TO LEVELS на Русском - Русский перевод

• до уровней
• до уровня
• до объемов
• до показателей

Примеры использования To levels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Violence was related to levels of development.
Насилие связано с уровнем развития.

At the moment, there is a possibility of rebound of the price upwards to levels 11500-11600.
На данный момент есть вероятность отскока цены вверх до уровней 11500- 11600.

Unable to mount to levels too sublime.
Неспособные подняться на уровни слишком величественные.

After a strong decline during the previous weeks, we expect growth to levels 1315-1320.
После сильного снижения в предыдущие недели, мы ожидаем продолжения роста до уровней 1315- 1320.

Was it related to levels of education or literacy rates?
Связано ли оно с уровнем образования и уровнем грамотности?

Within further growth, the price can rise to levels near 1.7000.
В рамках дальнейшего роста, цена может вырасти до уровней около 1, 7000.

With regard to levels of destruction or irreversible transformation, three approaches were identified.
Что касается уровней уничтожения или необратимого преобразования, были выделены три подхода.

This acid is able to lower the pH in the stomach to levels between pH 1-3.
Эта кислота может снизить рН в желудке до уровня 1- 3.

He has increased his powers to levels sufficient to physically overpower Sasquatch in one on one combat.
Он увеличил свои силы до уровней, достаточных, чтобы физически пересилить Сасквача в бою один на один.

The Euro exchange rate Rand is highly favorable, to levels never touched before.
Евро курс Рэнд очень выгодно, чтобы уровнях никогда не касался раньше.

Agricultural production has increased to levels exceeding local needs, establishing food security in a once hunger-stricken region.
Сельскохозяйственное производство выросло до уровня, превышающего местные потребности, обеспечив продовольственную безопасность в когда-то страдавшем от голода районе.

Challenge yourself with 13 beautifully decorated according to levels of 3D To The End.
Испытайте себя сообразно 13 прекрасно оформленных 3D уровнях To The End.

Second, the prices of oil increased to levels that were significantly higher than foreseen.
Вовторых, цены на нефть возросли до уровней, которые оказались значительно выше, чем прогнозировалось.

We expect a continuation of the current negative price dynamics in the medium term to levels 14500 and 14000.
Мы прогнозируем продолжение текущей негативной динамики цены в среднесрочном периоде до уровней 14500 и 14000.

The revenues of Kazakhstanis fell to levels lower than during the 2009 crisis.
Доходы казахстанцев упали ниже уровня кризиса 2009 года// http.

The Guaranteed Income Supplement(GIS) raises the income of a vast majority of its recipients to levels above the LICO.
Гарантированная прибавка к доходу( ГПД) позволяет поднять доходы огромного большинства получателей до уровней выше ДНМПУ.

Farm protection has returned to levels not seen for more than a decade.
Защита фермерства вернулась к уровням, не виданным на протяжении более 10 лет.

The goal of scientists conducted the study consisted in bringing in 20 weeks the level of serum kaltsifediola member of the first group to levels of 32 to 48 nanograms per milliliter.
Цель проводивших исследование ученых состояла в доведении за 20 недель уровня содержания кальцифедиола в сыворотке крови участниц из первой группы до показателей от 32 до 48 нанограмм на миллилитр.

Sensitivity of stock assessment to levels of uncertainty in IUU catch estimates.
Чувствительность оценок запаса к уровню неопределенности в оценках ННН уловов.

Should the value of new project budgets accepted during 1998 and 1999 fall short of expectations, decisions will be made to cut costs, including staff costs, to levels compatible with the best income estimates.
Если объемы новых бюджетов по проектам, принятых в течение 1998 и 1999 годов, окажутся меньше, чем ожидалось, то будут приниматься решения по сокращению расходов, включая расходы на персонал, до объемов, совместимых с наиболее реальными оценками поступлений.

Growth of price of euro may continue to levels 1,40-1,42, but despite this, we maintain a long-term negative outlook.
Рост цены евро может продолжиться до уровней 1, 40- 1, 42, но, несмотря на это, мы сохраняем долгосрочный негативный прогноз.

Art. 8. to promote equal access by men and women to levels of representation.
Статья 8… Обеспечить равный для женщин и мужчин доступ к представительным органам всех уровней";

During the last decade, fertility has decreased to levels below replacement in 13 countries and areas from the less developed regions, including China.
В течение последнего десятилетия рождаемость сократилась до уровня, ниже необходимого для замещения поколений, в 13 странах и районах наименее развитых регионов, в том числе Китая.

It is funded by member countries, which contribute according to levels set by the Conference.
Программа финансируется странами- членами, которые делают взносы в соответствии со шкалой, установленной Конференцией.

Oceans' pH has increased to levels not experienced for 100 million years and it is unclear if ocean life could adapt to such rapid acidification.
Уровень pH океанов увеличился до уровня, не испытываемого в течение 100 миллионов лет, и неясно, сможет ли океанская жизнь адаптироваться к такому быстрому подкислению.

Trade can provoke unexpected falling to levels 108.50 below- 107.00.
Торговля ниже может спровоцировать неожиданное падение к уровням 108. 50- 107. 00.

Mercury levels in natural gas must be reduced to levels of 10 or fewer micrograms per cubic metre(ug/m3) before processing to prevent damage to heat exchangers and other equipment.
Содержание ртути в природном газе должно быть сокращено до уровня не более 10 микрограмм на кубический метр( мкг/ м3) перед обработкой, чтобы предотвратить повреждение теплообменников и другого оборудования.

The aim should be general reduction of conventional arms across the globe to levels dictated by minimum defence needs.
Цель должна заключаться во всеобщем сокращении обычных вооружений во всем мире до уровней, обусловливаемых минимальными потребностями обороны.

Since UNPA is not likely to increase production to levels of the earlier trading years, it is not expected that a secondary market for discounted euro-denominated stamps will arise in the future.
Поскольку маловероятно, что ЮНПА увеличит производство почтовых марок и доведет его до показателей прежних лет, нельзя рассчитывать на то, что в будущем объем продаж почтовых марок, деноминированных в евро, по сниженным ценам возрастет.

In the second quarter of 2013, most of the Bank's key performance indicators decreased to levels below those seen on April 1, 2012.
Сокращение основных показателей деятельности Банка во втором квартале 2013 года привело к снижению большинства из них до уровня ниже 1 апреля 2012 года.