TO DECISION-MAKING на Русском - Русский перевод

• к принятию решений
• на руководящие
• в процессе принятия решений
• к руководящим
• к директивным
• к принятию решения
• в процесс принятия решений
• на руководящих

Примеры использования To decision-making на Английском языке и их переводы на Русский язык

A rules-based approach to decision-making.
Основанного на правилах подхода к принятию решений.

Access to decision-making at all levels;
Доступе к процессам принятия решений на всех уровнях;

This post will begin a series that are related to decision-making.
Эта глава начинает серию, которая связана с принятием решений.

An integrated approach to decision-making regarding mining projects.
Системный подход к принятию проектных решений.

The time has come to bring the process closer to decision-making.
Пришло время приблизить этот процесс к принятию решений.

Increasing women's access to decision-making roles and their effectiveness.
Расширение участия женщин в процессе принятия решений и повышение его эффективности.

In relation to access to information relevant to decision-making.
В отношении доступа к информации, относящейся к процессу принятия решений.

Gain access to decision-making bodies that address sustainable development issues.
Получение доступа к директивным органам, занимающимся вопросами устойчивого развития.

Women must also enjoy equal access to decision-making power.
Женщины должны также пользоваться равным доступом к принятию решений.

But women still lack access to decision-making positions at the local level and their needs are poorly represented in such action plans.
Однако женщины по-прежнему не располагают доступом к руководящим должностям на местном уровне, и их интересы плохо учитываются в таких планах действий.

That had created a strong foundation for women's advancement to decision-making positions.
Таким образом, создана мощная база для выдвижения женщин на директивные должности.

Women do not enjoy equal access to decision-making structures at the national and local levels.
Женщины не имеют равного доступа к директивным структурам на национальном и местном уровнях.

Paragraph 6: Ensuring access to information relevant to decision-making.
Пункт 6: Обеспечение доступа к информации, относящейся к процессу принятия решений.

Access to documents relevant to decision-making-- article 6, paragraph 6.
Доступ к документам, относящимся к процессу принятия решений- пункт 6 статьи 6.

The word"strategic" should not be used in relation to"assessment", but to decision-making;
Слово" стратегическая" следует использовать в связи не с" оценкой", а с принятием решений;

Increase in number of women appointed to decision-making positions in the Government.
Расширение практики назначения женщин на руководящие должности в правительстве.

Confidentiality and effective access to all information relevant to decision-making.
Конфиденциальность и эффективный доступ ко всей информации, относящейся к процессу принятия решений.

First panel- Integrated approaches to decision-making and the benefits of SEA and sustainability appraisal.
Первая группа- Комплексный подход к принятию решений и выгоды СЭО и оценки устойчивости.

In their main part, the Rules of Procedure do not make reference to decision-making by"consensus.
В основном тексте правил процедуры о принятии решений путем" консенсуса" не упоминается.

Selective governmental approaches to decision-making on accession to transboundary conventions;
Избирательный подход правительств в принятии решений по присоединению к трансграничным конвенциям.

It is vital that an enlarged Council retain its effectiveness with regard to decision-making.
Поэтому важно, чтобы расширенный Совет сохранил свою эффективность в том, что касается принятия решений.

Access to information relevant to decision-making art. 6, para. 6.
Доступ к информации, относящейся к процессу принятия решений статья 6, пункт 6.

The Committee focused mainly on issues relating to the holding of meetings and to decision-making.
Комитет уделил основное внимание вопросам, связанным с проведением совещаний и принятием решений.

A vulnerability assessment should be relevant to decision-making and be seen as an ongoing process.
Оценку уязвимости следует рассматривать как важный для принятия решений и непрерывно реализуемый процесс.

We may note here that community organizations have displayed a good deal of interest in supporting women's accession to decision-making posts.
Здесь можно отметить, что общественные организации проявляют большой интерес к процессу содействия обеспечению доступа женщин к руководящим должностям.

It is important to see indicators as an aid to decision-making, and not as an end in themselves.
Важно рассматривать показатели как вспомогательный инструмент в процессе принятия решений, а не как самоцель.

The second plan had further advanced the participation of women in society and politics and promoted their access to decision-making positions.
Второй план способствовал дальнейшему расширению участия женщин в общественной и политической жизни и содействовал расширению их доступа к руководящим должностям.

The"efficient markets" hypothesis and its relevance to decision-making and to financial management practice.
Гипотеза" эффективных рынков" и ее значение для процесса принятия решений и практики финансового управления.

In 4 hospitals children had participated in a patient satisfaction survey, but were not sure whether the results had contributed to decision-making.
В 4 больницах дети участвовали в опросах по удовлетворенности пациентов, но не были уверены, будут ли результаты использоваться в процессе принятия решений.

Promote strategies that facilitate women's access to decision-making and leadership positions.
Пропаганда стратегий, которые облегчают женщинам доступ к директивным и руководящим постам.