TO BEGIN USING на Русском - Русский перевод

• начать использовать
• начать пользоваться

Примеры использования To begin using на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are now ready to begin using your scale.
Теперь вы можете начать пользоваться весами.

To begin using the XPS Viewer, open an XPS document.
Чтобы начать работать со средством просмотра XPS, откройте XPS- документ.

Click‘Start Hotspot' to begin using your virtual router.
Нажмите кнопку" Пуск", чтобы Hotspot начать использовать виртуальный маршрутизатор.

After that just"Search devices" on the PC or on Android to begin using.
После этого просто" поиск устройств" на ПК или Android, чтобы начать использовать.

Australia to Begin Using Bitcoin as Regular Money….
Австралия, чтобы начать использовать Bitcoin как регулярные деньги….

The ISM Starter Edition makes it easier than ever to begin using System 3060.
Версия LSM Starter, как ни что иное, упрощает начало работы в системе 3060.

This enabled me to begin using Unix systems to do editing;
Это позволило мне начать пользоваться системами Unix для редактирования;

This makes the computers more affordable and allows the students to begin using them immediately.
Тем самым компьютеры становятся более приемлемыми в ценовом отношении, и учащиеся могут сразу же начать их использовать.

Click‘Start Hotspot' to begin using your virtual router.
Нажмите« Начать Hotspot», чтобы начать использовать ваш виртуальный маршрутизатор.

To begin using the Support CD, insert the CD into your CD-ROM drive.
Чтобы начать работу с компакт-диском поддержки, вставьте его в дисковод CD- ROM.

Are we sufficiently savvy enough to begin using this to improve our population?
Достаточно ли у нас понимания, чтобы начать это использовать для улучшения нашего населения?

Note: To begin using Internet you should have at least 0.29 AZN on your account.
Примечание: Чтобы начать пользоваться Интернетом, на вашем счету должно быть хотя бы. 29 AZN.

Your dentist can advise you as to whether your mouth is in the condition to begin using these types of products.
Ваш стоматолог может посоветовать Вам, является ли ваш рот в состоянии, чтобы начать использовать эти виды продукции.

As we see, in order to begin using E-Pocket you don't need anything, it is as simple as possible.
Как видим, для того чтобы начать использовать E- Pocket не нужно ничего, все максимально просто.

Quickly create a background object or generate a camera mapping tag to begin using the image as part of a matte environment.
Быстро создайте объект фона или тег проецирования камеры и вы уже можете начать использовать изображение как часть окружения сцены.

To begin using Zadarma services, please register and login to your personal account.
Для того чтобы начать использовать сервис Zadarma, вам необходимо пройти регистрацию и зайти в Личный кабинет.

Aeroflot became the first Russian airline to begin using mobile automated desks for passenger registration at Russian airports.
Аэрофлот первым из российских авиакомпаний начал эксплуатацию мобильных автоматизированных стоек регистрации пассажиров в аэропортах Российской Федерации.

To begin using this feature, simply log in to your listing and proceed to the"IWB Payments" page.
Чтобы начать использовать эту функцию, просто войти в свой список и перейти к" IWB Платежи" страницы.

The Conference also noted that the ISIC rev 3 on industry classes was finalised and encouraged countries to begin using them.
Конференция также приняла к сведению завершение разработки отраслевых разделов третьего пересмотренного варианта МСОК и призвала страны приступить к их использованию.

It is planned in July 2009 to begin using Voice over Internet Protocol(VoIP) technology for long-distance calls.
В июле 2009 года планируется начать пользоваться для таких переговоров технологией Интернет- телефонии VoIP.

They were of different ages, interests, social and educational backgrounds but had one common goal: to learn as much as possible about the Internet and to begin using the new skills in everyday life.
Но всех их объединяла одна цель: узнать об Интернете как можно больше и затем использовать эти знания в практической жизни.

Login To begin using the IAN System you must first enter the registered e-mail address and password.
Для того чтобы начать использовать систему УПА, вы должны сперва ввести свой зарегистрированный адрес электронной почты( e- mail) и пароль.

Target 3 of Millennium Development Goal 7, an average of 218 million people per year will need to begin using improved sanitation facilities.
Для достижения контрольного показателя 3 цели 7 Декларации тысячелетия необходимо, чтобы ежегодно в среднем 218 миллионов человек начинали пользоваться улучшенными санитарно-техническими средствами.

To begin using the telephony server, you must first enable it, and then specify the logon account for the Telephony service on the server.
Чтобы использовать сервер телефонии, его необходимо сначала включить, а затем указать учетную запись входа в службу телефонии на сервере.

She emphasized that it was essential for countries to begin using the processes developed and approved by the Committee if the PIC procedure was to remain effective.
Она подчеркнула, что для обеспечения дальнейшей эффективности процедуры ПОС исключительно важно, чтобы страны начали использовать процессы, разработанные и утвержденные Комитетом.

To begin using electronic signatures to be installed special software on the computer that supports the format of the EDS.
Чтобы начать использование электронной подписи обязательно устанавливается специальное программное обеспечение на компьютер, поддерживающее формат ЭЦП.

The highlighted portion of the termination section in the 2008 column has been added to ensure that the registry operator takes active steps to begin using the TLD within one year.
Указанная часть раздела о прекращении в столбце для соглашения 2008 года была добавлена в целях обеспечения принятия оператором реестра активных мер для того, чтобы начать использовать ДВУ в течение одного года.

In case of cold, it is essential to begin using Echinacea Purpurea as soon as possible, as it will reduce the duration of the disease and the severity of the symptoms 1.
В случае простуды важно как можно быстрее начать употребление Echinacea Purpurea- сокращается продолжительность болезни и тяжесть симптомов простуды 1.

To begin using this app just connect the smart phone to the same WiFi network as the MAG Set-Top Box and make sure"remote control" function is on.
Чтобы начать пользоваться приложением, достаточно подключить смартфон к той же сети Wi- Fi, что и MAG, и убедиться, что на приставке включена функция дистанционного управления.

The mandate of the Special Rapporteur was the first special procedure to begin using an electronic database recording all urgent appeals sent, developed by the Office of the High Commissioner for Human Rights OHCHR.
Мандат Специального докладчика стал первый специальной процедурой, которая начала пользоваться электронной базой данных для регистрации всех присылаемых экстренных призывов, которая была разработана Управлением Верховного комиссара по правам человека УВКПЧ.