THIRD FACTOR на Русском - Русский перевод

• третий фактор
• третьим фактором
• третий аспект

Примеры использования Third factor на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the third factor family.
В-третьих, фактор семьи.

The housing problems of servicemen represent the third factor.
Фактор третий- жилищные проблемы военнослужащих.

The third factor is legitimacy.
Третий фактор-- это лигитимность.

This indicator provides information on the third factor.
Данный показатель дает частичную информацию по третьему фактору.

The third factor is platforms you need.
Третий фактор- выбор нужных вам платформ.

She realized now that she had ignored a third factor.
Теперь она поняла, что, кроме того, не замечала третьего обстоятельства.

The third factor is the weak presence of the police.
Третий фактор-- недостаточное присутствие полиции.

In fact, they are both caused by a third factor, cold weather.
На самом деле они обе вызываются третьим фактором- холодной погодой.

The third factor is related to government intervention.
Третий фактор связан с государственным вмешательством.

However, there was a third factor which became characteristic of 1997.
Однако был и третий фактор, ставший особенностью 1997 года.

The third factor in the Arab-Israeli conflict concerns Lebanon.
Третий аспект арабо- израильского конфликта касается Ливана.

The third factor is directed at retaining the conquered positions.
Третий фактор направлен на сохранение завоеванных позиций.

The third factor was lack of access to international markets.
Третьим фактором является недостаточный доступ на международные рынки.

The third factor is that data are increasingly being seen as a commodity.
Третьим фактором является то, что данные все чаще рассматриваются в качестве товара.

The third factor is poor participation of the professional community in university life.
Третий фактор- слабое участие профессионального сообщества в жизни университетов.

The third factor, geographic separateness, also merits a critical re-examination.
Третий фактор отдельного географического расположения также заслуживает критического переосмысления.

The third factor has probably had the most substantial impact, although less recognized.
Третий фактор сопряжен, вероятно, с наибольшее существенным эффектом, хотя это и менее признано.

The third factor is the political manipulation of law enforcement institutions for political gain.
Третий фактор- политическое манипулирование правоохранительными органами в политических целях.

The third factor was division of Azerbaijan into 11(including Baku) economic regions.
Третьим фактором построения выборки является деление Азербайджана на 11( включая г. Баку) экономических регионов.

And, at last, the third factor- optimization of processes accompanying production, for example, logistics.
И, наконец, третий фактор- оптимизация сопутствующих производству процессов, например, логистики.

A third factor that undermines women's participation in the electoral process is traditional beliefs.
Третьим фактором, подрывающим участие женщин в избирательном процессе, являются традиционные убеждения.

The third factor-"Our Juice" is made of high-quality fruits, most of which we process ourselves.
Третий фактор-« Наш Сок» производится из качественных фруктов, большинство из которых мы перерабатываем сами.

A third factor that often needs to be considered is the pollutants addressed by the tool.
Третий аспект, который часто необходимо принимать во внимание,- это перечень загрязнителей, рассматриваемых инструментом.

The third factor is the light weight of the building, its earthquake resistance and resistance to high vibrations.
Третий фактор- это легкий вес здания, его сейсмоустойчивость и устойчивость к высоким вибрациям.

The third factor is concerned with determining the opportunities available for the utilization of resources and land.
Третий фактор касается определения имеющихся возможностей для использования ресурсов и земельных угодий.

The third factor that determines the characteristics of negotiations" in Russian," relationships, or personal acquaintance.
Третий фактор, определяющий особенности переговоров« по-русски», отношения, или же личное знакомство.

The third factor, knowledge of environmental pressures contributed to the development of environmental accounts in Mexico.
Третий фактор- знания о нагрузках на окружающую среду- способствовал развитию экологических счетов в Мексике.

The third factor is project management, which would play a critical short- and long-term role.
Третьим фактором является управление проектами, которое должно играть решающую роль как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе.

The third factor is the"net import rate", i.e. the percentage of electricity consumption which is imported.
Третьим фактором является" доля чистого импорта", т. е. процентная доля, приходящаяся на потребление импортированной электроэнергии.

The third factor is the emergence of an anti-corruption infrastructure, which actually created a new market for lawyers.
И третий фактор- появление антикоррупционной инфраструктуры, которая фактически создала для нас, адвокатов, новый рынок.