ПРИНИМАТЬ РЕШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• decide
• make decisions
• take decisions
• take action
• adopt decisions
• to make choices
• agree
• adjudicate
• making decisions
• deciding
• taking decisions
• decision making
• taking action
• decided
• adopting decisions

Примеры использования Принимать решения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он мог принимать решения.
He could make decisions.

Принимать решения о назначении и перемещении судей.
Deciding on judges' assignments and transfers.

Я не могу принимать решения за них.
I can't decide for them.

Принимать решения без учета личной выгоды;
Make decisions without consideration as to personal gain;

Я могу принимать решения о своем теле.
I can make decisions about my body.

Договариваться и принимать решения одной командой.
To negotiate and make decisions as a team.

Мы должны принимать решения и выходить на компромиссы.
We shall take decisions and make compromises.

Это должно произойти; люди должны принимать решения.
This must occur; individuals must make decisions.

А он может принимать решения о своем.
And he can make decisions about his.

Принимать решения по любому поводу, касающемуся технической политики.
Decide on any matter of technical policy.

Я не могу принимать решения о сердцах.
I can't make decisions about hearts.

Руководящий комитет будет принимать решения на основе консенсуса.
The Steering Committee will take decisions on a consensus basis.

Или вообще принимать решения, если на то пошло.
Or any decision making, come to that.

Совет директоров Общества может принимать решения заочным голосованием.
The Board of Directors may adopt decisions by absentee vote polls.

Нам пришлось принимать решения, пока тебя не было.
We have had to make decisions while you were out.

Действуя при помощи организаций, граждане могут самостоятельно принимать решения.
Working through organizations, citizens can take action into their own hands.

Я должен принимать решения, и быть внимательным, понимаешь.
I have to make decisions and be mindful, you know.

Когда это возможно, принимать решения, а не резолюции;
When possible, adopt decisions rather than resolutions.

Оценивать и принимать решения по проектным изменениям посредством пересмотра.
Assess and decide on project changes through revisions.

Государства- члены будут принимать решения по независимой оценке.
Member States will decide on independent evaluation.

Комитет может принимать решения о проведении сессий в других местах.
The Committee may decide to hold sessions in other locations.

Постоянный форум может также принимать решения путем голосования на основе.
The permanent forum may also take decisions by voting, by.

Сейчас мы будем принимать решения по проектам резолюций I- VI поочередно.
We will now take decisions on draft resolutions I to VI, one by one.

Однако политики всетаки должны принимать решения по транспортным проектам.
Politicians, however, do have to make decisions on transport projects.

Давай не будем принимать решения, основанные только на страхе.
I don't want us to be making decisions based on fear.

Способности, инициативность и стремление маори самостоятельно принимать решения.
The capability, initiative and aspiration of Māori to make choices for themselves.

Однако они не могут принимать решения о включении правовых норм.
They could not, however, decide to include provisions.

КС/ СС должна принимать решения в отношении соблюдения, несоблюдения и последствий Польша.
COP/MOP should take decisions on in-compliance, non-compliance and consequences. Poland.

Таможня должна быстро принимать решения по ограниченной информации.
Customs has to decide quickly on limited information.

ППП может принимать решения с помощью электронной почты в соответствии с установленными процедурами.
The SPT may adopt decisions by e-mail in accordance with the established set of procedures.