TIME TO CONSIDER на Русском - Русский перевод

• времени для рассмотрения
• время рассмотреть
• время обдумать
• времени для изучения
• время подумать
• время для рассмотрения
• временем для рассмотрения
• времени рассмотреть
• время рассматривать
• время задуматься

Примеры использования Time to consider на Английском языке и их переводы на Русский язык

But I need time to consider!
Но мне нужно время подумать!

You might at least do me the courtesy of giving me time to consider.
Вы могли бы, по крайней мере, оказать мне любезность, дав мне время подумать.

I will take time to consider.
Мне нужно время обдумать все это.

The report addresses issues of a fundamental nature that we need time to consider.
В докладе поднимаются вопросы коренного характера, которые требуют времени для рассмотрения.

He simply needs time to consider.
Ему просто нужно время, чтобы подумать.

Take the time to consider your goals of weight loss.
Потратьте время, чтобы рассмотреть ваши цели снижения веса.

The working group did not have time to consider this item.
Рабочая группа не имела времени рассмотреть этот вопрос.

Why is it time to consider switching to PostgreSQL?
Почему сейчас самое время задуматься о переходе на PostgreSQL?

May I ask that you take some time to consider?
Могу ли я попросить Вас взять некоторое время, чтобы обдумать мои слова?

In the night time to consider anything becomes difficult because of the lack of a single powerful light source.
В ночное время рассмотреть что-либо становится сложно из-за отсутствия единого мощного источника света.

We ought to have time to consider this.
У нас должно быть время обсудить это.

Reports are delayed or, when submitted, are often inadequate and there is insufficient time to consider them.
Доклады представляются с задержкой, и даже когда они представляются, являются неадекватными, и нет достаточного времени для их рассмотрения.

I'm gonna give you some time to consider your options.
Я даю тебе время подумать над твоими перспективами.

When we asked for more consultations on the mines issue, we were told that we had already had sufficient time to consider it.
Когда мы просили провести больше консультаций по теме мин, нам сказали, что у нас было достаточно времени для ее рассмотрения.

Jane, have you had time to consider our invitation?
Джейн, у тебя было время подумать о нашем приглашении?

However, the Working Group did not have sufficient time to consider it.
Однако Рабочая группа не имела достаточно времени для его рассмотрения.

There has been little time to consider them in substance.
У нас не было достаточно времени для рассмотрения их по существу.

To give her time to consider her decision, at least five days must elapse between the first consultation and the actual termination.
Для того чтобы женщина имела время обдумать свое решение, между первой консультацией и фактическим прерыванием беременности должно пройти не менее пяти дней.

Carrie is honored but asks for some time to consider the offer.
Кэрри польщена, но просит немного времени, чтобы подумать над предложением.

The Board lacked the time to consider those measures in depth and will continue discussing them at future sessions.
Совету не хватило времени для углубленного рассмотрения этих мер, и он продолжит их обсуждение на своих будущих сессиях.

Perhaps the prosecution would like to take some more time to consider their options?
Может, стороне обвинения нужно еще немного времени, чтобы рассмотреть другие варианты?

You have obviously taken time to consider your behaviour Which, regrettably, you did not do Before you acted so hastily.
Очевидно, что вы нашли время обдумать свое поведение, чего, к сожалению, вы не сделали раньше, когда действовали столь поспешным и неподобающим образом.

Thank you for sitting with me here today and for giving us time to consider your offer.
Спасибо за то, что сидите здесь со мной сегодня и за то, что дали время рассмотреть ваше предложение.

I should have required time to consider Mrs. Garrison's request.
Мне необходимо время, чтобы рассмотреть просьбу миссис Гаррисон.

His Government had rejected four universal periodic review(UPR) recommendations relating to treaty ratifications as it required more time to consider the issues involved.
Правительство Эфиопии отклонило четыре рекомендации по итогам универсального периодического обзора( УПО) в отношении ратификации договоров, так как требуется больше времени для изучения связанных с этим вопросов.

The Subcommittee did not have time to consider the last two documents.
У Подкомитета не было времени для рассмотрения последних двух документов.

The representative of the United States informed the Committee that her delegation would seek closure of the application at the Committee's resumed session, in order to give delegations more time to consider it.
Представитель Соединенных Штатов информировал Комитет о том, что ее делегация потребует прекратить рассмотрение данного заявления Комитетом на его возобновленной сессии, чтобы у делегаций было больше времени для его изучения.

In this context, now is not the time to consider our work completed.
В этом контексте сейчас еще не пришло время считать нашу работу завершенной.

The EU requested additional time to consider the information provided by China in relation to the West Ocean and North Ocean and asked to refer this issue to the Commission.
ЕС попросил дать ему дополнительное время для рассмотрения представленной Китаем информации о судах West Ocean и North Ocean, а также попросил передать этот вопрос в Комиссию.

This would give the legislative bodies more time to consider the proposed budgets.
Таким образом, в распоряжении директивных органов будет больше времени на рассмотрение предлагаемых бюджетов.