TO MAKE THAT DECISION на Русском - Русский перевод

• принять это решение

Примеры использования To make that decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's going to make that decision?
Он может принять это решение?

It was his son and he had every right to make that decision.
Это был его сын, и он имел полное право принять это решение.

You don't get to make that decision for me.
Не нужно так поступать ради меня.

He would put you in a compromising position and leave you to make that decision.
Он ставит вас в опасное положение, и оставляет решение за вами.

Danny, it's time to make that decision.
Дэнни, время принять решение.

I had to make that decision right there, in his presence.
Я должна была принять решение у него в кабинете.

She doesn't get to make that decision.
Она не принимает подобных решений.

In order to make that decision, the chief statistician needs advice on whether, for example.
Для принятия этого решения главному статистику требуются рекомендации относительно, например.

We didn't have to make That decision.
Нам не нужно было принимать то решение.

I think all consensual sex is good between two people that are old enough to make that decision.
Я думаю, что любой секс по обоюдному согласию- хороший, когда двое людей достаточно взрослые, чтобы принять правильное решение.

You don't get to make that decision.
Тебе не обязательно принимать это решение.

I understand that, honey, but we got a big decision to make, and we've- no, we have got 72 hours to make that decision.
Я это понимаю, милый, но нам нужно принять важное решение, и мы… Нет, нам дали 72 часа на принятие решения.

You don't get to make that decision.
Вы не должны были принимать такое решение.

In addition to preparing the colloquium and the signing ceremony, the Secretariat had been assisting States that were considering signing the Convention by providing them with the information and support they needed to make that decision.
Помимо подготовки к коллоквиуму и церемонии подписания Секретариат оказывает помощь государствам, рассматривающим вопрос о подписании Конвенции, путем предоставления информации и поддержки, необходимых им для принятия такого решения.

I should be the one to make that decision.
Я- тот, кто должен принять это решение.

It is responsible to make that decision early and have them made so they are unable to produce children.
Это является ответственностью, чтобы принять такое решение заблаговременно, и сделать так, чтобы они были не в состоянии производить детей.

And Amy really shouldn't be the one to make that decision.
И Эми- не та, кто должен принимать такое решение.

States should, however, be able to make that decision on the basis of up-to-date and complete information.
Однако государства должны иметь возможность принимать такие решения на основе своевременной и полной информации.

What makes you think you have any right to make that decision?
Вот и все. С чего вы взяли, что имеете право решать?

You had no right to make that decision for me!
Вы не имели права решать это за меня!

Buddy, it… it takes two people to make that decision.
Друг, н… нужно два человека, чтобы принять это решение.

We don't have to make that decision now.
Нам ведь не обязательно принимать это решение прямо сейчас.

It would have been nice for me to be able to make that decision on my own.
Было бы хорошо для меня быть способной принять то решение самостоятельно.

But you don't have to make that decision now.
Но ты не должен принимать это решение сейчас.

And there's only one person who has the power to make that decision-- that's his father.
И только у одного человека есть возможность, принять такое решение… у его отца.

And I'm not prepared to make that decision for him.
И я не готова принимать решения за него.

I'm not sure I want to play, But what gives you the right To make that decision for everyone else?
Я сам не уверен, что хочу играть, но что дает тебе права принять это решение за всех остальных?

You had no right to make that decision for me.
У тебя не было права принимать это решение за меня.

If I were you, I would want to make that decision myself.
Если бы я был вами, я бы хотел принять это решения самостоятельно.

But you don't want to make that decision for her.
Но ты не хочешь принимать это решение за нее.