THOSE PRINCIPLES на Русском - Русский перевод

• эти принципы
• этих принципов
• этими принципами
• этим принципам

Примеры использования Those principles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those principles stink.
Эти принципы- отстой.

We have shared many of those principles with you.
Мы поделились с вами многими из этих принципов.

Those principles should apply.
Эти принципы должны применяться при.

Today, Jamaica reaffirms its commitment to those principles and goals.
Сегодня Ямайка вновь подтверждает свою приверженность этим принципам и целям.

Those principles must be complied with.
Эти принципы должны соблюдаться.

In commemorating this day, we reaffirm our commitment to those principles.
Отмечая этот день, мы подтверждаем приверженность этим принципам.

Those principles are summarized below.
Эти принципы кратко излагаются ниже.

Thus, the working group should discuss integrating those principles into the treaty.
Так что рабочей группе надлежит обсудить включение этих принципов в договор.

Those principles were scrupulously observed.
Эти принципы неукоснительно соблюдаются.

However, there was no contradiction between those principles and the provisions of the Covenant.
Однако между этими принципами и положениями Пакта противоречий нет.

Those principles are the core of its inner strength.
Эти принципы являются основой ее внутренней силы.

China has strictly followed those principles in its relations with other countries.
Китай строго придерживается этих принципов в своих отношениях с другими странами.

Those principles have led to peace in my country.
Эти принципы привели к установлению мира в моей стране.

At the moment of decision, only one hand was raised to oppose those principles.
В момент, когда прини- малось решение, против этих принципов поднялась только одна рука.

Some of those principles are as follows.
Некоторые из этих принципов заключаются в следующем.

A clear commitment by the Palestinian Government to those principles is essential.
Недвусмысленное заявление палестинского правительства о его приверженности этим принципам имеет решающее значение.

If we uphold those principles, we will all be victors.
Отстояв эти принципы, мы все станем победителями.

Existing practice provided a sufficient basis for the proposed draft articles on all those principles.
Существующая практика обеспечивает достаточную основу для предлагаемых проектов статей по всем этим принципам.

Those principles are sound, proper, and correct.
Эти принципы являются прочными, надлежащими и правильными.

CARICOM attaches great importance to respect for those principles, which are binding obligations for Member States.
КАРИКОМ придает большое значение уважению этих принципов, которые государства- члены обязаны соблюдать.

Those principles continue to govern international relations.
Эти принципы продолжают регулировать международные отношения.

Activities of the United Nations system should promote universal adherence to those principles.
Необходимо, чтобы деятельность системы Организации Объединенных Наций способствовала всеобщей приверженности этим принципам.

Those principles must not become another casualty of terrorism.
Эти принципы не должны стать другой разновидностью терроризма.

In accordance with those principles, I would recommend the following measures.
В соответствии с этими принципами я рекомендовал бы следующие меры.

Those principles are drawn from States' human rights obligations.
Эти принципы основываются на обязательствах государств в области прав человека.

In accordance with those principles, the National Vision is based on four pillars.
В соответствии с этими принципами Концепция национального развития базируется на четырех столпах.

Those principles guide Israel in the development of the CTBT verification regime.
Израиль руководствуется этими принципами в деле разработки режима контроля ДВЗЯИ.

Another illustration of those principles relates to evidence by an expert appointed by the arbitral tribunal.
Другим наглядным проявлением этих принципов являются показания эксперта, назначаемого арбитражным судом.

Those principles guide Israel in the development of the CTBT verification regime.
Этими принципами Израиль руководствуется при разработке режима проверки и контроля ДВЗЯИ.

In line with those principles, a revised pay and benefits system would.
В соответствии с этими принципами пересмотренная система выплат, пособий и льгот должна.