TO BE CONSTRUCTED на Русском - Русский перевод

• будут построены
• построить
• строительство
• строиться
• сооружение
• быть построен
• будет построен
• будет построено
• построят
• быть сконструированы

Примеры использования To be constructed на Английском языке и их переводы на Русский язык

New wind farm to be constructed in the Baltic Sea.
В Балтийском море будет построен новый ветропарк.

Listed below are the roads to be constructed.
Ниже приводится список дорог, которые предполагается построить.

Industrial zone to be constructed in Kostanai rgn in 2014.
В Костанайской области в текущем году построят индустриальную зону.

A fourth Recreation Centre is also planned to be constructed.
Планируется также строительство четвертого рекреационного центра.

The facility is planned to be constructed within 2015-2016.
Объект планируется построить в течение 2015- 2016 годов.

Hall plan specifying the place of each stand to be constructed;
План павильона, в двух экземплярах, с указанием места расположения каждого застраиваемого стенда;

The remaining projects are to be constructed at the borderline", said Pronichev.
Остальные объекты будут строиться на границе»,- сказал Проничев.

At the prison in Mostar, there is a chapel, and the space for masjid is expected to be constructed.
В тюрьме города Мостар имеется часовня и ожидается строительство мечети.

The station is expected to be constructed by 2030.
Эти магистрали предполагается построить до 2030 года.

Initially it began to be constructed under the supervision of Alonso de Covarrubias, being succeeded by other architects and finishing the work Bartolomé Bustamante.
Изначально начал строиться под присмотром Алонсо де Коваррубиаса, работу которого затем продолжили другие архитекторы, и закончил Бартоломе Бустаманте.

Leyla Aliyeva viewed the design of a new building to be constructed for the special school.
Лейла Алиева осмотрела проект нового корпуса, который будет построен для спецшколы.

The baby hopper needs to be constructed in a way that the suitable length can be adjusted easily and quickly.
Прыгунки должны быть сконструированы таким образом, чтоб длина регулировалась легко и быстро.

Taipei 101 is the first record-setting skyscraper to be constructed in the 21st century.
Тайбэй 101 является первым рекордным по высоте зданием из построенных в XXI веке.

Process unit is planned to be constructed within the first phase of investment program to upgrade NOPP refining capacities.
Строительство установки запланировано в рамках первой очереди инвестиционной программы модернизации нефтеперерабатывающих мощностей ОАО« Новошахтинский завод нефтепродуктов».

The ground-breaking of russia's giant airport to be constructed by esta was performed!
Заложен фундамент гигантского аэропорта в россии, строительство которого будет осуществлять компания« esta»!

The Galati power plant is planned to be constructed in the Galati tax free zone, which initially wasn't designed to incorporate industrial activities.
Строительство электростанции Галац запланировано в свободной от налогов зоне Галац, которая изначально не предназначалась для проведения промышленной деятельности.

In case a vehicle consists of various load compartments, all of them need to be constructed in a Customs secure manner.
В случае транспортного средства, состоящего из разных грузовых отделений, все они должны быть сконструированы надежным в таможенном отношении образом.

The units are scheduled to be constructed in the second quarter of 2011($1,408,700);
Помещения планируется построить во втором квартале 2011 года( 1 408 700 долл. США);

Funding was secured for 25"development portals" attached to the county support bases, to be constructed by UNDP and supported by UNMISS.
Обеспечено финансирование 25<< порталов развития>> при базах материально-технического снабжения, которые будут построены силами ПРООН при поддержке МООНЮС.

Wellness and Spa centrer i planned to be constructed on an area of 30.000 m2 and it would inclued a cinic as well.
Wellness и Spa centrer, который я планировал построить на площади 30 000 м2, и он также будет включать в себя циник.

Now, the settlement of Ma'aleh Adumim, with a population of 35,000, is to be joined to Jerusalem by some 3,600 housing units to be constructed in the so-called"E1" area.
В настоящее время поселение Маале Адумим с населением 35 000 человек должно быть присоединено к Иерусалиму 3600 единицами жилья, которые будут построены в так называемом районе<< E1.

Currently three helipads need to be constructed, in Mostar, Doboj and Tuzla.
В настоящее время необходимо построить три вертолетных площадки: в Мостаре, Добое и Тузле.

The works to be constructed will embody various technological processes necessary for the manufacture of products by the works in a form suitable for use or marketing.
Который должен быть построен, будет включать различные технологи ческие процессы, необходимые для изготовления продукции в форме, пригодной для использования или сбыта.

The installed generation of the cascade to be constructed on the river Rioni will be 450 megawatts.
Каскад мощностью 450 мегаватт будет построен на реке Риони.

The Valley Roads Development Project commenced in 2008 with the design and tender of sections of road, which are scheduled to be constructed in 2009.
Осуществление проекта по развитию дорожного хозяйства в районе Валли началось в 2008 году с проведения проектных работ и торгов в отношении отдельных дорожных участков, строительство которых намечено завершить в 2009 году.

Another 767 pillars remain to be constructed to complete the demarcation plan.
Для завершения выполнения плана демаркации границы будут построены еще 767 столбов.

It would seem that it should be in the interest of the Democratic People's Republic of Korea to cooperate fully with the IAEA without further delay, as the Agency must complete verifying compliance by the Democratic People's Republic of Korea with its safeguards obligations before any sensitive components are delivered to the light-water reactors now about to be constructed.
Как представляется, в интересах Корейской Народно-Демократической Республики осуществлять полное сотрудничество с МАГАТЭ без дальнейших проволочек, поскольку Агентство должно завершить контроль за выполнением Корейской Народно-Демократической Республикой обязательств по гарантиям до того, как стратегические компоненты будут доставлены для легководных реакторов, к сооружению которых скоро приступят.

Of the 70 planned centres, 54 are to be constructed, while 16 are to be upgraded.
Пятьдесят четыре из 70 запланированных центров предстоит построить, еще 16-- модернизировать.

So far, 2,000 out of an initial caseload of 20,000 combatants from the former Forces nouvelles and FDS-- who joined FRCI during the crisis-- have been profiled and selected for integration into FRCI. The remaining 18,000 would participate in a disarmament, demobilization and reintegration programme; of that group, 2,500 have been regrouped in a camp in Abidjan awaiting demobilization, and three additional camps are expected to be constructed.
На сегодняшний день 2000 из первоначально запланированных 20 000 комбатантов из бывших Новых сил и СОБ, которые вступили в РСКИ во время кризиса, были подвергнуты классификации и отобраны для интеграции в РСКИ, а остальные 18 000 человек примут участие в программе разоружения, демобилизации и реинтеграции, из которых 2500 человек были перегруппированы в лагере в Абиджане в ожидании демобилизации; ожидается сооружение еще трех лагерей.

In 1688, Louis XIV ordered a small theater to be constructed in the north wing of the Grand Trianon.
В 1688 году Людовик XIV распорядился построить небольшой театр в северном крыле дворца Большой Трианон.