THEY APPROVE на Русском - Русский перевод

• утвердить
• они одобрят

Примеры использования They approve на Английском языке и их переводы на Русский язык

They approved.
Они одобрили.

And your, uh, parents? They approve?
И твои родители одобряют?

They approved his transfer.
Они одобрили его переезд.

And on marrying someone they approve of.
И женитьбе на той, кого они одобрят.

They approve the appointment.
Они утверждают это назначение.

In February 1995 they approved the design.
В марте 1952 года чертежи были утверждены.

They approved me unanimously.
Они одобрили меня единогласно.

So important that they approve all I do?
Настолько важные, что одобряют все мои поступки?

They approved it and sent it to America.
Они одобрили его и послали в Америку.

They have a list of programs they approve.
В центре есть список программ, которые утверждены.

They approved a decision which, inter alia.
Они одобрили решение, в котором, среди прочего.

Besides every year they approve an additional category.
Кроме того, ежегодно утверждается дополнительная номинация.

They approved fracking on your family property?
Подтвердили разрыв пласта на твоей фамильной собственности?

At the end of the meeting, they approved a statement to the press.
В конце заседания они одобрили заявление для прессы.

If they approve his application, he will leave for Africa on Friday.
Если они примут его анкету, он уедет в Африку в пятницу.

Emphasize the role of Governments in making funds available for the country programmes they approve;
Подчеркнуть роль правительств в выделении средств на одобренные ими страновые программы;

Whether they approved of the introduction of a bicameral parliament?
Одобряете ли вы введение двухпалатного парламента?

For the Board to ensure that the CDM makes an impact on sustainable development, it is crucial that DNAs set related criteria and ensure that they are met in the projects they approve;
Для того чтобы Совет мог обеспечить внесение МЧР вклада в устойчивое развитие, крайне важно, чтобы ННО установили соответствующие критерии и обеспечивали их соблюдение в рамках утверждаемых ими проектов;

They approved both of the term"tribunal" and of the institution's tripartite composition.
Они одобрили как термин" трибунал", так и трехсторонний состав учреждения.

The only methods of female circumcision(they approve) in Indonesia are those that do not harm women.
Они одобряют только те методы женского обрезания в Индонезии, которые не наносят женщинам вред.

They approved a decision on the establishment of the Satellite Centre as a permanent WEU body.
Они утвердили решение о создании спутникового центра в качестве постоянного органа ЗЕС.

High Spirits and strong adjoined evolution bear the greatest weight terrestrial- as though a payment for the sake of the future which they approve and if this statement kspace and the payment carry planetary scope.
Высокие Духи и яро примкнувшие к эволюции несут наибольшую тяжесть земную- как бы плата во имя будущего, которое они утверждают, и если это утверждение космично, то и плата носит планетный размах.

That is why they approve of the actions of the steelworkers and respect the profession.
Поэтому сейчас есть одобрение действий металлургов, есть уважение и к профессии.

Regional development banks, the World Bank and the International Monetary Fund(IMF) will need to understand the character of national de-mining efforts as intimately linked to the success of overall development strategies and projects they approve.
Региональным банкам развития, Всемирному банку и Международному валютному фонду( МВФ) следует уяснить, что характер национальных усилий по разминированию во многом зависит от успеха общих стратегий и проектов развития, которые они утверждают.

They prepared projects, they approved those projects, and carried out those projects.
Они готовили проекты, сами их утверждали и сами же ими руководили.

Contracting Parties shall issue to the applicant an approval mark, which shall conform to the model shown in Appendix 2, for each type of control device or model record sheet or memory card which they approve pursuant to Article 2.
Договаривающиеся стороны выдают подателю заявки знак официального утверждения, который соответствует образцу, приведенному в добавлении 2, для каждого типа контрольного устройства, регистрационного листа или карточки с памятью, которые они официально утвердили на основании статьи 2.

During the meeting they approved the design of the first handwritten Constitution of the Russian Federation.
В ходе беседы был утвержден дизайн первой рукописной Конституции Российской Федерации.

Contracting Parties shall issue to the applicant an approval mark, which shall conform, to the models shown in Appendix 2 for each type of control device or model record sheet or smart card which they approve pursuant to article 2.
Договаривающиеся стороны выдают подателю заявки знак официального утверждения, который соответствует образцам, приведенным в добавлении 2, для каждого типа контрольного устройства или регистрационного листа, или карточки с памятью, которые они официально утвердили в соответствии со статьей 2.

They approved only part two of the strategic framework document, the biennial programme plan.
Они одобрили тогда только вторую часть стратегической рамочной программы-- двухгодичный план по программам.

Gengeshi decide fundamental questions arising on the territory within their jurisdiction, they approve the local budget and monitor its implementation, they set local taxes and fees, and from their members they elect archins, who supervise the work of the Gengesh and report to it.
Генгеши решают основные вопросы жизнедеятельности подведомственной территории, утверждают местный бюджет и отчеты о его исполнении, устанавливает местные налоги и сборы, избирают из своего состава арчинов, которые руководят работой Генгеши и ему подотчетны.