TO ITEM на Русском - Русский перевод

• к пункту

Примеры использования To item на Английском языке и их переводы на Русский язык

Comment to Item 8.
Комментарий к пункту 8.

Pouch did not completely adhere to item.
Ламинирующая пленка не полностью приклеивается к предмету.

Relates to item 90.
Относится к пункту 90.

Dismantle“CYCLONE” dust container according to item C.
Демонтируйте контейнер для пыли« ЦИКЛОН» в соответствии с пунктом C.

In relation to item(c) above.
В связи с пунктом c выше.

Financial viability of UNITAR(A/60/360) relates to item 124.
Финансовая состоятельность ЮНИТАР( А/ 60/ 360) относится к пункту 124.

Also relates to item 10 and 65/285.
Относится также к пункту 10 и 65/ 285.

And 56/283 also relates to item 46.
И 56/ 283 также относится к пункту 46.

Also relates to item 114 and 65/10.
Также относится к пункту 114 и 65/ 10.

Other documents relating to item 118.
Другие документы, относящиеся к пункту 118.

Gives new wording to item II of art. 131 of the Labor Code.
Содержит новые формулировки для пункта II статьи 131 Трудового кодекса.

The attention of the Council is drawn to item 6(e) below.
Внимание Совета обращается на пункт 6e ниже.

Comment to item 8.1.2 originally indicated as item 8.
Комментарий к пункту 8. 1. 2 первоначально указывался в качестве пункта 8.

Relates also to item 18.
Также относится к пункту 18.

The decision on partial advanced repayment is accepted by the Issuer according to item 9.5.
Погашении принято Эмитентом в соответствии с пунктом 9. 5.

Relates also to item 125.
Относится также к пункту 125.

In regard to item 10, the General Assembly took note of paragraph 83 a.
В связи с пунктом 10 Генеральная Ассамблея приняла к сведению пункт 83a.

Also relates to item 114.
Также относится к пункту 114.

With respect to item(g), the word"patent" should be replaced by"invention.
Что касается подпункта( g), то слово" патент" следует заменить словом" изобретение.

Sect. II relates to item 128.
Раздел II относится к пункту 128.

In regard to item 18, the General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 78 b.
В связи с пунктом 18 Генеральная Ассамблея одобрила рекомендацию, содержащуюся в пункте 78b.

ADN checklist, explanation to item 17, last sentence.
Перечень проверок ВОПОГ, пояснение к вопросу 17, последнее предложение.

Global field support strategy(A/64/633) also relates to item 146.
Глобальная стратегия полевой поддержки( A/ 64/ 633) также относится к пункту 146.

Please refer to the references to item 3 in the introduction to this document.
Просьба обратиться к ссылкам на пункт 3 во введении к настоящему документу.

Peacekeeping operations(A/66/286(Part II)) also relates to item 142.
Операции по поддержанию мира( A/ 66/ 286( Part II)) также относится к пункту 142.

Was of the opinion that the annotation to item 10(c) should read as follows.
Выразило мнение о том, что аннотация, касающаяся пункта 10 с, должна гласить следующее.

Items 6.1 through 6.4 refer to sub-questions to Item 6.
Пункты с 6. 1 по 6. 4 относятся к дополнительным вопросам по пункту 6.

Please refer to the references to item 7 in para. 1 of the introduction to this document.
Ссылки на пункт 7 в пункте 1 введения к настоящему документу.

Vii Technology transfer and the United Nations system(relates also to item 91(h));
Vii передача технологии и система Организации Объединенных Наций( также связан с пунктом 91h);

I should now like to draw the attention of the General Assembly to item 153 of the agenda, entitled"Requests for observer status in the General Assembly.
Теперь я хотел бы обратить внимание Генеральной Ассамблеи на пункт 153 повестки дня, озаглавленный<< Просьбы о предоставлении статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее.