TO SITES на Русском - Русский перевод

• на сайты
• на объекты
• к местам
• в районы
• на сайтах
• к местоположениям

Примеры использования To sites на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assigning computers to sites.
Назначение компьютеров в сайты.

Photo, video, links to sites with my translations.
Фото, видео, ссылки на сайты с моими переводами.

This will be an application for access to sites.
Это будут приложения для доступа к сайтам.

Tour booking to sites outside of the city is also available.
Бронирование туров на объекты за пределами города также доступна.

You are Here: Home>Links to sites of interest.
Вы находитесь здесь: Главная> Ссылки на интересные сайты.

Links to sites that do not have page for feedback.
Ссылки на сайты, на котрых форма обратной связи не была обнаружена.

Well, we all know the importance of driving traffic to sites.
Что ж, все мы знаем о важности привлечения трафика на сайты.

Com offers the best alternatives to sites like Omegle and Chatroulette.
Com предлагает лучшие варианты на сайтах, как Omegle и Chatroulette.

Follow-up visits to sites receiving the equipment found that only 2 to 3 per cent had actually been installed.
Последующие визиты на объекты, получившие оборудование, показали, что лишь 2- 3 процента было фактически установлено.

Lock your passwords in our vault and log in to sites with 1 click.
Хранение паролей в нашем хранилище и вход в учетную запись на сайтах одним щелчком.

It then blocks access to sites that it determines may be inappropriate.
После этого программа блокирует доступ к сайтам, которые она определяет как потенциально ненадлежащие.

Copy the folder with website generator RedButton in"folder to sites" of Open Server.
Скопируйте папку с доргеном в" папку с сайтами" Open Server' a.

For example, you can add links to sites related to your company or services.
Например, можно добавить ссылки на сайты, связанные с вашей организацией или службами.

Information materials published on the Website may contain links to sites of third parties.
Информационные материалы, размещаемые на Сайте, могут содержать ссылки на сайты третьих лиц.

The WHO site contains links to sites external to the who. int domain.
На сайте ВОЗ содержатся ссылки на сайты, выходящие за рамки домена who. int.

The Board reminds Governments and humanitarian organizations that simplified procedures have been developed to facilitate the supply of narcotic drugs to sites of emergencies.
Комитет напоминает правительствам и гуманитарным организациям о том, что разработаны упрощенные процедуры, облегчающие поставки наркотических средств в районы бедствий.

Anyway, people shouldn't make links to sites about nonfree software.
Как бы то ни было, людям не следует делать ссылки на сайты о несвободных программах.

HCV 5 refers to sites and resources that are fundamental for satisfying the basic necessities of local people.
ВПЦ 5 относится к местам и ресурсам, которые имеют фундаментальное значение для удовлетворения базовых необходимых потребностей местного населения.

Page Load Time Filter- is superimposed to sites which needs long time to load.
Page Load Time Filter- накладывается на сайты с длинной загрузкой.

Grant access to a user to sites or services partners Site for the purpose of receiving products, updates and services.
Предоставления доступа Пользователю на сайты или сервисы партнеров Сайта с целью получения продуктов, обновлений и услуг.

The Council deplored the refusal of Iraq's authorities to allow access to sites designated by the Commission.
Совет с сожалением отметил отказ иракских властей разрешить доступ на объекты, указанные Специальной комиссией.

The site may contain links to sites owned or operated by third parties, not by PhonesData.
Сайт может содержать ссылки на сайты, принадлежащие или управляемые третьими сторонами, не PhonesData.

At first, this company was just focused on a method of transferring money to sites dealing with e-commerce activities.
Во-первых эта компания была просто сосредоточена на метод перевода денег на сайтах, занимающихся электронной торговлей.

This site has links to sites that ExxonMobil does not own, control or maintain.
На данном сайте имеются ссылки на сайты, которыми компания« ЭксонМобил» не владеет, которые она не контролирует и не обслуживает.

These measures include adequate planning and consultation with the affected communities, compensation for property damaged, and relocation to sites fit for human habitation.
Эти меры включают разработку соответствующих планов и проведение консультаций с затрагиваемыми общинами, компенсацию за материальный ущерб и переселение в районы, пригодные для проживания людей.

They are not used to track visitors to sites that are not hosted on the servers of the Board's websites.
Они не используются для отслеживания посетителей на сайтах, которые не размещены на веб- серверах Совета.

The Group confirmed this on the basis of observation of deliveries of general merchandise arriving in Kasugho for onward transmission to sites where mining activities had resumed.
Группа удостоверилась в этом на основании наблюдения за поставками товаров общего назначения, прибывающих в Касуго для дальнейшей передачи на объекты, где возобновилась добыча золота.

Theme SunsetCafe is oriented to sites of culinary focus- cafes/restaurants, culinary portals or just amateur blogs.
Тема SunsetCafe ориентирована на сайты кулинарной направленности- кафе/ рестораны, кулинарные порталы или просто любительские блоги.

In those reports, the Commission detailed a number of occasions on which Iraq had sought to limit the Commission's right to unimpeded access to sites designated for inspection.
В этих докладах Комиссия подробно рассказала о ряде случаев, когда Ирак попытался ограничить право Комиссии на беспрепятственный доступ на объекты, предназначенные для инспекции.

This site can only contain links to sites owned or operated by a person different from Boshnakov EOOD or MASTERHAUS.
Настоящий сайт может содержать ссылки на сайты, являющиеся или используемыми лицами, различными от„ Бошнаков" ЕООД или MASTERHAUS.