УДАЛЯЕМОГО на Английском - Английский перевод

• removed
• to be deleted

Примеры использования Удаляемого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Name- имя удаляемого объекта.
Name- name of a deleted object.

Концентрация удаляемого вещества.
Concentration of removable substance.

Имя удаляемого набора данных.
The name of the dataset to remove.

Максимальный размер удаляемого неактивного кэша.
Maximum size of removed inactive caches.

Тип удаляемого органического вещества.
Type of removable organic substance.

Для выбора удаляемого дня недели.
To select the day of the week to be deleted.

В зависимости от количества удаляемого жира.
Depending on the amount of volume to be removed.

M server. Задает имя удаляемого подчиненного сервера.
M serverSpecifies the name of the subordinate server to be removed.

Задает различающееся имя удаляемого подразделения.
Specifies the distinguished name of the OU to be deleted.

Между 1 и 2 часами в зависимости от количества удаляемого жира.
Between 1 and 2 hours depending on the amount of volume to be removed.

Нажмите кнопку для выбора удаляемого дня недели.
Press to select the day of the week to be deleted.

Избыток удаляемого осадка, для достижения необходимой концентрации осадка.
Excess sludge removal to achieve the desired sludge concentration.

В этом параметре задается имя удаляемого Домена.
This parameter specifies the name of the Domain to be removed.

Задает различающееся имя удаляемого объекта- пользователя.
Specifies the distinguished name of the user object to be deleted.

Около 67% удаляемого бытового мусора производится населением отходы потребления.
About 67 per cent of the removed municipal waste is generated by the population waste from consumption.

Задает различающееся имя удаляемого объекта- группы.
Specifies the distinguished name of the group object to be deleted.

Использование функции ObjectDelete() крайне просто: достаточно указать имя удаляемого объекта.
It is very easy to use ObjectDelete(): simply indicate the name of an object to delete.

Результат операции для каждого удаляемого документа либо записи справочника.
Result of operation for each deleted document or directory record.

Сложности при визуальной оценке количества удаляемого материала в пяти осях.
Difficulties in toolpath and material removal evaluation, difficult to visually evaluate amount of material removed.

Выберите в появившемся окне имя удаляемого устройства, затем нажмите кнопку Остановить.
In the window that appears, select the name of the device that is to be removed, then click the STOP button.

Доступные только для чтения имя и описание удаляемого дополнительного сайта.
Read-only site name and description of the secondary site to be deleted.

Рассмотрены причины выноса взвешенных веществ из отстойников и высокой влажности удаляемого ила.
The reasons of sludge washout from the settling tanks and high moisture content of removed sludge are considered.

Так как качество поверхности является более важным, чем количество удаляемого материала, не прилагайте особых усилий к инструменту.
Since the quality of the surface is more important than the amount of stock removed, do not bear down on the tool.

В момент подачи распоряжения на удаление отложенного ордера Клиентом должен быть указан тикет удаляемого ордера.
While giving the instruction for removing postponed order, Customer should specify ticket for order under removal.

В поле Имя введите имя настраиваемого или удаляемого задания( дополнительные сведения см. в пункте« Общие параметры задания» этого раздела).
Enter a Name for the task to be configured or deleted.(For more information, see"General task settings" in this topic.).

Однако у Deckhog plus Vacuum имеется щетка и устройство вакуумирования для улавливания большей части воды и частиц удаляемого покрытия.
However, the Deckhog plus Vacuum utilizes a brush seal coupled to a vacuum to capture most of the water and removed coatings.

Отдельные медныефункц. элементы из медного жгута будут удалены, если при выборе удаляемого элемента в трехмерной области отображения будет нажата клавиша Shift.
Individual copper items are deleted from a copper bundle by pressing the[Shift] key while selecting the part in the 3D display area to be deleted.

При удалении сайтов Configuration Manager 2007 сведения о сайте удаляются только с непосредственного родительского сайта удаляемого сайта.
When Configuration Manager 2007 sites are deleted, the deleted site information is only deleted from the deleted site's direct parent site.

В зимний период низкая температура удаляемого из помещения воздуха или его неболь- шое количество приведет к снижению давления со стороны всасывания компрессора и к его выключению.
Low temperature of the air removed from the room or its small amount in the winter season will result in a pressure drop in the compressor's suction part, thus causing it to switch off.

Однако у Deckhog plus Vacuum имеется щетка и устройство вакуумирования для улавливания большей части воды и частиц удаляемого покрытия.
However, the Deckhog plus Vacuum utilizes a brush seal coupled to a vacuum to capture most of the water and removed coatings. This leaves your surface nearly dry and ready to paint.