TO FALL IN LOVE WITH YOU на Русском - Русский перевод

• влюбляться в тебя
• влюбиться в тебя
• влюбилась в тебя

Примеры использования To fall in love with you на Английском языке и их переводы на Русский язык

To fall in love with you.
Влюбился в тебя.

Two weeks for me to fall in love with you.
Две недели, чтобы влюбиться в тебя по уши.

To fall in love with you.
Чтобы влюбиться в тебя.

I never wanted to fall in love with you.
Я никогда не хотел в тебя влюбляться.

To fall in love with you, that was the idiotic thing.
Норма Влюбиться в тебя было еще большей глупостью.

And I wasn't meant to fall in love with you, either.
И я не собиралась влюбляться в тебя тоже.

Trust me, it is not easy getting a guy to fall in love with you.
Поверь мне, это не просто влюбить в себя парня.

He needs to fall in love with you.
Он должен влюбиться в тебя.

It wasn't my choice, but heaven's will, to fall in love with you.
Не я, а кто-то там, наверху, решил, что я буду любить тебя.

I'm going to fall in love with you.
Я в тебя влюблюсь.

What specialty do you have for that girl to fall in love with you?
Что в тебе особенного, чтобы эта девушка влюбилась в тебя?

I'm going to fall in love with you because I always, always do.
Я в тебя влюблюсь, потому что я всегда, всегда так делаю.

And John didn't manipulate me to fall in love with you.
Джон не заставлял меня влюбляться в тебя.

I think I'm going to fall in love with you and that's old-fashioned, isn't it?
Мне кажется, я вот-вот влюблюсь тебя, но этот момент еще не настал?

You can't treat me like a bitch and expect me not to fall in love with you.
Ты не можешь относиться ко мне как сука и ожидать, что я не влюблюсь в тебя.

You told me not to fall in love with you, so I didn't.
Ты сказал мне не влюбляться в тебя, вот я и не стала.

Did I come in this world to fall in love with you?
Разве я пришел в этот мир, чтобы влюбиться в тебя?

If you wish Medusa to fall in love with you, then there is no more powerful an enchantment than that contained in this jar.
Если хочешь, чтобы Медуза влюбилась в тебя, нет сильнее заклятия, чем то, что заключено в этом кувшине.

You don't get someone to fall in love with you.
Ты не можешь заставить кого-то полюбить тебя.

It is up to you to get them to fall in love with you in these magical moments and start to really like them, if you manage to impress these couples of proof that with that special person in your life you will achieve it.
До вас, чтобы вы влюбитесь в эти волшебные моменты и действительно начинают любить, если вы получите эти пары впечатлить безопасный тест с этим особенным человеком в вашей жизни сделать это.

When we first met, I-I didn't want to fall in love with you, but I did.
Когда мы впервые познакомились, я не хотел влюбляться в тебя, но влюбился..

And was he meant to fall in love with you too?
И он тоже должен был влюбиться в тебя?

Of course, it would be difficult for anybody not to fall in love with you in that humidity.
Конечно, для кого-то это может быть сложно… не влюбиться в тебя при такой влажности.

You told me not to fall in love with you, and I didn't.
Ты сказала мне не влюбляться в тебя, и я не влюбился..

It's either that, or you find two very open-minded women to fall in love with you in the next hour.
Или так, или ты находишь двух дам без комплексов, которые влюбятся в тебя за последующий час.

The idea was for you to get her to fall in love with you, not the other way around.
Замысел был в том, чтобы она влюбилась в тебя, не наоборот.

Jane, I'm not saying that you and Grayson aren't soul mates, but he has to fall in love with you, not because you tell him you're Deb, but because he loves you as you are now.
Джейн, я не говорю, что вы с Грейсоном не можете стать родными душами, но он должен полюбить тебя, не потому, что ты расскажешь ему, что ты Дэб, а потому, что он полюбит тебя такой, как ты есть сейчас.

Pato, I am this close to falling in love with you.
Пато, я почти влюбился в тебя.

Then if he's meant to be with you, let him fall in love with you.
Тогда если он захочет быть с тобой, позволь ему влюбиться в тебя.

Is this the costume, Hermine, in which you mean to make me fall in love with you?
Это и есть тот костюм, Гермина, в котором ты хочешь меня заставить влюбиться в себя?