TO ENSURE SUSTAINABLE на Русском - Русский перевод

• для обеспечения устойчивого
• с чтобы обеспечить устойчивую
• гарантировать устойчивый
• для обеспечения устойчивой
• обеспечение стабильного
• добиться устойчивого

Примеры использования To ensure sustainable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Objective: to ensure sustainable financing.
Цель: обеспечение устойчивого финансирования.

Only together we can reduce the environmental footprints to ensure sustainable future.
Только вместе мы можем уменьшить вредное воздействие на окружающую среду, чтобы обеспечить устойчивое будущее.

Requirements to ensure sustainable use of natural resources.
Требования обеспечения устойчивого использования природных ресурсов.

Regulatory pricing had to allow for cost recovery to ensure sustainable investment.
Регулируемое ценообразование должно предусматривать возмещение затрат для обеспечения устойчивых инвестиций.

To ensure sustainable peace, we must respect the environment.
Чтоб гарантировать устойчивый мир, мы должны с уважением относиться к окружающей среде.

Environmental protection to ensure sustainable development.
Защита окружающей среды в целях обеспечения устойчивого развития.

To ensure sustainable development of the distribution power grid complex;
Обеспечение устойчивого развития распределительного электросетевого комплекса;

The world community must therefore act to ensure sustainable development for all.
В связи с этим мировому сообществу необходимо обеспечить устойчивое развитие для всех.

In order to ensure sustainable growth today and tomorrow, we have renewed our mission and vision.
Чтобы обеспечить устойчивое развитие сейчас и в будущем, мы пересмотрели миссию и видение компании.

Cultural consideration is also important to ensure sustainable community development.
Для обеспечения устойчивого общинного развития важно также учитывать культурные факторы.

In order to ensure sustainable progress of e-Governance local expertise is required.
Для того чтобы обеспечить устойчивое развитие э- управления, важно, чтобы знание возникало на месте.

Supply-side constraints also must be addressed to ensure sustainable economic growth.
Ограничения в плане поставок также должны устраняться в целях обеспечения устойчивого экономического роста.

UVK main objective is to ensure sustainable growth and development of Customers' business through integrated logistics.
Главной целью УВК является обеспечение стабильного роста и развития бизнеса клиентов благодаря комплексной логистике.

The longer-term challenge for every peacekeeping operation was to ensure sustainable peace and security.
Долгосрочной задачей каждой операции по поддержанию мира является обеспечение устойчивого мира и безопасности.

Particular efforts are being made to ensure sustainable livelihoods to small-scale fishers and coastal communities.
Предпринимаются особые усилия в целях обеспечения устойчивых условий жизни в небольших рыболовецких и прибрежных общинах.

Poverty eradication should be made a priority, and every effort should therefore be made to ensure sustainable economic growth.
Первостепенное внимание должно уделяться ликвидации нищеты, поэтому необходимо предпринять все усилия для обеспечения устойчивого экономического роста.

Improve the eiciency of public spending to ensure sustainable social development of the country's regions.
Повышение эффективности государственных расходов для обеспечения устойчивого социального развития регионов республики;

To ensure sustainable forest management in Europe and the long-term provision of a broad range of goods and forest ecosystem services;
Обеспечение устойчивого лесопользования в Европе и долгосрочного снабжения разнообразными товарами и экосистемными услугами, источником которых являются леса;

For its part, Malaysia was taking all necessary measures to ensure sustainable and balanced development.
Со своей стороны Малайзия предпринимает все необходимые меры для обеспечения устойчивого и сбалансированного развития.

The project also aims to ensure sustainable financing for TB prevention and care, and to strengthen the efficiency of fund allocation mechanisms.
В задачи проекта также входит обеспечение стабильного финансирования профилактики и лечения туберкулеза и усовершенствование механизмов распределения денежных средств.

Urgent action was needed to deal with unemployment and social inequality and to ensure sustainable social protection.
Необходимо принять безотлагательные меры для борьбы с безработицей и социальным неравенством и для обеспечения устойчивой социальной защиты.

What can ECE and its member States do to ensure sustainable ecosystem management and build a green economy?
Что могут сделать ЕЭК и ее государства- члены для обеспечения устойчивого экосистемного управления и создания зеленой экономики?

Increased number of local government training institutes that have developed strategies and action plans(business plans) to ensure sustainable organizational development.
I Увеличение числа институтов подготовки кадров органов местного самоуправления, которые разработали стратегии и план действий( бизнес-планы) для обеспечения устойчивого организационного развития.

Supporting soil resources development to ensure sustainable agriculture and increasing eco-system productivity.
Поддержка освоения почвенных ресурсов для обеспечения устойчивого сельского хозяйства и повышения экосистемной производительности;

In conclusion, Mozambique wishes to reiterate its commitment to the objectives of the Ottawa Convention as we strive to eliminate hunger and poverty and to ensure sustainable economic development in our country.
В заключение Мозамбик, стремящийся искоренить голод и нищету и обеспечить устойчивое экономическое развитие в стране, хотел бы подтвердить свою приверженность целям Оттавской конвенции.

Republic of Bashkortostan identifies measures to ensure sustainable and ecologically safe socio-economic development.
В стратегии Республики Башкортостан в определены меры, обеспечивающие устойчивое и экологически безопасное социально-экономическое развитие.

Consequently, to ensure sustainable peace and security, it was essential for international efforts to focus on building on newly established peace to guarantee development.
Таким образом, чтобы обеспечить устойчивый мир и безопасность, крайне важно, чтобы международные усилия были направлены на консолидацию установленного мира как гарантии дальнейшего развития.

Trade liberalisation should be accompanied by innovative resource mobilization to ensure sustainable social development and environment protection.
Либерализация торговых обменов должна также сопровождаться поиском новых путей мобилизации средств для обеспечения устойчивого социального развития и охраны окружающей среды.

For that reason and to ensure sustainable economic development in the region, our countries are negotiating a series of trade agreements with our counterparts outside the region.
Исходя из этого, и в интересах обеспечения устойчивого экономического развития в регионе наши страны проводят переговоры с нашими партнерами за пределами региона по ряду торговых соглашений.

The aim is to generate interest and confidence on the part of the donor community so as to ensure sustainable financial support for the implementation of the national plans;
Цель заключается в стимулировании интереса и уверенности со стороны сообщества доноров для обеспечения устойчивой финансовой поддержки в целях осуществления национальных планов;