TO MAP на Русском - Русский перевод

• на карту
• сопоставить
• для составления карт
• отобразить
• для картирования
• картировать
• для отображения
• картографирования
• для сопоставления
• картографировать

Примеры использования To map на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's nothing left to map.
Уже нечего наносить на карту.

We need to map the trajectory now.
Нам нужна карта траектории.

He is a cartographer who wants to map the entire city.
Картограф, хочет составить карту всего города.

I want to map the biliary tree.
Мне нужна карта желчевыводящих путей.

The guys say it will take about a half-hour to map the property.
Ребята говорят, что это займет около получаса, чтобы получить карту участка.

Necessary to map the stakeholders.
Необходимо составить карту заинтересованных лиц.

To map a certificate to a user account.
Сопоставление сертификата с учетной записью пользователя.

You just need to map it out.
Тебе просто надо выяснить это по карте.

I'm trying to map the inmate's social and emotional abilities.
Составляю карту социальных и эмоциональных способностей пациентов.

Took about a week to map the region.
Составление карты региона заняло неделю.

Go to Map and position your mouse over other player's Sector.
Выйти на карту и навести курсор на сектор другого игрока.

You're using associations to map my brain function.
Вы используете ассоциации как карту моих мозговых функций.

It aims to map the land cover of the country in two phases.
Проект предусматривает составление карты почвеннорастительного покрова страны и состоит из двух этапов.

In a word, no, because Chris-- somehow contrives to map read less well than Angelina.
Одним словом- нет, потому что Крис умудряется читать карту еще хуже Анджелины Водоочистная.

The aim is to map emotional and social skills.
Цель заключается в создании карты эмоциональных и социальных способностей.

Work with communication responders in other departments to map capacity.
Привлеките к картированию потенциала специалистов служб реагирования в области коммуникаций из других отделов.

These are being used to map monuments at risk in Europe;
В настоящее время эти координаты используются для составления карты подверженных риску памятников в Европе;

The Uzbekistan study focuses on salinity and how to map salinity.
Исследование, проведенное Узбекистаном, сфокусировано на проблеме засоления и методах составления карт засоления почв.

Click"Add camera to map" to start putting cameras on your eMap.
Нажмите на кнопу« Добавить камеру на карту», чтобы разместить камеру на eMap.

The main thrust was the completion of multibeam bathymetric surveys to map microtopographic features.
Основная цель работы заключалась в завершении многолучевых батиметрических обследований для составления микротопографических карт.

Measurement allowed to map the magnetic moments in the complex and follow their dynamics.
Измерение позволило составить карту магнитных моментов в комплексе и проследить их динамику.

Once the map is loaded you can start adding cameras to it by clicking"Add camera to map.
Как только карта загрузится, можно приступать к расстановке на ней камер, нажав на« Добавить камеру на карту».

Establishment of mission and objectives to map clear results on the basis of indicators.
Установление миссии и целей для составления карты четких результатов и основы показателей.

You will need to map the data discovered by Configuration Manager to the soft ware catalog.
Вампотребуется сопоставить данные, обнаруженные диспетчером конфигурации, скаталогом ПО.

These are really only useful if you need to map a model to an existing database.
Это действительно полезно, если вам нужно сопоставить модель с существующей базой данных.

Click Next to map the data retrieved from the directory to an object and its properties.
Нажмите Далее, чтобы сопоставить данные, извлеченные из каталога, с объектом и его свойствами.

To get the most relevant information about soils content of plots, the field observation data should be added to map.
Для получения точной картины состава почв элементарных участков, необходимо добавить на карту данные полевых наблюдений.

Click Next to map the data retrieved from the database to an object and its properties.
Щелкните Далее, чтобы сопоставить данные, извлеченные из базы данных, с объектом и его свойствами.

First generation tokenization systems use a database to map from live data to surrogate substitute tokens and back.
Системы токенизации первого поколения используют базу данных для сопоставления реальных данных с замещающими их токенами и обратно.

It was necessary to map vast territories of undisturbed forests in Russia, in other words- intact frontier forest territories.
Нужно было картировать обширные территории девственных лесов России, то есть малонарушенных лесных территорий.