TO MERGE на Русском - Русский перевод

• объединять
• сливаться
• объединить
• слиться
• об объединении
• о слиянии
• соединиться
• сливаются

Примеры использования To merge на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need to merge again.
Нам надо снова слиться.

That's like asking two peaks to merge.
Как можно просить две горы соединиться.

How to merge PDF files?
Как объединить PDF файлы?

When we first elected to merge these crews.
Когда мы впервые решили объединить эти команды.

I need to merge it right after the period.
Мне нужно объединить его сразу после точки.

If you and Luke are 22, that means you're old enough to merge.
Если вам с Люком 22, значит вы можете соединиться.

He wants to merge tonight.
Он хочет соединиться сегодня.

To merge the first two SOs, as they are integrated and indivisible.
Объединить первые две СЦ, так как они интегрированы и неделимы.

In order to merge with me!
Для того, чтобы слиться со мной!

How to merge cells within columns without losing data or merge rows.
Как объединить ячейки в столбцах без потери данных или объединить строки.

Several States agreed to merge articles 13 and 14.
Несколько государств согласились объединить статьи 13 и 14.

How to merge two timetable files into one.
Как объединить два файла в одно расписание.

Subsequently, the JIU decided to merge both proposals into one.
Впоследствии ОИГ решила объединить оба предложения в одно.

How to merge multiple PDF files into one document?
Как объединить несколько файлов PDF в один документ?

Already after voting, they decided to merge both projects into one.
Уже после голосования оба проекта решили объединить в один.

You need to merge customer data with a PDF form.
Вам необходимо объединить данные клиента в одну форму PDF.

Soul, free of chains of Body, wants to merge with the Divine.
Душа, освобожденная от пут тела, хочет соединиться с божественным.

For this we need to merge with the form, with the manifestation.
Для этого надо слиться с самой формой, с проявлением.

During the following centuries Lithuanian nobility began to merge with Polish nobility.
В течение следующих столетий литовская знать начала сливаться с польской знатью.

How to merge two timetable files into one- aSc Timetables.
Как объединить два файла в одно расписание- aSc Расписания.

Armeconombank negotiating to merge with BTA Bank 20.10.2015 19.
Армэкономбанк ведет переговоры о слиянии с банком БТА 20. 10. 2015 16.

How to merge cells into a single cell without losing data.
Как объединить ячейки Excel в одну ячейку без потери данных.

Watch this video to understand how to merge segments in OmegaT.
Посмотрите это видео, и вы поймете, как объединять сегменты в OmegaT.

CIBC agreed to merge with the Toronto-Dominion Bank in 1998.
CIBC согласился слиться с Toronto- Dominion Bank в 1998 году.

So do the learned discard their ego to merge with the Supreme Being.
Также выучившиеся отбрасывают свое эго, чтобы слиться с Верховной Сущностью.

How to merge documents To merge documents you have split.
Объединение документов Чтобы объединить документы, необходимо разделить.

These practices enable you to merge with, or"yoke" with, the universal Self.
Эти практики дадут вам возможность слиться или объединиться со вселенским« Я».

How to merge cells across rows without losing data or merge columns.
Как объединить ячейки по строкам без потери данных или объединить столбцы.

He started to thank a person without attempting to merge with the universe of space.
Благодарить личность, а уже не пытаться слиться с космической вселенной.

In order not to merge with a common audio stream, you need to stand out.
Чтобы не слиться с общим аудиопотоком, нужно выгодно выделяться.