What is the translation of " TO PATCH " in Czech?

• dát
• záplatování
• sešité
• záplatovat

Examples of using To patch in English and their translations into Czech

We need to patch you up.
Musíme tě dát do pořádku.

I got a fuel line to patch.
Musím spravit přívod paliva.

Ready to patch. I'm on.
Připravena na opravu. Jsem tam.

If you have something to patch it?
Máte něco, co to zalepí?

We need to patch in your brother.
Musíme se spojit s tvým bratrem.

Not much left to patch.
Nezbylo moc toho, co by dali dohromady.

We need to patch in another Jew. Yeah.
Jo, musíme zlanařit dalšího Žiďáka.

Guess they forgot to patch me in.
Asi na mě zapomněli dát odrazky.

An hour to patch in and align the antenna.
Hodina, kým opravím a nastavím anténu.

I killed a man to patch it.
Zabil jsem člověka, abych to zakamufloval.

Get ready to patch me through to anderson.
Připrav se mě spojit s Andersonem.

This would take 15 minutes to patch back home.
Doma by to bylo za 15 minut sešité.

You need to patch things up with your pals.
Musíte dát věci s vašimi kamarády do pořádku.

That's a funny way to patch a jacket.
Zvláštní způsob záplatování saka.

We need to patch and seal our air tanks.
Potřebujeme opravit a utěsnění naše vzduchových nádrží.

I mean, how much could it cost to patch a rooj?
Vždyť kolik může stát oprava střechy?

You want me to patch in the SECNAV?
Chcete, abych připojil ministryni?

Father Benoît, you should learn how to patch a tire.
Otče Benoite, měl byste se naučit, jak opravit kolo.

You know how to patch a leaky roof?
Víš jak zadělat děravou střechu?

The minute this lets up… we're heading straight home to Patch of Heaven.
Minuta toto poleví… my vedeme rovný domov k záhonu nebe.

She wants me to patch her fish net.
Chce, abych jí spravila rybí sítě a.

Express that number as a quantity of minutes and when that time has elapsed, Just pick a random number, When? remind me to patch the telephone back through the console unit?
A když ten čas projde, připomeň mi, že mám záplatovat telefon zpět do konzoly.- Vyber si náhodné číslo, to číslo vyjádři v kvantitě minut- Kdy?

Would you try to patch me into a different cell network?
Mohl bys zkusit připojit mě přes jinou síť?

Can you see well enough to patch that space?
Vidíte, dost dobře na opravu, že prostor?

I can try to patch it, but it's not going to hold!
Můžu se pokusit to zazáplatovat, ale moc dlouho to nevydrží!

There's enough duratanium down there to patch a lot of hull fractures.
Tam dole je dost duratania abychom udělali spoustu záplat na trupu.

You need to patch the hole in this fence so the squirrels don't escape.
Potřebujete opravit díry v tomto plotě takže veverky neunikli.

What an odd way to patch a jacket.
Zvláštní způsob záplatování saka.

It is prohibited to patch the cable with insulating tape.
Je zakázáno opravovat kabel izolační páskou.

Think. Think. Kaarvok must have found a way to patch himself into Rovhu.
Mysli… Mysli. Kaarvok musel najít způsob jak sám sebe zapojit do Rovhu.