ОКАЗАТЬ ПОДДЕРЖКУ на Английском - Английский перевод

• support
• supporting
• supported
• supports

Примеры использования Оказать поддержку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для этого необходимо оказать поддержку.
This will require support for.

Оказать поддержку в наборе дополнительных 12 обвинителей;
Support the recruitment of an additional 12 prosecutors;

Мы же хотим дать совет и оказать поддержку.
We want to provide advice and support.

В частности, следует оказать поддержку местным инициативам;
Local initiatives, in particular, should be given support;

Просьба обеспечить координацию и оказать поддержку.
Request for coordination and support.

Европейский союз готов оказать поддержку этому диалогу.
The European Union stands ready to support that dialogue.

Они могли бы также оказать поддержку другим соответствующим инициативам;
They could also support other relevant initiatives.

РЕЕЕП и другие субъекты могли бы оказать поддержку этой деятельности.
REEEP and others could support this activity.

Во-вторых, можно оказать поддержку развивающимся странам.
The second would be to provide support to developing countries.

Организация Объединенных Наций могла бы оказать поддержку таким процессам.
The United Nations could support such processes.

ГРП рекомендовала ФООН оказать поддержку в следующих областях.
The PFG recommended that UNF support the following areas.

Вице-спикер НС выразил готовность оказать поддержку дому- музею.
The NA Deputy Speaker expressed readiness to support the House-Museum.

Считаете ли Вы необходимым оказать поддержку российским авиаперевозчикам?
Do you think it necessary to support Russian air carriers?

Мы можем оказать поддержку при настройке инфраструктуры открытых ключей( PKI).
We can support the set-up of a Public Key Infrastructure.

В частности, мы должны оказать поддержку коалиции по борьбе с терроризмом.
We must particularly support the coalition against terrorism.

Оказать поддержку и содействие развитию производства продовольствия на местном уровне;
Support and assist the promotion of local food production;

Они также должны оказать поддержку развивающимся и наименее развитым странам.
They should also support developing and least developed countries.

Некоторые делегации просили их оказать поддержку в деле мобилизации ресурсов.
Some delegations requested their support in resource mobilization.

Оказать поддержку полевым станциям, которые функционируют в настоящее время.
Provide support for the field stations that are presently under operation.

Ужесточить ответственность правонарушителя и оказать поддержку жертвам преступлений;
Increase offender accountability and support victims of crime;

Донорам будет предложено оказать поддержку деятельности Рабочей груп- пы.
Donors will be invited to provide support for the Working Group's activities.

Международные и региональные организации должны оказать поддержку этой деятельности.
International and regional organizations must support these activities.

Отдельно хотим отметить, что оказать поддержку акции можно не только финансово.
Separately, we want to note that the action may be supported not only financially.

Международные банки и компании сырьевого сектора также могут оказать поддержку таким усилиям.
International banks and commodity companies can also support such efforts.

Оказать поддержку в осуществлении программ обучения по обмену с другими юрисдикциями региона;
Support learning exchange programmes with other jurisdictions in the region;

Эти организации могут также оказать поддержку в разработке моделей оценки рисков.
These organizations might also provide support for development of risk assessment models.

Мы призываем оказать поддержку в достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
We urge support for meeting the Millennium Development Goals.

Это такое… такое удовольствие этим вечером оказать поддержку Организации международной помощи.
It's been such… such a pleasure supporting the Society for Global Aid tonight.

ЕНСИ могла бы оказать поддержку в вопросах самостоятельного анализа и самооценки школ.
ENSI could offer support when it came to self-evaluation and self-assessment of schools.

Всем Сторонам предлагается оказать поддержку секретариату в ходе процесса пересмотра.
All parties were invited to provide support to the Secretariat during the review process.