TO PATCH на Русском - Русский перевод

• залатать
• для патч
• пропатчить

Примеры использования To patch на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need to patch this.
Нужно это подлатать.

You better break that to Patch.
Скажи это Патчу.

We need to patch this up.
Нам нужно починить это поскорее.

The Nagual helped you to patch it.
Нагваль помог тебе залатать ее.

We need to patch and seal our air tanks.
Нужно залатать и закупорить наши резервуары с воздухом.

A: Either each week, or from patch to patch.
Либо еженедельно, либо от патча к патчу.

We're going to patch you up.
Мы тебя подлечим. Расслабься.

We can't use one of these vessels to patch it.
Мы не можем использовать один из этих сосудов, чтобы исправить это.

We need to patch him up and get deeper into the hotel.
Надо залатать его и забираться глубже в отель.

The purpose of a CoreMod is to patch actual Minecraft code.
Целью CoreMod является патч фактического кода Minecraft.

You need to patch the hole in this fence so the squirrels don't escape.
Ты должен заделать дырку в этом заборе, чтобы белки не разбежались.

Most of its controls are assigned to patch editing.
Большинство ее регуляторов назначены на редактирование патчей.

Ruby wants to patch in a call to you… On my cellphone.
Руби хочет перевести звонок для тебя на мой телефон.

When a particular pipe is leaking you need to patch it or replace it.
Когда труба начинает течь, ее приходится латать или менять.

I need you to patch me through to the district attorney.
Мне нужно чтобы вы соединили меня с окружным прокурором.

Seymour, did you use my wig glue to patch your shoes again?
Сеймур, ты снова использовал мой клей для парика, чтобы починить свои туфли?

Call. I need you to patch into the ship again and open the hatch.
Кол, мне нужно, чтобы ты снова подключилась к кораблю и открыла люк.

I didn't grow up in the streets without learning how to patch a busted noggin.
Я бы не выжила на улицах, не зная, как латать пробитые головы.

You probably tried to patch WA when it did not need patching..
Возможно, вы попытались пропатчить WA, когда это не требовалось.

Going to all the expense, time and trouble to patch that up.
Тратить время, идти на все эти расходы и проблемы с преображением этого платья.

Trying to patch holes in it, it had to close many social projects.
Пытаясь залатать в нем дыры, пришлось пойти на закрытие многих социальных проектов.

Routing rules use following criteria to patch streams between radio networks.
При этом используются следующие критерии для коммутации потоков между радиосетями.

Dry the seam off, and make sure that it is completely deflated before attempting to patch the seam.
Высушите шов, и убеждайтесь что он совершенно выкачан перед попыткой залатать шов.

They also use mobile substrate to patch CommCenter, instead of patching the file itself.
Они также используют mobile substrate для патча CommCenter, вместо того, чтобы исправлять сам системный файл.

All the Word users, pretty much everyone, are strongly recommended to patch this flaw from here.
Все пользователи Word настоятельно сильно рекомендуется исправить этот недостаток отсюда.

Hello I use lucky patcher to patch wrestling revolution 3d but after which I open the app it said purchase isn't available on my phone.
Здравствуйте я использую повезло патчер для патч борьбы революции 3d, но после чего я открываю приложение, по ее словам, покупка не доступна на моем телефоне.

It is much safer to do this by buying and installing new wire rather than trying to patch the area where you cut it.
Сделать это гораздо безопаснее, покупая и устанавливая новый провод вместо того, чтобы пытаться залатать область, где вы ее разрезаете.

As we supply the entire automatized infrastructure required to patch the games anyway, we reduce the adaptation to any other language to the mere input of the translated text and the editing of some graphics.
Поскольку мы и так поддерживаем всю инфраструктуру, требуемую для создания патчей, вся адаптация для любого языка сводится к простому вводу переведенного текста и редактированию нескольких изображений.

Major General John Marston, commander of the 2nd Marine Division, remained in New Zealand because he was superior in time in rank to Patch.
Генерал-майор армии США Джон Марстон, командующий 2- й дивизией морской пехоты, остался в Новой Зеландии, так как в это время он был старше Патча по званию.

In order to support the corporations we will add new content for them from patch to patch, sometimes some little features and some times bigger features.
Желая поддержать игроков, мы планируем постепенно от патча к патчу вводить для них новые обновления- большие и маленькие.