TO BE FORMED на Русском - Русский перевод

• будет сформировано
• формироваться
• формирования
• образовываться
• будет создан
• будет сформирован
• будут сформированы
• будет сформирована
• формирование
• формированию

Примеры использования To be formed на Английском языке и их переводы на Русский язык

This fund needs to be formed.
Этот фонд нужно сформировать.

A new body to be formed in accordance with the draft law.
Нового органа, создаваемого в соответствии с проектом закона.

For Sustainable Development, which began to be formed in late.
Устойчивого развития, которая начала формироваться в.

Aviation hubs to be formed in Almaty and Astana.
В Астане и Алматы будут созданы авиационные хабы.

We expect a new effective Government to be formed soon.
Рассчитываем, что в ближайшее время будет сформировано эффективное правительство страны.

Federal states need to be formed and a new constitution agreed upon.
Необходимо сформировать федеральные штаты и согласовать новую конституцию.

But first of all, it will be the friendly team that's going to be formed.
Но в первую очередь будет формироваться именно дружная команда.

Home Nikolic: Government to be formed soonest possible.
Николич: Как можно скорее сформировать правительство.

To carry out this program a joint working group is to be formed.
С целью реализации программы будет создана совместная рабочая группа.

Home Nikolic: Government to be formed soonest possible because of economic problems.
Николич: Как можно скорее сформировать правительство из-за экономических проблем.

Rhythmic gymnastics as a kind of sports began to be formed in XIX century.
Художественная гимнастика, как вид спорта, начала формироваться в ХIХ веке.

For such friendship to be formed, a certain methodology has been developed.
Для того чтобы такая дружба сформировалась, разработана определенная методология.

In 1996, legislation on the development and support of entrepreneurship began to be formed.
В 1996 году начало формироваться законодательство о развитии и поддержке предпринимательства.

JJCC is the first K-pop idol group to be formed by Jackie Chan.
JJCC- первая группа идолов K- pop, которая сформирована Джеки Чаном.

It started to be formed from the end of 1780th simultaneously with Ekaterinoslav foundation on Dnepro.
Начал формироваться одновременно с основанием Екатеринослава на Днепре с конца 1780- х гг.

Later on, the first in the country specialized medical teams began to be formed in the institute.
В дальнейшем впервые в республике в нашем институте стали формироваться специализированные медицинские отряды.

Ideas to be formed as result of these discussions will be reflected in Baku Intergeneration Declaration.
Идеи, которые будут сформированы в результате этих обсуждений, будут отражены в Бакинской декларации поколений.

Requested the steering committee to be formed to take note of the following points.
Просит руководящий комитет, который будет создан, принять к сведению следующие вопросы.

By results of performances at these intermediate competitions before the Olympic Games the wrestling national teams also will begin to be formed.
По результатам выступлений на этих промежуточных соревнованиях перед Олимпиадой и станут формироваться борцовские сборные.

Legal Issues Working Group was also to be formed although it has not been done yet.
Уже должна была быть сформирована рабочая группа по правовым вопросам, но она пока не укомплектована.

Secondly, the principle of democracy and pluralism shall constitute the mainspring of the future political system to be formed in Afghanistan.
Второе, принцип демократии и плюрализма должен стать основой будущей политической системы, которая будет сформирована в Афганистане.

The system of councils began to be formed in 2012 on the initiative of the project"Promoting the Rights of Families Affected by Migration.
Система советов стала формироваться в 2012 году по инициативе проекта« Продвижение прав семей, затронутых миграцией».

To keep from 3 to 7 days, while on the surface will not cease to be formed foam it periodically to remove from banks.
Держать от 3 до 7 дней, пока на поверхности не перестанет образовываться пена ее периодически нужно удалять из банки.

The reserve fund continues to be formed until the moment when its size is not equal to the amount of authorized paid-up capital.
Резервный фонд продолжает формироваться до того момента, пока размер его не сровняется с размером уставного оплаченного капитала.

This process was stopped in the aftermath of the Polish October, in 1956, however, and brigades began to be formed in the engineering and artillery arms.
События октября 1956 года привели к серьезным переменам в структуре Войска Польского: там стали образовываться инженерные и артиллерийские бригады.

The national home guard for the first time began to be formed in 1611 under a management Procopy Lyapunov, Ivan Zarutsky and Prince Dmitry Trubetskoy.
Народное ополчение впервые начало формироваться в 1611 году под руководством Прокопия Ляпунова, Ивана Заруцкого и князя Дмитрия Трубецкого.

We renew our respect for its will to determine its own future and democratic choices and call for a government to be formed quickly.
Мы вновь заявляем об уважении решимости иракского народа самому определять свое будущее и его демократического выбора и призываем к скорейшему формированию правительства.

The Sixth schedule enables an autonomous district level body to be formed where there are a large percentage of tribal groups.
В приложении 6 предусматривается возможность формирования там, где доля племенных групп высока, автономного органа окружного уровня.

FIUs Council to be formed in CIS In July, special CIS expert group considered the draft agreement on forming the Council of CIS FIUs heads.
В сНГ будет создан совет глав подразделений финансовой разведки В июле специальная экспертная группа сНГ рассмотрела проект соглашения об образовании совета руководителей подразделений финансовой разведки сНГ.

Scrutiny of files prepared by the technical secretariat(to be formed in consultation with the government of the Union of the Comoros);
Проверка досье, подготавливаемых техническим секретариатом который будет сформирован по согласованию с правительством Союза Коморских Островов.