THEY PULLED на Русском - Русский перевод

• они вытащили
• они сняли
• они забрали
• они потянули
• они отозвали
• они подъехали

Примеры использования They pulled на Английском языке и их переводы на Русский язык

They pulled the guards.
Они убрали стражу.

The kids… they pulled a gun.
Ребятишки… вытащили оружие.

They pulled my film.
У меня забрали фильм.

That's the first sample they pulled.
Это первый образец они вытащили.

They pulled her skirt off.
Они вытащили ее юбку.

She was wearing it when they pulled her from the river.
Оно было на ней надето, когда ее выловили из реки.

They pulled their offer.
Они сняли свое предложение.

Cops dropped it under my front seat when they pulled me over.
Копы подбросили мне его под сиденье, когда вытаскивали меня.

Look, they pulled over.
Смотрите! Они остановились.

Yeah, it's been a mad time at work since they pulled me back.
Да, на работе настало бешеное время, с тех пор как меня отозвали обратно.

They pulled a gun on me.
Они наставили на меня пистолет.

Look, I would check myself, but you know they pulled my access.
Послушай, я бы проверила сама, но ты знаешь, что они отозвали мой доступ.

They pulled me off the case.
Они отстранили меня от дела.

Years ago, a flood in Abbeville, they pulled this girl out of the river.
Года назад, наводнение в Аббевилле. Вытащили эту девушку из реки.

They pulled me from the nursery.
Меня выдернули из яслей.

Well, I had a… a second fleet of DRNs already built, ready to be deployed, when they pulled my contract.
Ну, у меня… был готов второй комплект ДРН, готовых к работе, когда они отозвали мой контракт.

They pulled me from the floor.
Они затащили меня на этаж.

Most of those who survived a heart attack, they said that they had the feeling that they pulled a muscle and waited until the next day, yet again end up in the hospital after a heart attack.
Большинство из тех, кто пережил инфаркт, говорили, что у них возникало ощущение, будто они потянули мышцу и ждали до следующего дня, пока снова не оказывались в больнице из-за сердечного приступа.

They pulled some strings.
Они подергали кое-какие ниточки.

I bet you they pulled this switcheroo before.
Думаю, они проворачивали такой фокус и раньше.

They pulled all the local scanners!
Они забрали все сканеры!

Captain. I heard they pulled a circuit board out of Tom's head.
Капитан, я слышал, вы вытащили микросхему у Тома из головы.

They pulled me off the project.
Они выкинули меня с проекта.

What I heard was this. They pulled into the gas station… Blanche gets out for cigarettes, and he confronts them.
Вот что я слышал: я слышал, что когда они подъехали к заправке,… Бланш вышла купить сигарет, и тогда он набросился на них..

They pulled Steven off the street.
Они взяли Стивена с улицы.

The men they pulled from that train car, where are they?.
Где люди, которых вытащили из того вагона?

They pulled in everything but the smuggler.
Они забрали все, кроме контрабандиста.

I mean, what they pulled in court and how they got to our witness.
Я имею ввиду, что они тянут судебные разбирательства и чтоони добрались до нашего свидетеля.

They pulled my bond. Okay, it's nothing.
Они вытащили мои бумаги, но это не страшно.

They pulled two .45 slugs from his chest.
Из его груди вытащили две пули 45 калибра.