TO BE DELETED на Русском - Русский перевод

• исключить
• удалить
• подлежащие исключению
• быть удалены
• для удаления
• опустить
• удаляемого
• удаляемых
• подлежащий исключению
• удаляемую

Примеры использования To be deleted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Note: To be deleted.
Примечание: Исключить.

Paragraphs 1.5. and 1.7., to be deleted.
Пункты 1. 5 и 1. 7 исключить.

It needs to be deleted and write the translation.
Его нужно удалить и вписать перевод.

Second indent to be deleted.
Второй абзац исключить.

Development partners would need to provide a range of support measures, complementing LDCs' efforts to attract FDI. Note: paragraph to be deleted G77.
Партнерам по процессу развития необходимо будет принять комплекс мер поддержки, подкрепляющих усилия НРС по привлечению ПИИ. Примечание: этот пункт опустить Г77.

Appendix, to be deleted.
Добавление исключить.

We still propose draft article 32 to be deleted.
Мы попрежнему предлагаем исключить проект статьи 32.

Select an object to be deleted and then press Menu Delete..
Выберите объект для удаления и затем нажмите Меню Удалить.

Paragraph 2.4.(former), to be deleted.
Пункт 2. 4( прежний) исключить.

The age of data to be deleted can be set in the task properties.
Возраст удаляемых данных можно настроить в свойствах задачи.

Condition Points to be deleted.
Точки, подлежащие исключению.

Select the number to be deleted, and select Delete in the context menu.
Выберите номер для удаления и в контекстном меню выберите Удалить.

Paragraph 5.3.1.(new), to be deleted.
Пункт 5. 3. 1( новый) исключить.

Immersion vibrating layer Special cases to be deleted from the"special cases" list owing to the fact that the items are reimbursed under self-sustainment.
Особые случаи, подлежащие исключению из списка особых случаев ввиду того, что возмещение за эти позиции выплачивается по линии самообеспечения.

Original footnote 10 to be deleted.
Первоначальную сноску 10 исключить.

HP StoreVirtual snapshots may fail to be deleted with the“Failed to connect to host” error due to reaching the limit of SSH connections to StoreVirtual storage after certain time.
HP StoreVirtual снимки могут не быть удалены с“ Не удалось подключиться к хосту” ошибка из-за достижения предела в SSH подключений к хранению StoreVirtual после определенного времени.

Subparagraph(b), to be deleted.
Подпункт b, исключить.

Supporting LDCs'(G77) efforts to attract FDI flows to infrastructure development projects, in particular including(G77) small projects, taking into account the availability of local resources and existing international support mechanisms, as well as flows that entail a high degree of technology transfer;(US) Note: subparagraph to be deleted Switzerland.
Оказание поддержки в усилиях НРС( Г77) по привлечению ПИИ в проекты развития инфраструктуры, в частности в том числе( Г77) в мелкие проекты с учетом наличия местных ресурсов и существующих международных механизмов поддержки, а также потоков ресурсов, обеспечивающих масштабную передачу технологий;( США) Примечание: подпункт опустить Швейцария.

Item 10.4., to be deleted.
Пункт 10. 4 исключить.

Specifies the distinguished name of the OU to be deleted.
Задает различающееся имя удаляемого подразделения.

Mr. TAFA(Botswana) said he would prefer article 14 to be deleted, since its intent was already well articulated in article 17.
Г-н ТАФА( Ботсвана) отмечает, что он предпочел бы опустить статью 14, поскольку ее намерение уже надлежащим образом изложено в статье 17.

Check one or more roles, which need to be deleted.
Отметьте одну или несколько ролей, которые нужно удалить.

If the load balancer is replaced or fails, this information may be lost, and assignments may need to be deleted after a timeout period or during periods of high load to avoid exceeding the space available for the assignment table.
Если балансировщик нагрузки заменяется или выходит из строя, эта информация может быть потеряна, и задания, возможно, должны быть удалены после заданного промежутка времени или в периоды высокой нагрузки, чтобы избежать превышения пространства, доступного для таблицы присвоений.

Press to select the day of the week to be deleted.
Нажмите, чтобы выбрать день недели для удаления.

Space objects to be deleted.
Космические объекты, подлежащие исключению.

Press to select the day of the week to be deleted.
Нажмите кнопку для выбора удаляемого дня недели.

Paragraph 2.3.2., to be deleted.
Пункт 2. 3. 2 исключить.

US, Malta, Russian Federation: Paras 92- 95 to be deleted.
США, Мальта, Российская Федерация: исключить пункты 9295.

Annex 1, item 10.4., to be deleted.
Приложение 1, пункт 10. 4 исключить.

Specifies the distinguished name of the group object to be deleted.
Задает различающееся имя удаляемого объекта- группы.