TO BE NOTICED на Русском - Русский перевод

• быть замеченными
• отметить
• быть замеченным

Примеры использования To be noticed на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to be noticed.
Я хочу быть замечаным.

As a creator, I want such details to be noticed.
Как разработчик я хочу, чтобы эти детали были заметными.

I want to be noticed.
Я хочу быть замеченной.

Our operation is small enough not to be noticed.
Наша разработка столь мала, что ее никто не замечает.

He wants to be noticed.
Он хочет быть замеченным.

Kind of place you check into when you don't want to be noticed.
Место, куда ты заселяешься, когда не хочешь быть замеченным.

Guy wanted to be noticed.
Парень хотел быть заметным.

I guess, I was invisible for so long that, it felt good to be noticed.
Я так долго была невидимкой, что мне очень захотелось внимания.

I don't want to be noticed.
Я не хочу быть замеченным.

My first question is the alarming collapse in the insect population is starting to be noticed.
Мой первый вопрос, это тревожный коллапс популяции насекомых, который начинает замечаться.

It's designed to be noticed.
Он не может быть незаметным.

It is needed to be noticed that it is very important to be sure that you are truly ready to make a family and share your life with your partner.
И здесь нужно отметить, что очень важно быть уверенным в том, что Вы готовы к созданию семьи, готовы разделить с Вашим избранником свою жизнь.

This guy wanted to be noticed.
Этот парень хотел засветиться.

He wanted to be noticed, any way he could.
Он хотел обратить на себя внимание любыми способами.

Freddie had a longing to be noticed.
Фредди очень хотела быть замеченной.

It is not difficult to be noticed, that he admires the surrounding World. Here it is!.
Не сложно будет заметить, что он любуется окружающим Миром. Вот она!

I appreciate every opportunity to be noticed as a singer.
Я использую любую возможность, чтобы быть замеченным как артист.

It is big enough to be noticed, and small enough to be placed anywhere.
Она достаточно велика, чтобы не остаться незамеченной, и достаточно мала, чтобы расположиться в любом месте.

However, they have one slight weakness, which is their need to be noticed and admired.
Тем не менее, у них есть небольшая слабость- они хотят быть замеченными и чтобы ими восщищались.

I just wanted to be noticed, that's all.
Я просто хотел, чтобы меня заметили.

To keep your body absolutely still during the putting stroke, imagine you're trying not to be noticed by a pride of lions.
Чтобы держать свое тело абсолютно ровно при нанесении удара представьте, что вы пытаетесь не быть замеченными прайдом львов.

Often we spend our lives trying to be noticed by other people, wanting their attention and respect.
Часто мы проводим нашу жизнь, пытаясь быть замеченными другими людьми, желая их внимание и уважение.

There remains, however, that I have never presented the game that allowed him to be noticed by 3D Realms a few years later….
Там остается, однако, что я никогда не представил игру, которая позволила ему быть замеченными 3D Realms несколько лет спустя….

The result of Botulinum injections starts to be noticed between the third and fifth day and, during the first two weeks, the lines gradually disappear.
Результат от ботулинического токсина становится заметен на третий- пятый день, в течение 15 дней исчезают сильно выраженные мимические морщины.

Many are envious of everything that emerges from oppression, for it is especially disheartening not to be noticed even by the dark forces.
Многие завидуют всему, что исходит от угнетения, ибо особенно обидно не быть замеченным даже темными силами.

It is an excellent method by means of their to be noticed in crowd, and similarly to tell about itself without superfluous words.
Это отличный способ с помощью их быть замеченным в толпе, а так же рассказать о себе без лишних слов.

The first thing to be noticed, perhaps, is that, in contrast to more modern expeditions, Humboldt never presents his journey as an exploit, moral or physical.
Прежде всего, стоит отметить, что вопреки многим более поздним экспедициям Гумбольдт ни разу не подчеркивает« героичность»( моральную или техническую) этого путешествия.

And you don't want to be noticed by me.
А ты не хочешь чтобы я обращал на тебя свое внимание.

It needs to be noticed, that Kenji Tomiki, primarily set itself the task to develop a method of training in aikido for people who have never done any kind of Budo before.
Стоит заметить, что Кэндзи Томики, в первую очередь ставил перед собой задачу разработать метод подготовки в айкидо для людей, которые ранее не занимались никаким видом будо.

For example, when signals need to be noticed at great distances.
Например, когда сигналы должны быть замечены на больших расстояниях.