TO BE SUPPORTED на Русском - Русский перевод

• поддерживать
• в поддержке
• оказывать поддержку
• будет оказывать поддержку
• помощь которому будет оказывать
• опираться
• подкрепляться
• является оказание поддержки
• содействовать
• поддержать
• поддерживают
• оказать поддержку
• поддерживаемых
• будет оказана поддержка
• помощь которым будет оказывать

Примеры использования To be supported на Английском языке и их переводы на Русский язык

This proposal seems to be supported by many other countries.
Это предложение нашло поддержку у многих других стран.

At the same time, we stress that our efforts need to be supported.
В то же время мы подчеркиваем, что наши усилия нуждаются в поддержке.

It should continue to be supported in every way possible.
Такую работу следует поддерживать всеми возможными средствами.

Scientific research and creative activity continues to be supported at the UM.
УМ продолжает оказывать поддержку научной и творческой деятельности.

Managers need to be supported and encouraged in this.
Менеджмент должен быть поддержан и поощряться в таком сопротивлении.

New sustainable growth paths are emerging and need to be supported.
Открываются новые пути для устойчивого развития, и им нужно оказывать поддержку.

We deserve to be supported in order to keep moving forward.
Мы заслуживаем поддержки, с тем чтобы продолжать движение вперед.

Cooperation between the ICC and the United Nations also deserves to be supported.
Заслуживает также поддержки и сотрудничество между МУС и Организацией Объединенных Наций.

Developing countries needed to be supported in this regard.
Развивающимся странам требуется поддержка в этой области.

Africa needs to be supported in the process of addressing the root causes of conflicts.
Африка нуждается в поддержке в устранении первопричин конфликтов.

Analysis of research needs to be supported and continued.
Необходимо поддерживать и продолжать анализ результатов исследований.

We need to be supported by others, to know that we are accepted and loved.
Нам нужна поддержка других, нужно знать, что нас принимают и любят.

Exe is deprecated, and is not guaranteed to be supported in future releases of Windows.
Exe устарела, и ее поддержка в будущих выпусках Windows не гарантируется.

Query rates to be supported at initial operation, and reserve capacity of the system.
Поддерживаемая скорость запросов для первоначальной операции и резервные мощности системы.

Learn how TeamViewer and Philips are allowing digital signage to be supported remotely.
Узнайте, как TeamViewer и Philips позволяют удаленно поддерживать рекламу на цифровых носителях.

That effort needed to be supported with appropriate resources.
Эти усилия необходимо поддерживать путем выделения соответствующих ресурсов.

Clearly, the efforts of the Government in the electoral process will need to be supported.
Несомненно, усилия правительства в рамках избирательного процесса будут нуждаться в поддержке.

Iii Deliverables to be supported by additional envisaged projects.
Iii продукты, которые следует поддержать дополнительными предполагаемыми проектами.

National and regional preparations would also need to be supported.
Кроме того, будет необходимо оказывать поддержку в проведении подготовительных мероприятий на национальном и региональном уровне.

These provisions need to be supported with effective implementation;
Соответствующие положения должны подкрепляться эффективным процессом осуществления;

Agricultural research to increase yields should continue to be supported.
Следует и в дальнейшем поддерживать проведение сельскохозяйственных исследований, направленных на повышение урожайности.

Unstructured information need to be supported in projects, processes, and cases.
Неструктурированные данные поддерживаются в проектах, процессах и кейсах.

Programmes that address concrete problems of this population should continue to be supported and expanded.
Следует по-прежнему поддерживать и расширять программы, направленные на решение конкретных проблем этого населения.

Those steps will need to be supported in very concrete ways by Member States.
Для их принятия потребуется конкретная поддержка со стороны государств- членов.

Environmental governance, in order to be meaningful and informed, needs to be supported by integrated assessments.
Чтобы экологическое управление было рациональным и научно обоснован- ным, оно должно опираться на результаты комплексной оценки.

National efforts need to be supported through regional and global cooperation.
Национальные усилия должны подкрепляться региональным и глобальным сотрудничеством.

A new P-4 position would be added in order to strengthen the human rights verification area to be supported by a staff member at the Local level;
Будет назначен новый сотрудник на должности класса С- 4 в целях активизации деятельности по контролю в области прав человека, которому будет оказывать поддержку местный сотрудник;

Sultanoglu: Kazakhstan to be supported in 4 directions by UNDP in 2017-2021.
Султаноглу: Казахстан получит поддержку по 4 направлениям от ПРООН в 2017- 2021 годы.

In countries where there will be no Programme-funded advisers, the nomination of focal points to be supported in their role by the Programme is encouraged.
В тех странах, куда финансируемые за счет Программы советники направляться на будут, рекомендуется назначать координаторов, которым Программа будет оказывать поддержку в решении стоящих перед ними задач.

However, they need to be supported at the community, national, regional and international levels.
Однако они нуждаются в поддержке на общинном, национальном, региональном и международном уровнях.