THIS NOT ONLY на Русском - Русский перевод

• это не только
• это не просто
• этого не только

Примеры использования This not only на Английском языке и их переводы на Русский язык

This not only saves machining time.
Это не только экономит время обработки.

Permanent members must accept this not only when it comes to the fight against terrorism.
Постоянные члены должны соглашаться с этим не только тогда, когда речь заходит о борьбе с терроризмом.

This not only saves time, but also material.
Это не только экономит время, но и материал.

And as a mother, I ask this not only for myself but for my daughter and my future generations.
Как мать, я прошу об этом не только для себя, но и для моей дочери и для моих будущих потомков.

This not only sport alive this town.
При этом не только спортом жив этот городок.

Dunckerley laid the foundation for this not only by promoting the order, but by standardising the ritual and insisting on proper record keeping.
Данкерли заложил основу для этого не только путем широкого представления ордена, но и за счет стандартизации ритуала и настаивая на правильном ведении записей.

This not only about a shorter hospitalization time.
И это не только связано с сокращением срока госпитализации.

This not only make you more confident, and make you healthy.
Это не только сделает вас более уверенным, а также сделают вас здоровыми.

This not only saves material but relieves the environment.
Это не только экономит материал, но и уменьшает загрязнение окружающей среды.

This not only stimulates the senses but help develop motor skills.
Это не только стимулирует ощущения, но и помогает развивать моторику.

This not only corrects spinal deformity, but maintained its growth.
При этом не только исправляется деформация позвоночника, но и сохраняется его рост.

This not only squanders natural resources, but turns human beings into robots.
Происходит не только растрата природных ресурсов, но и роботизация человека.

This not only enhances your credibility but also brings in the success to your business.
Это не только повышает Ваш авторитет, но и приносит успех Вашему бизнесу.

This not only gives you extra food, but in general it will be more, and filling.
Это не только даст вам дополнительное питание, но в целом она будет больше, а наполнение.

This not only causes sleeping problems, but also influences your mood and energy level.
Это не только вызывает проблемы со сном, но также влияет на настроение и уровень энергии.

This not only you get more active burn more calories, but you go outdoors.
Это не только вы получите более активного сжигания большего количества калорий, но вы выходите на свежем воздухе.

This not only helps to save time and money, but also improve the quality of the wine.
Это не только помогает сэкономить время и деньги в виноделии, но и повышает качество производимого вина.

This not only depletes firefighting equipment life cycle, but also a waste of social resources.
Это не только исчерпает жизненный цикл оборудования для пожаротушения, но и отходы социальных ресурсов.

This not only great news for us, but also irrefutable indicator of high quality of our products!
Это не только отличная новость для нас, но и неопровержимый показатель высокого качества нашей продукции!

This not only ensures a good fit but also keeps strap from running across top of a drysuit valve.
Это не только обеспечивает хорошую посадку, но и держит ремешок от бега по верхней части гидрокостюма клапана.

All this not only solves environmental problems, but also contributes to the development of forestry in Tatarstan.
Все это не только решает экологические задачи, но и способствует развитию лесного хозяйства в Татарстане».

Well, this not only puts Shane Tillman in the room at the time of the murder, it proves that he killed her.
Итак, это не просто помещает Шейна Тиллмана в номер во время убийства, это доказывает, что ее убил он.

This not only creates a problem for tourists in Tanzania, yet also destroys the reputation of the country outside.
Это не только создает проблемы для туристов, в Танзании, но также ухудшает репутацию страны за ее пределами.

This not only allows you to back up all your data but also enables the software to work offline.
Это не только позволяет создать резервную копию всех данных, но и позволяет программному обеспечению работать в автономном режиме.

This not only lowers consumption, but also ensures optimum working conditions and time savings through automated processes.
Это не только понижает расходы, но и обеспечивает оптимальные условия труда и экономию времени благодаря автоматизированным процессам.

This not only helps to reduce high blood pressure and normalization of the blood vessels, but also provides long-term effect.
Все это не только способствует снижению повышенного давления и его нормализации в кровеносных сосудах, но и обеспечивает долгосрочный эффект.

This not only ensures the reputation to the university- such human capital determines the prosperity of the country and welfare of the nation.
Это не просто обеспечивает репутацию университету- такой человеческий капитал предопределяет процветание страны и благополучие нации.

This not only serves the achievement of the production results, but also protects the laser source from premature loss of power.
Этим не только достигаются требуемые производственные результаты, но также защищается источник лазерного излучения от преждевременного снижения мощности.

This not only has lifelong impact on gender inequality, it also reduces countries' potential for economic development and growth.
Это не только оказывает влияние на сохранение гендерного неравенства на протяжении всей жизни, но также снижает потенциальные возможности стран в плане экономического роста и развития.

This not only improves nutrition of tissues and accelerates the uptake of nutrients, but also strengthens the walls of blood vessels, which is very important in preventing many diseases.
При этом не только улучшается питание тканей и ускоряется усвоение полезных веществ, но и укрепляются стенки сосудов, что очень важно при профилактике множества заболеваний.