What is the translation of " TO PATCH " in Swedish?

• att lappa
• kopplar
• till patch
• att patcha
• koppla

Examples of using To patch in English and their translations into Swedish

Want me to patch that?
Ska jag göra en patch?

I'm gonna kill you for what you did to Patch.
Jag ska döda dig för det du gjorde Patch.

Want to patch EU laws?
Vill du patcha EU-lagarna?

Would you like me to patch him in?
Vill du att jag kopplar in honom?

Be sure to patch in some of this, too: denim.
Var noga med att lappa i en del av detta, också: denim.

That's a funny way to patch a jacket.
Lustigt sätt att lappa en kavaj.

I need you to patch me through to Captain Janeway.
Du måste koppla mig till kapten Janeway.

Responses to“Want to patch EU laws?”.
Kommentarer till“Vill du patcha EU-lagarna?”.

I need you to patch into the ship again and open the hatch.
Du måste Iogga in tiII skeppet igen och öppna Iuckan.

If we don't want to patch manually?
Om vi vill inte att lappa manuellt?

I need you to patch into the ship again, and open the hatch.
Du måste koppla in dig på skeppet.

So, you're back to patch things?
Och nu är ni tillbaka för att fixa saker?

Want us to patch an uplink to reload the operations software,?
Ska vi fixa en uppkoppling för att ladda om mjukvaran?

You want me to patch that?
Ska jag göra en patch?

Vulnerability has been released without giving the vendor an opportunity to patch….
Sårbarhet har släppts utan att ge säljaren möjlighet att lappa….

We need to patch in your brother.
Vi måste koppla in din bror.

We're heading straight home to Patch of Heaven.
Så återvänder vi hem igen till Patch of Heaven.

You need to patch in immediately.
Du måste koppla in omedelbart.

Yeah. No, man, you need a new drywall to patch that.
Spackla det där? Du behöver nya gipsskivor som slipas och grundas.

It will take time to patch around the damage.
Det tar tid att laga skadorna.

A change to the mailbox may have been made necessitating minor reindexing to patch.
En ändring till postlådan kan ha gjorts vilket kräver mindre indexeringen till patch.

What an odd way to patch a jacket.
Lustigt sätt att lappa en kavaj.

You need to patch in immediately.
Du måste koppla in dig direkt.

The backing film is to be removed prior to patch application.
Skyddsfilmen ska avlägsnas innan plåstret appliceras.

We just need you to patch us through to the truck.
Ni måste koppla oss till transporten.

add ability to patch third party applications.
för Microsoft SCCM och lägg till möjligheten att patcha tredjepartsprogram.

He was going to patch his bike, but couldn't find the puncture.
Han skulle laga cykeln… däcket. Men han kunde inte hitta hålet.

You know, we can use it to patch the window.
Du vet vi kan använda den för att laga rutan.

I don't care if you need to patch the deck with plywood… Yorktown sails in 72 hours.
Jag struntar i om ni måste laga däcket med plywood.

those operations are generally used to patch the suspicious program.
de är i allmänhet används för att korrigera misstänkta program.