TO OVERTURN на Русском - Русский перевод

• отменять
• отменить
• перевернуть
• опрокинуть
• об отмене
• переворачивание

Примеры использования To overturn на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do you have enough to overturn?
У тебя достаточно для аппеляции?

They decided not to overturn the admissions decision.
Они решили не отменять решение приемной комиссии.

It can also cause the instrument to overturn.
Это также может вызвать переворачивание инструмента.

Fae rebels trying to overturn the blood laws of the Blood King.
Феи- повстанцы пытаются опровергнуть законы Кровавого Короля.

Aim at the edges of vessels and ships them to overturn.
Цельтесь по краям судов и кораблей, чтобы они перевернулись.

Doing so can cause the instrument to overturn resulting in serious injury.
Это может вызвать переворачивание инструмента и причинить Вам травму.

Evil and darkness will flourish where no one takes action to overturn it.
Зло и тьма будут процветать там, где никто не предпринимает действий, чтобы опрокинуть его.

You're asking the court to overturn your conviction based on evidence you don't have.
Вы просите суд отменить ваш приговор на основании доказательств, которых у вас нет.

There's no other way to get the court to overturn the will?
Нет другого способа обратиться в суд, чтобы оспорить завещание?

Doing so can cause the chimes to overturn or run out of control resulting in serious injury.
Это может вызвать переворачивание колоколов оркестровых или потерю контроля над ними, что приведет к тяжелой травме.

Rabbi Afony was especially distinguished, tried hands to overturn bed the Virgin.
Особо отличился раввин Афоний, попытавшийся руками опрокинуть одр Богородицы.

Challenges to and attempts to overturn the IPTF certification process have continued.
Были предприняты новые попытки оспорить и аннулировать результаты аттестационного процесса, осуществленного СМПС.

Well, if we can't explain this, The governor is going to overturn the conviction.
Что ж, если мы не сможем объяснить это, губернатор собирается отменить приговор.

To overturn the general rule established in the Barcelona Traction case would cause added confusion.
Отмена общего правила, установленного прецедентом<< Барселона Трэкшн>>, внесет еще бльшую путаницу.

The governor's threatening to Overturn the conviction.
Губернатор угрожает отменить приговор.

Quick stops, excessive force and uneven surfaces may cause your interactive whiteboard to overturn.
При резкой остановке, приложении избыточной силы или из-за неровности пола интерактивная доска может опрокинуться.

Even then, would we have enough to overturn the verdict?
Даже если так, будет ли этого достаточно, чтобы отменить приговор?

I would like to overturn a few of the common misconceptions about synthetic turf by getting the facts out there.
Я хотел бы отменить некоторые из распространенных заблуждений о синтетическим газоном, получив там факты.

I might be able to convince the D.A. to overturn the conviction.
Я смогу убедить окружного прокурора отменить обвинительный приговор.

You must be careful not to overturn your vehicle because otherwise you're out of the race and you must start over from the beginning.
Вы должны быть осторожны, чтобы не опрокинуть Ваше транспортное средство, потому что в противном случае вы из гонки, и вы должн.

You have failed to meet the standard to overturn your conviction.
Ваше прошение не соответствует стандарту, чтобы отменить ваш приговор.

The Tribunal has the power to overturn, modify, confirm and/or refer back to the Minister orders appealed against by aggrieved parties.
Суд правомочен отменять, изменять, подтверждать и/ или возвращать на доработку распоряжения министра, обжалуемые пострадавшими сторонами.

The avowed aim of the insurgents is to overturn the democratic order.
Повстанцы не скрывают, что их целью является свержение демократического строя.

The attorney requested the court to overturn the Magistrate's decision in both cases as the Centre does not engage in political activity, or to remit the cases for fresh proceedings.
Адвокат просил суд отменить решения мирового судьи по обоим делам, поскольку Фонд не занимается политической деятельностью, или направить дела на новое рассмотрение.

Moscow has created an opposition here in order to overturn the regime of General Voronin.
Москва у нас сколотила оппозицию с целью свергнуть режим генерала Воронина.

Dark clouds churned in the sky, and more and larger waves threatened to overturn the ship.
В небе клубились черные облака, волны становились все выше и выше, грозя перевернуть корабль.

Three appellate courts saw no reason to overturn that verdict, but perhaps you know better.
Три апелляционных суда не нашли причин отменить вердикт, но возможно тебе лучше знать.

Murdering that judge ensured we would never get the evidence to overturn the verdict.
Убийство этого судьи гарантировало то, что мы никогда не добудем улики, которые изменят вердикт.

A mobility policy that attempted to overturn those desiderata would not enjoy consensus.
Такая политика мобильности, в рамках которой будет сделана попытка отменить эти требования, не встретит единодушной поддержки.

National Mexican strong drink is known for its special ritual consumption: salt lick, to overturn the"drink" eat lime.
Национальный мексиканский крепкий напиток известен своим особым ритуалом потребления: лизнуть соль, опрокинуть« дринк», закусить лаймом.