THESE KEY на Русском - Русский перевод

• этих ключевых
• этих основных
• этих важнейших
• эти главные
• эти ключевые
• этим ключевым
• эти основные
• этими ключевыми
• эти важнейшие
• этих важных

Примеры использования These key на Английском языке и их переводы на Русский язык

These key principles include.
Этими ключевыми принципами являются.

However, progress is not limited to these key achievements.
При этом прогресс не ограничился успехами на этих ключевых участках.

These key issues are discussed below.
Эти основные вопросы обсуждаются ниже.

Building the capacity of these key institutions will take time.
Наращивание потенциала в этих ключевых звеньях потребует времени.

These key findings are summarized below.
Эти ключевые проблемы кратко изложены ниже.

Progress has been reported in the talks on these key issues.
Сообщается, что на переговорах по этим ключевым вопросам есть положительные сдвиги.

Some of these key issues are.
Ниже излагаются некоторые из этих ключевых вопросов.

UNOCI will continue to support the Government in addressing these key priorities.
ОООНКИ будет и впредь поддерживать правительство в реализации этих ключевых приоритетов.

These key sites needed to be maintained in the future.
Эти ключевые участки необходимо сохранять и в будущем.

In recent years, the balance between these key collective actors has changed.
В последние годы соотношение между этими ключевыми коллективными субъектами меняется.

These key issues are solved at the stage of design.
Эти ключевые вопросы решаются уже на стадии проектирования.

Several experts illustrated these key issues by describing specific experiences.
В порядке иллюстрации этих ключевых вопросов ряд экспертов привели конкретные примеры.

These key building blocks are set out in the figure below.
Эти основные структурные элементы представлены на рисунке ниже.

It is therefore not realistic to expect an increase of funding from these key donors.
Поэтому будет не реалистично ожидать увеличения финансирования от этих ключевых доноров.

These key components are presented as JIU suggested standards.
Эти ключевые компоненты описываются как предлагаемые стандарты ОИГ.

The Panel asked to meet with these key actors, but the request was turned down.
Группа просила о встрече с этими главными действующими лицами, однако в ее просьбе было отказано.

These key groups are dying from HIV/AIDS, tuberculosis and hepatitis.
Эти ключевые группы вымирают от ВИЧ/ СПИДа, туберкулеза и гепатита.

We will continue in our efforts to support, strengthen and advance these key Conventions.
Мы будем и далее прилагать усилия по поддержке, укреплению и развитию этих важнейших конвенций.

One of these key areas is Migration and Interculturalism.
Одна из этих ключевых областей касается миграции и межкультурных отношений.

It also includes the earmarking of PSD investment funds for some of these key initiatives.
Он также предусматривает целевое выделение инвестиционных средств ОСЧС для некоторых из этих основных инициатив.

These key issues are understood to be for political decision.
Эти важнейшие вопросы, как считается, требуют решения на политическом уровне.

Such services should be supported by the specialist midwives/nurses with these key skills.
Помощь в оказании таких услуг должны оказывать специализированные акушерки/ медсестры, обладающие этими ключевыми навыками.

Each of these key groups should be involved in decision-making.
Каждая из этих ключевых групп должна привлекаться к процессу принятия решений.

Member States are expected to contribute generously towards funding for these key components of the peace process.
Ожидается, что государства- члены внесут свои щедрые взносы в финансирование этих важнейших компонентов мирного процесса.

These key elements are interrelated and discussed in greater detail below.
Эти ключевые элементы взаимосвязаны и обсуждаются более подробно ниже.

UNICEF participated in the 2009 functional analysis to see how best to support the teams in these key tasks.
ЮНИСЕФ участвовал в проведенном в 2009 году функциональном анализе с целью установления того, как лучше всего поддерживать группы в выполнении этих важнейших задач.

All these key interventions are also relevant for controlled substances.
Все эти основные мероприятия актуальны также в отношении контролируемых веществ.

The ability to focus on these key elements helps us manage high-quality, advanced projects.
Способность сфокусироваться на этих ключевых элементах позволяет нам технологично и качественно выполнять проекты.

These key recommendations in the area of education are far from been implemented.
Эти ключевые рекомендации в области образования далеки от осуществления.

The implementation of these key documents is a priority of my country's internal policy.
Осуществление этих ключевых документов является одной из приоритетных целей внутренней политики нашей страны.