TO MAKE USE на Русском - Русский перевод

• воспользоваться
• сделать использование
• позволяющих использовать
• для того чтобы воспользоваться

Примеры использования To make use на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need to make use of our AC friend.
Нужно воспользоваться нашим другом УК.

The Board encourages all Governments to make use of that programme.
Комитет призывает все правительства воспользоваться этой программой.

To make use only 100% Arabica.
Для приготовления используется только 100% Арабика.

Would you like to make use of our services?
Вы хотите воспользоваться нашими сервисными услугами?

Please inform the hotel in advance if you would like to make use of this service.
Необходимо сообщить администрации отеля заранее, если гости хотят воспользоваться этой услугой.

He was beginning to make use of the information he got while he was here.
Он начал использовать ту информацию, которую получил, когда находился здесь.

Please contact the property if you wish to make use of these services.
Свяжитесь с администрацией отеля, если вы желаете воспользоваться одной из этих услуг.

In order to make use of this pricing model, it will have to be validated.
Для того, чтобы воспользоваться этой ценовой модели, она будет иметь быть подтверждено.

The EU encourages States to make use of this service.
ЕС призывает государства воспользоваться этой услугой.

The Knight of Programming uses loneliness, but does not allow loneliness to make use of him.
Рыцарь Программирования пользуется одиночеством, но не позволяет, чтобы одиночество воспользовалось им.

I encourage Member States to make use of this assistance.
Я призываю государства- члены воспользоваться такой помощью.

Do you want to make use of all benefits offered by contextual advertising and achieve maximum effect?
Хотите воспользоваться всеми прелестями контекстной рекламы и получить максимальный эффект от ее использования?

Please notify the hotel if you wish to make use of an internet connection.
Пожалуйста, сообщите администрации отеля, если Вы желаете воспользоваться доступом в Интернет.

If you would like to make use of this service, we need the specified data to provide this service.
Если вы хотите воспользоваться этой услугой, для ее оказания нам потребуются указанные данные.

As a result, all visitors of the park will be able to make use of information systems.
В результате у всех посетителей парка будет возможность воспользоваться информационными системами.

If you would like to make use of these services, we need the specified data to provide these services.
Если вы хотите воспользоваться этими услугами, для их оказания нам потребуются указанные данные.

In a post earlier this year, we showed you how to make use of videos on your….
В ранней публикации этого года мы показали вам как сделать использование видео на вашем Squarespace веб- сайте….

Guests who wish to make use of this service are kindly requested to contact the property directly.
Гостям, желающим воспользоваться данной услугой, необходимо связаться с администрацией отеля напрямую.

As the term of the campaign is short, we encourage everybody to make use of this opportunity!
Так как продолжительность акции не велика, мы приглашаем всех воспользоваться такой возможностью!

Our task is to make use of the advantages of multilateral cooperation in this field.
Наша задача заключается в том, чтобы применить на практике преимущества многостороннего сотрудничества в этой области.

How many projects do I as a graphic designer have to realise to make use of such a broad selection?
Сколько мне как графическому дизайнеру нужно реализовать проектов, чтобы воспользоваться таким обширным предложением?

We encourage employees to make use of this program to utilize their professional skills and experience.
Мы рекомендуем сотрудникам воспользоваться этой программой для применения своих профессиональных навыков и опыта.

When the multidimensional model is built, an application should be designed to make use of all information available in the model.
При построении многомерной модели необходимо разработать прикладную программу, позволяющую использовать всю информацию, имеющуюся в данной модели.

Remember to make use of the Disk Reviver Scheduler to automatically run tasks at set intervals.
Не забудьте воспользоваться Disk Reviver планировщик для автоматического запуска задач через определенные промежутки времени.

Anavar filters through the liver, so it is very important to make use of the lowest dosage feasible for the quickest quantity of time feasible.
Анавар фильтры через печень, поэтому необходимо, чтобы сделать использование наиболее доступной дозы возможно самый быстрый промежуток времени это осуществимо.

To make use of Robert Smart products as easy as possible, the manufacturer constantly increases performance through technological improvements.
Чтобы использование продукции Robert Smart было бы максимально удобным, мы постоянно проводим технические усовершенствования продуктов.

This is where it becomes important to make use of the casino banks and e-Wallets options available to you.
Это где это становится важным, чтобы воспользоваться банков казино и электронные кошельки варианты доступны для вас.

In accordance with the development priorities of the Thermal Power Generation in the Russian Federation segment, the Group plans to implement measures to make use of the existing potential in each specific region of its operations.
В соответствии с приоритетами развития сегмента« Теплогенерация в РФ» в каждом конкретном регионе своего присутствия Группа планирует меры, позволяющие использовать имеющийся потенциал.

It isn't harmless to make use of vacuum pumps, their price is excessive and the outcomes are doubtful.
Это не безвредны, чтобы сделать использование вакуумных насосов, их цена является чрезмерным и результаты являются сомнительными.

Here in the United States, farmers are looking into biogas as a way to make use of the copious plant and animal waste that is generated on a farm.
Здесь, в Соединенных Штатах, фермеры ищут в биогаз в качестве пути, чтобы сделать использование обильным растительного и животного отходов, образующихся на ферме.