия в среде влияния внешних и внутренних факторов и обусловлена актуальность данного вопроса.

The main goal of the article lies in the study of scientific and theoretical grounds of formation of the enterprise development efficiency under modern conditions of the changing internal and external environments.
Главная цель статьи заключается в исследовании научно- теоретических основ формирования категории« эффективность развития предприятия» в современных условиях изменяющихся внешней и внутренней среды.

In the result of the study the article identifies a new vector of theoretical grounds and dominating logic of formation of the methodology of assessment of efficiency of enterprises under conditions of innovation development of the state, namely: it underlines principles of systemacy, complexity, self-organisation, significance of human capital as an important factor of increase of efficiency and development.
В результате исследования определены новый вектор теоретических основ и доминирующая логика формирования методологии оценки эффективности предприятий в условиях инновационного развития государства, а именно: подчеркнуты принципы системности, комплексности, самоорганизации; значимость человеческого капитала как важного фактора повышения эффективности и развития.

The article analyses and systemises scientific works of Ukrainian and foreign scientists, which helps to define theoretical grounds of such notions as“market concentration” and“capital concentration” and select the methodical instruments for measuring the level of concentration through indices of concentration for different quantities of economic subjects and Herfindahl- Hirschman Index.
Анализ и систематизация научных работ украинских и зарубежных ученых позволили определить теоретические основы понятий« рыночная концентрация» и« концентрация капитала» и выбрать методический инструментарий для измерения уровня концентрации через индексы концентрации для разного количества субъектов хозяйствования и индекс Герфиндаля- Гиршмана.

The theoretical ground of maximal and minimum surfaces constructions of relief is conducted.
Проведено теоретическое обоснование построения максимальных и минимальных поверхностей рельефа.