TO REPLACE ME на Русском - Русский перевод

[tə ri'pleis miː]
[tə ri'pleis miː]
вместо меня
instead of me
for me
over me
in my place
in my stead
to replace me
than me
заменит меня
will replace me

Примеры использования To replace me на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
They want to replace me.
Они хотят меня заменить!
It shouldn't be too hard to find someone to replace me.
Это не будет сложно, найти кого-то, кто заменит меня.
He came to replace me.
Он пришел, чтобы заменить меня здесь?
The board of trustees wants to replace me.
Попечительский Совет хочет меня заменить!
Would you like to replace me on the gongs tonight?
Хочешь заменить меня на гонге сегодня вечером?
More will be summoned to replace me.
Чтобы заменить меня.
Says he wants to replace me with a hologram.
Он говорит, что тот хочет заменить меня голограммой.
So, did you find someone to replace me?
Ну что, нашел мне замену?
The person to replace me has to have a great sense of humor.
Человек, который заменит меня, должен иметь большое чувство юмора.
They're trying to replace me!
Они нашли мне замену!
I'm not good enough, andyou don't dare to replace me.
Вот, ты видишь, я недостаточно хороша для роли,- иу тебя нет сил заменить меня.
Is that why you want to replace me with that thing?
И поэтому ты решил заменить меня этой штукой?
I know who I think that person should be the man to replace me.
И я думаю, что знаю, кто будет этим человеком человеком, который заменит меня.
He's trying to replace me.
Он пытается заменить меня.
And you waited like five seconds to replace me.
И не прошло и 5 секунд, как ты нашел мне замену.
Poor kid, trying to replace me with shopping.
Бедняжка, пытается заменить меня походами в магазин.
They already hired someone to replace me.
Они уже заменили меня кем-то.
To find another person to replace me, who could stand guarantor for him?
Вместо меня найти другого человека, который бы поручился за него?
He's going to use you to replace me.
Он хочет заменить меня тобой.
The station wants to replace me with Helen Grogan, better known as Ma Nature.
На станции хотят заменить меня Хелен Гроган более известную как Мама Природа.
He's not supposed to replace me.
Он не должен меня заменять.
I want you to replace me.
Я хочу, чтобы ты нашла мне замену.
You finally found someone to replace me?
В конце концов, ты нашел мне замену?
Jesse, if you agree to replace me, he will kill me..
Джесси, если ты согласишься заменить меня, он меня убьет.
I suggested that you be promoted to replace me.
Я предложила твою кандидатуру, чтобы заменить меня.
As I see it, so try to replace me with a outside.
Вот как я вижу это: вы пытаетесь заменить меня каким-то человеком со стороны.
I suggested that you be promoted to replace me.
Я предлагаю, чтобы тебя повысили, чтобы заменить меня.
Captain, regarding our conversation about someone to replace me… I'm sorry. I haven't had time to communicate that to Command.
Капитан, касательно разговора о ком-то вместо меня… Извините, у меня не было времени поговорить об этом со Звездным Флотом.
So who would you get to replace me?
Так кем ты меня заменишь?
She's trying to replace me.
Она пытается заменить меня.
Результатов: 61, Время: 0.083

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский