TIME TO REVIEW на Русском - Русский перевод

• времени для рассмотрения
• времени для ознакомления
• времени для изучения
• времени для обзора
• время чтобы рассмотреть
• время для рассмотрения
• время для изучения
• время для анализа

Примеры использования Time to review на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will need time to review this.
Нам нужно время, чтобы ознакомиться с этим.

Time to review: Albert Hotel will send you a confirmation email within 48 hrs of your claim submission.
Время рассмотрения: Отель Albert вышлет Вам электронное письмо с подтверждением в течение 48 часов с момента предъявления Вашего требования.

Please take the time to review this document.
Просим уделить время изучению данного документа.

He could not comment on document A/49/326 because there had not been sufficient time to review it thoroughly.
Оратор отмечает, что он не может прокомментировать документ А/ 49/ 326, поскольку у него не было достаточно времени для тщательного ознакомления с ним.

Man, I took the time to review the lyrics to this song.
Мужчина, Я взял время, чтобы рассмотреть текст к этой песне.

In addition, annual budgeting would not allow enough time to review expenditures in depth.
Кроме того, при составлении бюджетов на годичной основе практически не остается времени для углубленного обзора расходной части бюджета.

Please take the time to review this document which applies to the website of Israel Music.
Пожалуйста, найдите время, чтобы изучить этот документ, который относится к веб- сайту Israel Music.

Please check back from time to time to review our Privacy Policy.
Пожалуйста, время от времени просматривать нашу Политику Конфиденциальности.

It has taken more time to review and develop technical requirements in consultation with all stakeholders.
Потребовалось больше времени для рассмотрения и разработки технических требований в консультации со всеми заинтересованными сторонами.

A User ID and Password will be provided so you can return at any time to review your confirmed reservation online.
Идентификатор пользователя и пароль будут предоставлены так что вы можете вернуться в любое время просмотреть подтвержденное бронирование онлайн.

That way, journalists have time to review the materials, raise questions and position the story within their organizations;
Таким образом, у журналистов будет время, чтобы просмотреть материалы, задать вопросы и позиционировать этот сюжет в своих организациях;

For example, there were occasions when the United Nations Foundation required additional time to review and clear project documents.
Например, имели место случаи, когда дополнительное время для анализа и утверждения проектной документации требовалось Фонду Организации Объединенных Наций.

We therefore have not had very much time to review it or to have meaningful consultations within the group.
Поэтому у нас не было достаточно времени для его изучения или для углубленных консультаций в рамках нашей Группы.

Reports are too long, there are too many of them and they often arrive late, leaving Member States too little time to review them.
Доклады слишком объемны, их слишком много, они нередко поступают слишком поздно, и в результате у государств- членов остается слишком мало времени на их анализ.

UNDP has helped Parliament reduce the time to review and adopt laws-from eight weeks to one.
ПРООН помогла парламенту сократить сроки рассмотрения и принятия законов- с двух месяцев до одной недели.

For instance, article 190 of the Code of Penal Procedure requires that defence lawyers be given full access to prosecution documents and time to review them.
К примеру, в статье 190 Уголовно-процессуального кодекса требуется, чтобы адвокатам предоставлялся полный доступ к документам обвинения и время для ознакомления с ними.

In practice, committees with a two-day time to review often have extended the period, as necessary.
На практике комитеты, у которых установлен двухдневный срок для рассмотрения, часто продлевают его, если необходимо.

The related reports of the Advisory Committee had been made available only that morning and most delegations had therefore not had sufficient time to review them.
Соответствующие доклады Консультативного комитета были представлены лишь сегодня утром, и поэтому у большинства делегаций не было достаточного времени для их рассмотрения.

The Working Group did not have time to review the draft articles that had been prepared pursuant to its consideration.
Рабочая группа не располагала временем для проведения обзора этих проектов статей, которые были подготовлены с учетом ее соображений.

They requested that the established process of allowing GRSP adequate time to review detailed informal papers be respected.
Они просили соблюдать установленную процедуру, в соответствии с которой GRSP должна иметь достаточное время для подробного изучения неофициальных документов.

Moreover, the Panel needs to be given time to review the materials ahead of meetings and time for serious discussions of the information at meetings.
Более того, КГЗСК требуется время, чтобы изучать материалы накануне заседаний, и время для серьезного обсуждения такой информации на заседаниях.

Taking into account that the Technology and Economic Assessment Panel and its Chemicals Technical Options Committee did not have sufficient time to review that nomination in detail.
Принимая также во внимание, что Группа по техническому обзору и экономической оценке и ее Комитет по техническим вариантам замены химических веществ не имели достаточного времени для детального рассмотрения этой заявки.

The participants in both working groups took time to review the report of the International Independent Fact-Finding Mission on the Conflict in Georgia Tagliavini report.
Участники обеих рабочих групп уделили время рассмотрению доклада Международной независимой миссии по установлению фактов в связи с конфликтом в Грузии доклад Тальявини.

Please note that if other Parties provide comments which will be incorporated in the above documents, Canada requests the right to have sufficient time to review any changes and provide comments.
Просьба иметь в виду, что если от других Сторон поступят замечания, которые будут отражены в вышеуказанных документах, Канада просит предоставить ей достаточное время для рассмотрения любых возможных изменений и представление собственных замечаний.

The representative of Mauritius asked the Committee to be given more time to review the response provided by the organization and to defer consideration of that issue to the next session of the Committee.
Представитель Маврикия просил Комитет дать больше времени для ознакомления с ответом данной организации и перенести рассмотрение этого вопроса на следующую сессию Комитета.

The Working Party requested the secretariat to distribute through official channels as soon as possible this declaration so that the Governments had time to review it and provide comments and amendments to the secretariat.
Рабочая группа поручила секретариату как можно скорее распространить эту декларацию по официальным каналам, с тем чтобы у правительств было время для ее изучения и представления замечаний и поправок в секретариат.

Develop a policy to give clients adequate time to review the terms and conditions, and an opportunity to ask questions and receive additional information prior to signing contracts.
Разработать политику, согласно которой у клиентов будет достаточно времени для ознакомления со сроками и условиями контракта, возможность задать вопросы и получить дополнительную информацию перед подписанием контракта.

Moreover, the Group mandated the secretariat to submit the consolidated document for consideration to WP.30, after the Expert Group would have had sufficient time to review it deadline 15 November 2006.
Кроме того, Группа поручила секретариату представить этот сводный документ на рассмотрение WP. 30 после того, как Группе экспертов будет предоставлено достаточное время для его рассмотрения предельный срок- до 15 ноября 2006 года.

Prior to the publication of a report, the Government concerned, if any, will be given adequate time to review it and bring to the attention of the Director of Internal Audit any confidentiality concerns.
Перед публикацией доклада соответствующему правительству, если таковое существует, будет предоставлено достаточно времени для ознакомления с ним и представления Директору по вопросам внутренней ревизии каких-либо соображений относительно конфиденциальности.

The access to Case View reduces the overall length of the cross-examinations, thus saving valuable Court time, because Judges and Parties have more time to review and prepare their case.
Наличие доступа к системе CaseView сокращает общее количество времени, необходимого для проведения перекрестного допроса, что позволяет сэкономить ценное рабочее время Суда, поскольку судьи и стороны получают больше времени для изучения и подготовки своего дела.