TO BE TAUGHT на Русском - Русский перевод

• преподать
• учить
• обучаться
• научить
• будут обучать
• на обучение
• преподавание
• преподавать
• учили
• для преподавания
• быть обученным

Примеры использования To be taught на Английском языке и их переводы на Русский язык

He needs to be taught.
Го надо обучать.

This knowledge isn't objective enough to be taught.
Это знание не достаточно объективное, чтобы учить ему.

You need to be taught a lesson.
Я преподам тебе урок.

Your students walked across town to be taught by you.
Ваши студенты прошли пол города, чтобы учиться у вас.

They need to be taught a lesson.
Надо преподать ей урок.

He understood that some larger lesson… needed to be taught.
Он понимал, что людям нужно преподать более наглядный урок.

He needs to be taught a lesson.
Ему следует преподать урок.

Well you have come here to be educated and to be taught a useful trade.
Итак здесь ты получишь образование и научишься полезному ремеслу.

You need to be taught to fly, and she was way too low.
Полету нужно учиться, а она летела слишком низко.

They will need to be taught.
Придется учить.

It then continues to be taught throughout the years of compulsory education.
Затем его преподают на протяжении всего цикла обязательного образования.

They just need to be taught.
Их просто нужно научить.

In the 20062007 school year, gender-related interdisciplinary and special courses continued to be taught at.
В 2006- 2007 учебном году преподавание гендерных междисциплинарных и специальных курсов продолжено в.

He needed to be taught a lesson.
Ему необходимо преподать урок.

This hiding thing has got to stop, and Jack needs to be taught a lesson.
Эти шутки с прятками должны прекратиться, и Джеку надо преподать урок.

He needed to be taught a lesson.
Ему нужно было преподать урок.

The roster of teaching staff, listing their qualifications and the subjects to be taught by each one;
Список преподавателей с указанием их квалификации и преподаваемых ими тем;

They needed to be taught a lesson.
Нужно было преподать им урок.

In addition, section 3-8 provides that any person has the right to be taught in Saami.
Помимо этого, в разделе 3- 8 говорится о том, что любое лицо имеет право обучаться на саами.

They need to be taught a lesson.
Этим узкоглазым надо преподать урок.

Another important concern was the lack of opportunity offered to minorities to be taught in their own languages.
Другой важной проблемой является отсутствие у меньшинств возможности обучаться на родном языке.

Maybe you need to be taught a little respect?
Может, тебя надо научить уважению?

The modern governments of mainland China, Hong Kong, Taiwan, and Japan have standardized official stroke orders to be taught in schools.
В наши дни правительства материкового Китая, Гонконга, Тайваня и Японии стандартизовали официальный порядок написания черт в иероглифах для преподавания в школах.

That guy needs to be taught a lesson.
Этому парню нужно преподать урок.

Classes began to be taught to undergraduates on the uses of computational methods to automating, understanding, and obeying the law.
Студентам начали преподавать соответствующие дисциплины по использованию вычислительных методов для автоматизации, понимания и соблюдения закона.

You kind of need to be taught.
Тебе вроде как необходимо быть обученным.

The subject seems to be taught in an adequately detailed manner.
По-видимому, эта тема преподается достаточно детальным образом.

The new programme will commence in September 1997 with two class sections of 50 trainees in the first year to be taught by four instructors.
Осуществление новой программы начнется в сентябре 1997 года: в первый год четыре инструктора будут обучать две группы слушателей общей численностью 50 человек.

Idiots like this need to be taught a lesson, son.
Идиотов вроде них, нужно учить, сынок.

Everyone needs to be taught science, technology, engineering, and mathematics in order to be able to use and develop new technology.
Необходимо преподавать точные науки, технологии, технику и математику для всех, чтобы все могли использовать и развивать новые технологии.