TO BE DETECTED на Русском - Русский перевод

• обнаружить
• выявлять
• быть обнаруженными
• для обнаружения
• быть замеченными
• обнаруживать
• выявить

Примеры использования To be detected на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not to be detected.
Не обнаруживается.

Types of Malfunctions to be detected.
Типы неисправностей, подлежащие обнаружению.

This allows objects to be detected and their distance from the sensor to be measured.
Это позволяет обнаруживать объекты и измерять расстояние от датчика до них.

It's the QRT's job not to be detected.
Это работа группы быстрого реагирования не быть замеченными.

Be very careful not to be detected, otherwise you will start the level again.
Будьте очень осторожны, чтобы не быть обнаружены, в противном случае снова начать уровень.

The explosion was clean and was not supposed to be detected.
Взрыв был чистым, и его не должны были засечь.

In the Objects to be detected window, click OK.
Нажмите на кнопку ОК в окне Объекты для обнаружения.

It's about a whole lot of bullshit that needs to be detected and avoided.
Суть в том, что тут куча дерьма, которая должна быть замечена и которой надо сторониться.

To be detected as a DTMF signal, an DTMF audio sound should last longer than the specified value.
Чтобы быть распознанным как сигнал DTMF, тон должен продолжаться не меньше указанного здесь значения.

This enables faults to be detected and eliminated.
Это позволяет распознавать и устранять ошибки заблаговременно.

This means the level of pregnancy hormone was high enough to be detected.
Это означает, что уровень гормона беременности достаточно высок для обнаружения.

Reconfigure your CmDongle to be detected as removable device.
Переконфигурируйте CmDongle, чтобы он определялся как съемное устройство.

The Multi-packed files setting is configured in the properties of the scan policy and task in the Objects to be detected window.
Параметр Многократно упакованные файлы настраивается в свойствах политики и задачи проверки в окне Объекты для обнаружения.

Reconfigure your CmDongle to be detected as mass storage device.
Заново сконфигурировать CmDongle, чтобы он определялся как mass storage device.

This enables risks caused by deficient flue gas desulfurization and denitrification to be detected at an early stage.
Это позволяет на раннем этапе выявлять риски, связанные с недостаточной десульфурацией и денитрификацией дымового газа.

This allows smaller planets to be detected through ground-based observations.
Это позволяет обнаруживать меньшие планеты с помощью наземных наблюдений.

Transmit Electromagnetic Field(blue) The transmit(Tx) electromagnetic field energises targets to enable them to be detected.
Передаваемое Электромагнитное Поле( синий) Передаваемое Электромагнитное Поле( Tx) заряжает энергией цели, чтобы они могли быть обнаружены.

HD 28185 b was the first exoplanet to be detected in the habitable zone.
HD 188753 A b является первой обнаруженной экзопланетой в тройной звездной системе.

If the device fails to be detected by the computer, verify that your computer meets the minimum system requirements.
Если устройство не обнаруживается компьютером, убедитесь, что компьютер соответствует минимальным системным требованиям.

If you network environment uses a Control4 or Control4 SDDP controller, turn on the Control4 setting to allow the projector to be detected.
Если в сети используется контроллер Control4 или Control4 SDDP, включите функцию Control4, чтобы контроллер мог обнаружить проектор.

But there are also problems to be detected under force only to professionals.
Но есть также и неполадки, обнаружить которые под силу лишь профессионалам.

Control unit or release unit" means the sub-assembly comprising all components permitting the collision to be detected and producing release.
Контрольный блок или блок срабатывания" означает блок, включающий в себя все компоненты, позволяющие выявить столкновение и обеспечивающие срабатывание.

This allows new threats to be detected even before they have been researched by virus analysts.
Следовательно, новые угрозы будут распознаны еще до того, как их активность станет известна вирусным аналитикам.

If the incoming neutrons are too fast, they will have a small chance to react according to(1) and(2) with the counter gas and to be detected.
Если входящие нейтроны слишком быстрые, у них будет небольшой шанс отреагировать в соответствии с( 1) и( 2) со счетным газом, а также быть обнаруженными.

Measles cases have continued to be detected into 2018, with a small outbreak occurring among school children in Flanders.
В 2018 году продолжилось выявление случаев кори среди школьников во Фландрии была зарегистрирована небольшая вспышка.

For DRAM, this appears to be a problem at around 55 nm, at which point the charge stored in the capacitor is too small to be detected.
Для DRAM это превращается в проблему при 55 нм, так как при таком размере величина заряда, хранимого конденсатором, становится слишком маленькой для обнаружения.

Device should to be detected as VID12D1 PID3609(HUAWEI USB COM 1.0) in the System to be flashed using board software files.
Для осуществления прошивки с помощью board- файлов устройство должно определяться в системе как VID12D1 PID3609 HUAWEI USB COM 1.

Developments in systems biology(35) should enable the progression of diseases to be detected using molecular markers, long before the first disease symptoms arise.
Прогресс в системной биологии( 35) даст возможность обнаруживать развитие болезней с помощью молекулярных маркеров задолго до появления первых симптомов болезни.

In 2015 the CRESST detectors were upgraded by a sensitivity factor of 100 allowing dark matter particles with a mass around that of a proton to be detected.
В 2015 году детекторы были модернизированы- увеличен коэффициент чувствительности, что позволило выявлять 100 частиц темной материи с массой, близкой к массе протона.

Hair allows for peaks in mercury concentration to be detected and can put exposure in temporal context as hair grows about 1 cm each month.
Волосы позволяют выявлять пики в концентрации ртути и позволяют определить время заражения, так как они растут со скоростью порядка 1 см в месяц.